コリント人への第一の手紙 11:19 - 聖書 口語訳

¹⁹ たしかに、あなたがたの中でほんとうの者が明らかにされるためには、分派もなければなるまい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ 誰が真の信者かを証明するために派閥を作っているあなたがたなら、やりかねないからだ。 あなたがたは、だれが正しいかをはっきりさせるには、分裂もやむをえないと思っているのだろう。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ たしかに、あなたがたの中でほんとうの者が明らかにされるためには、分派もなければなるまい。

リビングバイブル

¹⁹ たぶん、あなたがたは、だれが正しいかをはっきりさせるには、分裂もやむをえないと思っているのでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ たしかに、あなたがたの中でほんとうの者が明らかにされるためには、分派もなければなるまい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ あなたがたの間で、だれが適格者かはっきりするためには、仲間争いも避けられないかもしれません。

コリント人への第一の手紙 11:19 相互参照

マタイによる福音書 18:7

この世は、罪の誘惑があるから、わざわいである。罪の誘惑は必ず来る。しかし、それをきたらせる人は、わざわいである。

ルカによる福音書 17:1

イエスは弟子たちに言われた、「罪の誘惑が来ることは避けられない。しかし、それをきたらせる者は、わざわいである。

ルカによる福音書 2:35

そして、あなた自身もつるぎで胸を刺し貫かれるでしょう。――それは多くの人の心にある思いが、現れるようになるためです」。

使徒行伝 15:5

ところが、パリサイ派から信仰にはいってきた人たちが立って、「異邦人にも割礼を施し、またモーセの律法を守らせるべきである」と主張した。

使徒行伝 20:30

また、あなたがた自身の中からも、いろいろ曲ったことを言って、弟子たちを自分の方に、ひっぱり込もうとする者らが起るであろう。

使徒行伝 24:14

ただ、わたしはこの事は認めます。わたしは、彼らが異端だとしている道にしたがって、わたしたちの先祖の神に仕え、律法の教えるところ、また預言者の書に書いてあることを、ことごとく信じ、

使徒行伝 24:5

さて、この男は、疫病のような人間で、世界中のすべてのユダヤ人の中に騒ぎを起している者であり、また、ナザレ人らの異端のかしらであります。

使徒行伝 26:5

彼らはわたしを初めから知っているので、証言しようと思えばできるのですが、わたしは、わたしたちの宗教の最も厳格な派にしたがって、パリサイ人としての生活をしていたのです。

使徒行伝 28:22

わたしたちは、あなたの考えていることを、直接あなたから聞くのが、正しいことだと思っている。実は、この宗派については、いたるところで反対のあることが、わたしたちの耳にもはいっている」。

使徒行伝 5:17

そこで、大祭司とその仲間の者、すなわち、サドカイ派の人たちが、みな嫉妬の念に満たされて立ちあがり、

コリント人への第一の手紙 11:20

そこで、あなたがたが一緒に集まるとき、主の晩餐を守ることができないでいる。

コリント人への第二の手紙 12:20

わたしは、こんな心配をしている。わたしが行ってみると、もしかしたら、あなたがたがわたしの願っているような者ではなく、わたしも、あなたがたの願っているような者でないことになりはすまいか。もしかしたら、争い、ねたみ、怒り、党派心、そしり、ざんげん、高慢、騒乱などがありはすまいか。

ガラテヤ人への手紙 5:20

偶像礼拝、まじない、敵意、争い、そねみ、怒り、党派心、分裂、分派、

申命記 13:3

あなたはその預言者または夢みる者の言葉に聞き従ってはならない。あなたがたの神、主はあなたがたが心をつくし、精神をつくして、あなたがたの神、主を愛するか、どうかを知ろうと、このようにあなたがたを試みられるからである。

テトスヘの手紙 3:10

異端者は、一、二度、訓戒を加えた上で退けなさい。

ヨハネの第一の手紙 2:19

彼らはわたしたちから出て行った。しかし、彼らはわたしたちに属する者ではなかったのである。もし属する者であったなら、わたしたちと一緒にとどまっていたであろう。しかし、出て行ったのは、元来、彼らがみなわたしたちに属さない者であることが、明らかにされるためである。