ガラテヤ人への手紙 3:12 - 聖書 口語訳

¹² 律法は信仰に基いているものではない。かえって、「律法を行う者は律法によって生きる」のである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² 神を信頼して生きる道と、掟を守る道とは、なんと違うことか！ 掟を守る道は、神が命じることに従う事で救われる、と教えている。

Colloquial Japanese (1955)

¹² 律法は信仰に基いているものではない。かえって、「律法を行う者は律法によって生きる」のである。

リビングバイブル

¹² この信仰による道は、律法の行いによる道とはなんと違うことでしょう。律法による道は、律法を一つ残らず完全に守ることによって救われる、と教えているのですから。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² 律法は信仰に基いているものではない。かえって、「律法を行う者は律法によって生きる」のである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 律法は、信仰をよりどころとしていません。「律法の定めを果たす者は、その定めによって生きる」のです。

ガラテヤ人への手紙 3:12 相互参照

ネヘミヤ記 9:29

彼らを戒めて、あなたの律法に引きもどそうとされました。けれども彼らはごうまんにふるまい、あなたの戒めに従わず、人がこれを行うならば、これによって生きるというあなたのおきてを破って罪を犯し、肩をそびやかし、かたくなになって、聞き従おうとはしませんでした。

エゼキエル書 20:11

わたしの定めを彼らに授け、わたしのおきてを彼らに示した。これは人がこれを行うことによって生きるものである。

エゼキエル書 20:13

しかしイスラエルの家は荒野でわたしにそむき、わたしの定めに歩まず、人がそれを行うことによって、生きることのできるわたしのおきてを捨て、大いにわたしの安息日を汚した。そこでわたしは荒野で、わたしの憤りを彼らの上に注ぎ、これを滅ぼそうと思ったが、

レビ記 18:5

あなたがたはわたしの定めとわたしのおきてを守らなければならない。もし人が、これを行うならば、これによって生きるであろう。わたしは主である。

マタイによる福音書 19:17

イエスは言われた、「なぜよい事についてわたしに尋ねるのか。よいかたはただひとりだけである。もし命に入りたいと思うなら、いましめを守りなさい」。

ローマ人への手紙 11:6

しかし、恵みによるのであれば、もはや行いによるのではない。そうでないと、恵みはもはや恵みでなくなるからである。

ローマ人への手紙 4:14

もし、律法に立つ人々が相続人であるとすれば、信仰はむなしくなり、約束もまた無効になってしまう。

ローマ人への手紙 4:16

このようなわけで、すべては信仰によるのである。それは恵みによるのであって、すべての子孫に、すなわち、律法に立つ者だけにではなく、アブラハムの信仰に従う者にも、この約束が保証されるのである。アブラハムは、神の前で、わたしたちすべての者の父であって、

ローマ人への手紙 7:10

わたしは死んだ。そして、いのちに導くべき戒めそのものが、かえってわたしを死に導いて行くことがわかった。