エゼキエル書 13:7 - 聖書 口語訳

⁷ あなたがたはむなしい幻を見、偽りの占いを語り、わたしが言わないのに『主が言われる』と言ったではないか」。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ あなたがたはむなしい幻を見、偽りの占いを語り、わたしが言わないのに『主が言われる』と言ったではないか」。

リビングバイブル

⁷ 見たこともないのに幻を見たと言ったり、わたしが何も語らないのに、『このお告げは神からのものです』と言ったりしたことを否定できるのか。」

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ あなたがたはむなしい幻を見、偽りの占いを語り、わたしが言わないのに『主が言われる』と言ったではないか」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ お前たちが見ているのはむなしい幻、お前たちが口にしているのは欺きの占いではないか。わたしが語ってもいないのに、『主は言われる』と言っている。

エゼキエル書 13:7 相互参照

ネヘミヤ記 6:12

わたしは悟った。神が彼をつかわされたのではない。彼がわたしにむかってこの預言を伝えたのは、トビヤとサンバラテが彼を買収したためである。

イザヤ書 30:10

彼らは先見者にむかって「見るな」と言い、預言者にむかっては／「正しい事をわれわれに預言するな、耳に聞きよいことを語れ、迷わしごとを預言せよ。

エゼキエル書 13:6

彼らは虚偽を言い、偽りを占った。彼らは主が彼らをつかわさないのに『主が言われる』と言い、なおその言葉の成就することを期待する。

エゼキエル書 22:28

その預言者たちは、水しっくいでこれを塗り、偽りの幻を見、彼らに偽りを占い、主が語らないのに『主なる神はこう言われる』と言う。

ゼカリヤ書 10:2

テラピムは、たわごとを言い、占い師は偽りを見、夢見る者は偽りの夢を語り、むなしい慰めを与える。このゆえに、民は羊のようにさまよい、牧者がないために悩む。