エゼキエル書 7:7 - 聖書 口語訳7 この地に住む者よ、あなたの最後の運命があなたに来た。時は来た。日が近づいた。混乱の日で、山々に聞える喜びの日ではない。 この章を参照Colloquial Japanese (1955)7 この地に住む者よ、あなたの最後の運命があなたに来た。時は来た。日が近づいた。混乱の日で、山々に聞える喜びの日ではない。 この章を参照リビングバイブル7 ああ、イスラエルよ。滅亡の日のきざしは現れ、時はきた。苦難の日は近い。それは喜びの声を上げる日ではなく、苦しみもだえて叫ぶ日だ。 この章を参照Japanese: 聖書 口語訳7 この地に住む者よ、あなたの最後の運命があなたに来た。時は来た。日が近づいた。混乱の日で、山々に聞える喜びの日ではない。 この章を参照Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳7 この地に住む者よ、お前の順番が来た。 時は来た。その日は近い。 それは大混乱の日で、山々には喜びの声が絶える。 この章を参照 |