イザヤ書 5:8 - 聖書 口語訳

⁸ わざわいなるかな、彼らは家に家を建て連ね、田畑に田畑をまし加えて、余地をあまさず、自分ひとり、国のうちに住まおうとする。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ わざわいなるかな、彼らは家に家を建て連ね、田畑に田畑をまし加えて、余地をあまさず、自分ひとり、国のうちに住まおうとする。

リビングバイブル

⁸ 土地はどんどん買い占められ、 住む所さえない人が大ぜいいました。 それなのにあなたがたは、広々とした土地の真ん中に 大邸宅をかまえ、まるでこの地は全部 自分のものだと言わんばかりの顔をしています。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ わざわいなるかな、彼らは家に家を建て連ね、 田畑に田畑をまし加えて、余地をあまさず、 自分ひとり、国のうちに住まおうとする。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 災いだ、家に家を連ね、畑に畑を加える者は。 お前たちは余地を残さぬまでに この地を独り占めにしている。

イザヤ書 5:8 相互参照

ヨブ記 15:28

滅ぼされた町々に住み、／人の住まない家、荒塚となる所におるからだ。

ヨブ記 20:21

彼が残して食べなかった物とては一つもない。それゆえ、その繁栄はながく続かないであろう。

箴言 15:27

不正な利をむさぼる者はその家を煩わせる、まいないを憎む者は生きながらえる。

エゼキエル書 11:15

「人の子よ、あなたの兄弟、あなたの友、あなたの兄弟である捕われ人、イスラエルの全家、エルサレムの住民は言った、『彼らが主から遠く離れた。この地はわれわれの所有として与えられているのだ』と。

エゼキエル書 33:24

「人の子よ、イスラエルの地の、かの荒れ跡の住民らは、語り続けて言う、『アブラハムはただひとりで、なおこの地を所有した。しかしわたしたちの数は多い。この地はわれわれの所有として与えられている』と。

アモス書 1:13

主はこう言われる、「アンモンの人々の三つのとが、四つのとがのために、わたしはこれを罰してゆるさない。これは彼らがその国境を広げるために、ギレアデのはらんでいる女を／ひき裂いたからである。

ミカ書 2:1

その床の上で不義を計り、悪を行う者はわざわいである。彼らはその手に力あるゆえ、夜が明けるとこれを行う。

ミカ書 2:2

彼らは田畑をむさぼってこれを奪い、家をむさぼってこれを取る。彼らは人をしえたげてその家を奪い、人をしえたげてその嗣業を奪う。

ハバクク書 2:6

これらは皆ことわざをもって彼をあざけり、あざけりのなぞをもって彼をあざ笑わないだろうか。すなわち言う、「わざわいなるかな、おのれに属さないものを増し加える者よ。いつまでこのようであろうか。質物でおのれを重くする者よ」。

マタイによる福音書 23:13

偽善な律法学者、パリサイ人たちよ。あなたがたは、わざわいである。あなたがたは、天国を閉ざして人々をはいらせない。自分もはいらないし、はいろうとする人をはいらせもしない。