コリント人への第一の手紙 12:11 - 聖書 口語訳

¹¹ すべてこれらのものは、一つの同じ御霊の働きであって、御霊は思いのままに、それらを各自に分け与えられるのである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ 各々銘々へとてんでんばらばらに人知を超えた才を恵むのは一つの霊であり、同じ霊。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ すべてこれらのものは、一つの同じ御霊の働きであって、御霊は思いのままに、それらを各自に分け与えられるのである。

リビングバイブル

¹¹ こうしたすべての賜物と力は、同一の聖霊が思いのままに、私たちにも与えてくださるものです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ すべてこれらのものは、一つの同じ御霊の働きであって、御霊は思いのままに、それらを各自に分け与えられるのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ これらすべてのことは、同じ唯一の“霊”の働きであって、“霊”は望むままに、それを一人一人に分け与えてくださるのです。

コリント人への第一の手紙 12:11 相互参照

ダニエル書 4:35

地に住む民はすべて無き者のように思われ、天の衆群にも、地に住む民にも、彼はその意のままに事を行われる。だれも彼の手をおさえて／「あなたは何をするのか」と言いうる者はない。

マタイによる福音書 11:26

父よ、これはまことにみこころにかなった事でした。

マタイによる福音書 20:15

自分の物を自分がしたいようにするのは、当りまえではないか。それともわたしが気前よくしているので、ねたましく思うのか』。

ヨハネによる福音書 3:27

ヨハネは答えて言った、「人は天から与えられなければ、何ものも受けることはできない。

ヨハネによる福音書 3:8

風は思いのままに吹く。あなたはその音を聞くが、それがどこからきて、どこへ行くかは知らない。霊から生れる者もみな、それと同じである」。

ヨハネによる福音書 5:21

すなわち、父が死人を起して命をお与えになるように、子もまた、そのこころにかなう人々に命を与えるであろう。

ローマ人への手紙 12:6

このように、わたしたちは与えられた恵みによって、それぞれ異なった賜物を持っているので、もし、それが預言であれば、信仰の程度に応じて預言をし、

ローマ人への手紙 9:18

だから、神はそのあわれもうと思う者をあわれみ、かたくなにしようと思う者を、かたくなになさるのである。

コリント人への第一の手紙 12:18

そこで神は御旨のままに、肢体をそれぞれ、からだに備えられたのである。

コリント人への第一の手紙 12:4

霊の賜物は種々あるが、御霊は同じである。

コリント人への第一の手紙 12:6

働きは種々あるが、すべてのものの中に働いてすべてのことをなさる神は、同じである。

コリント人への第一の手紙 7:17

ただ、各自は、主から賜わった分に応じ、また神に召されたままの状態にしたがって、歩むべきである。これが、すべての教会に対してわたしの命じるところである。

コリント人への第一の手紙 7:7

わたしとしては、みんなの者がわたし自身のようになってほしい。しかし、ひとりびとり神からそれぞれの賜物をいただいていて、ある人はこうしており、他の人はそうしている。

コリント人への第二の手紙 10:13

しかし、わたしたちは限度をこえて誇るようなことはしない。むしろ、神が割り当てて下さった地域の限度内で誇るにすぎない。わたしはその限度にしたがって、あなたがたの所まで行ったのである。

エペソ人への手紙 1:11

わたしたちは、御旨の欲するままにすべての事をなさるかたの目的の下に、キリストにあってあらかじめ定められ、神の民として選ばれたのである。

エペソ人への手紙 4:7

しかし、キリストから賜わる賜物のはかりに従って、わたしたちひとりびとりに、恵みが与えられている。

ヘブル人への手紙 2:4

さらに神も、しるしと不思議とさまざまな力あるわざとにより、また、御旨に従い聖霊を各自に賜うことによって、あかしをされたのである。

ヤコブの手紙 1:18

父は、わたしたちを、いわば被造物の初穂とするために、真理の言葉によって御旨のままに、生み出して下さったのである。