エレミヤ書 4:9 - 聖書 口語訳

⁹ 主は言われる、「その日、王と君たちとはその心を失い、祭司は驚き、預言者は怪しむ」。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 主は言われる、「その日、王と君たちとはその心を失い、祭司は驚き、預言者は怪しむ」。

リビングバイブル

⁹ 「その日には、王や指導者は恐ろしさで震え、 祭司と預言者は恐怖に顔をこわばらせる」と、 主は言います。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 主は言われる、「その日、王と君たちとはその心を失い、祭司は驚き、預言者は怪しむ」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ その日が来れば、と主は言われる。 王も高官も勇気を失い 祭司は心挫け、預言者はひるみ

エレミヤ書 4:9 相互参照

列王紀下 25:4

町の一角がついに破れたので、王はすべての兵士とともに、王の園のかたわらにある二つの城壁のあいだの門の道から夜のうちに逃げ出して、カルデヤびとが町を囲んでいる間に、アラバの方へ落ち延びた。

詩篇 102:4

わたしの心は草のように撃たれて、しおれました。わたしはパンを食べることを忘れました。

イザヤ書 19:16

その日、エジプトびとは女のようになり、万軍の主の彼らの上に振り動かされるみ手の前に恐れおののく。

イザヤ書 19:3

エジプトびとの魂は、彼らのうちにうせて、むなしくなる。わたしはその計りごとを破る。彼らは偶像および魔術師、巫子および魔法使に尋ね求める。

イザヤ書 28:19

それが過ぎるごとに、あなたがたを捕える。それは朝な朝な過ぎ、昼も夜も過ぎるからだ。このおとずれを聞きわきまえることは、全くの恐れである。

エレミヤ書 2:26

盗びとが捕えられて、はずかしめを受けるように、イスラエルの家は、はずかしめを受ける。彼らはその王も、そのつかさも、その祭司も、その預言者もみなそのとおりである。

エレミヤ書 25:34

牧者よ、嘆き叫べ、群れのかしらたちよ、灰の中にまろべ。あなたがたのほふられる日、散らされる日が来たからだ。あなたがたは選び分けられた雄羊のように倒れる。

エレミヤ書 37:19

あなたがたに預言して、『バビロンの王はあなたがたをも、この地をも攻めにこない』と言っていたあなたがたの預言者は今どこにいるのですか。

エレミヤ書 48:41

町々は取られ、城は奪われる。その日モアブの勇士の心は／子を産む女の心のようになる。

エレミヤ書 5:31

預言者は偽って預言し、祭司は自分の手によって治め、わが民はこのようにすることを愛している。しかしあなたがたは／その終りにはどうするつもりか。

エレミヤ書 52:7

そして町の城壁はついに打ち破られたので、兵士たちはみな逃げ、夜のうちに、王の園の近くの、二つの城壁の間の門から町をのがれ出て、カルデヤびとが、町を攻め囲んでいるうちに、アラバの方へ落ちて行った。

使徒行伝 13:41

『見よ、侮る者たちよ。驚け、そして滅び去れ。わたしは、あなたがたの時代に一つの事をする。それは、人がどんなに説明して聞かせても、／あなたがたのとうてい信じないような事なのであ／る』」。