ガラテヤ人への手紙 3:6 - 聖書 口語訳

⁶ このように、アブラハムは「神を信じた。それによって、彼は義と認められた」のである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ アブラハムも同じ経験をした。聖書に書いてあるのは、「神の約束を信頼したことで、神は彼を受け入れた。アブラハムを正しい者として認めたというわけだ。」―― 【聖書：創世記15:6からの引用】

Colloquial Japanese (1955)

⁶ このように、アブラハムは「神を信じた。それによって、彼は義と認められた」のである。

リビングバイブル

⁶ アブラハムも同じ経験をしました。彼は神の約束を信じたというだけで、天国へ入る資格を与えられたのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ このように、アブラハムは「神を信じた。それによって、彼は義と認められた」のである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ それは、「アブラハムは神を信じた。それは彼の義と認められた」と言われているとおりです。

ガラテヤ人への手紙 3:6 相互参照

創世記 15:6

アブラムは主を信じた。主はこれを彼の義と認められた。

ローマ人への手紙 4:24

わたしたちのためでもあって、わたしたちの主イエスを死人の中からよみがえらせたかたを信じるわたしたちも、義と認められるのである。

ガラテヤ人への手紙 3:9

このように、信仰による者は、信仰の人アブラハムと共に、祝福を受けるのである。

ヤコブの手紙 2:23

こうして、「アブラハムは神を信じた。それによって、彼は義と認められた」という聖書の言葉が成就し、そして、彼は「神の友」と唱えられたのである。