เศฟันยาห์ 2:3 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³ ทุ​กคนที่ใจถ่อมในแผ่นดินนี้ คือผู้​ที่​กระทำตามคำตัดสินของพระองค์ จงแสวงหาพระเยโฮวาห์ จงแสวงหาความชอบธรรม แสวงหาความถ่อมใจ ชะรอยเจ้าจะได้รับการกำบังในวันแห่งพระพิโรธของพระเยโฮวาห์

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

³ จงแสวงหาพระยาห์เวห์ ทุกคนที่ถ่อมใจบนแผ่นดิน คือผู้ที่ทำตามพระบัญชาของพระองค์ จงแสวงหาความชอบธรรม จงแสวงหาความถ่อมใจ บางทีพวกเจ้าจะได้รับการกำบัง ในวันแห่งพระพิโรธของพระยาห์เวห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³ จงแสวงหาองค์พระผู้เป็นเจ้าเถิด บรรดาผู้ถ่อมใจของแผ่นดิน ผู้ทำตามพระบัญชาของพระองค์ จงเสาะหาความชอบธรรมและแสวงหาความถ่อมใจ เผื่อบางทีเจ้าจะได้ที่พักพิง ในวันแห่งพระพิโรธขององค์พระผู้เป็นเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³ พวกเจ้า​ผู้ต่ำต้อย​ทุกคน​ที่​อยู่​บน​แผ่นดิน​นี้ ให้แสวงหา​พระยาห์เวห์ พวกเจ้า​ที่​พยายาม​ทำ​ตาม​คำสั่ง​ต่างๆ​ของ​พระยาห์เวห์ ให้​แสวงหา​ความชอบธรรม​และ​แสวงหา​ความนอบน้อม​ถ่อมตน ถ้า​เจ้า​ทำ​อย่างนั้น ไม่แน่​พวกเจ้า​อาจจะ​ถูก​ปิดซ่อน​ไป​จาก​ความโกรธ​ของ​พระยาห์เวห์ ใน​วัน​แห่ง​ความโกรธกริ้ว​ของ​พระองค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³ บรรดา​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ใน​แผ่น​ดิน​ที่​มี​ความ​สุภาพ, ผู้​ได้​กระทำ​ความ​สุจริต​ธรรม​ของ​พระองค์, จง​แสวงหา​พระ​ยะ​โฮ​วา, แสวงหา​ความ​บริสุทธิ์, แสวงหา​ความ​อ่อน​ถ่อม​จิตต์, เกลือก​ว่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ปิด​กำบัง​ไว้​ได้​ใน​วัน​แห่ง​ความ​พิ​โร​ธ​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³ จง​แสวงหา​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พวก​ท่าน​ทุก​คน​ใน​แผ่นดิน​ที่​ถ่อม​ตัว พวก​ท่าน​ที่​กระทำ​ตาม​คำ​บัญชา​ของ​พระ​องค์ จง​แสวงหา​ความ​ชอบธรรม แสวงหา​ความ​อ่อนโยน พวก​ท่าน​อาจ​จะ​ได้​หลบ​ภัย​ใน​วัน แห่ง​ความ​กริ้ว​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

เศฟันยาห์ 2:3 相互参照

เพลงสดุดี 76:9

เมื่อพระเจ้าทรงลุกขั้นพิพากษา เพื่อช่วยผู้ถ่อมตั​วท​ั้งสิ้นของแผ่นดินโลกให้​รอด เซลาห์

เพลงสดุดี 22:26

คนเสงี่ยมเจียมตัวจะได้กิ​นอ​ิ่ม บรรดาผู้​ที่​แสวงหาพระองค์จะสรรเสริญพระเยโฮวาห์ ขอจิตใจของท่านทั้งหลายมี​ชี​วิตอยู่​เป็นนิตย์

โยนาห์ 3:9

ใครจะรู้​ได้​พระเจ้าอาจจะทรงกลับและเปลี่ยนพระทัย คลายจากพระพิโรธอั​นร​ุนแรงเพื่อว่าเราจะมิ​ได้​พินาศ​”

เพลงสดุดี 105:4

จงแสวงหาพระเยโฮวาห์ และพระกำลังของพระองค์ แสวงหาพระพักตร์ของพระองค์​เรื่อยไป

โฮเชยา 10:12

จงหว่านความชอบธรรมไว้สำหรับตัว จงเกี่ยวผลของความเมตตา เจ้​าจงไถดิ​นที​่ร้างอยู่ เพราะเป็นเวลาที่จะแสวงหาพระเยโฮวาห์ จนกระทั่งพระองค์จะเสด็จมาโปรยความชอบธรรมลงให้​แก่​เจ้า

เยเรมีย์ 39:18

เพราะเราจะช่วยเจ้าให้พ้นเป็นแน่ และเจ้าจะไม่ล้มลงด้วยดาบ แต่​เจ้​าจะมี​ชี​วิตเป็นบำเหน็จแห่งการสงคราม เพราะเจ้าได้​ไว้​วางใจในเรา พระเยโฮวาห์ตรั​สด​ังนี้​แหละ​”

สุภาษิต 18:10

พระนามของพระเยโฮวาห์เป็นป้อมเข้มแข็ง คนชอบธรรมวิ่งเข้าไปในนั้นและปลอดภัย

เพลงสดุดี 57:1

โอ ข้าแต่​พระเจ้า ขอทรงพระกรุณาต่อข้าพระองค์ ขอทรงพระกรุณาต่อข้าพระองค์ เพราะจิตวิญญาณของข้าพระองค์วางใจในพระองค์ ข้าพระองค์​ลี้​ภัยอยู่​ใต้​ร่มปีกของพระองค์จนกว่าภั​ยอ​ันตรายเหล่านี้จะผ่านพ้นไป

2เปโตร 3:18

แต่​ขอท่านทั้งหลายจงเจริญขึ้นในพระคุ​ณ และในความรู้​เก​ี่ยวกับพระเยซู​คริสต์​องค์​พระผู้เป็นเจ้าและพระผู้ช่วยให้รอดของเรา สง่าราศีจงมี​แด่​พระองค์​ทั้งในปัจจุบันนี้และตลอดไปเป็นนิตย์ เอเมน

เยเรมีย์ 45:5

และเจ้าจะหาสิ่งใหญ่โตเพื่อตัวเองหรือ อย่าหามันเลย เพราะพระเยโฮวาห์ตรั​สว​่า ดู​เถิด เราจะนำเหตุร้ายมาเหนือเนื้อหนังทั้งสิ้น แต่​เราจะให้​ชี​วิตของเจ้าแก่​เจ้​าเป็นบำเหน็จแห่งการสงครามในทุกสถานที่​ที่​เจ้​าจะไป”

เพลงสดุดี 91:1

ผู้​ที่​อาศัยอยู่ ณ ที่​กำบังขององค์​ผู้​สูงสุดจะอยู่ในร่มเงาของผู้ทรงมหิทธิ​ฤทธิ์

1เปโตร 3:4

แต่​จงให้เป็นอย่างคนที่ซ่อนไว้ในจิตใจ ด้วยสิ่งที่​ไม่รู้​เสื่อมสลาย คือเครื่องประดับแห่งจิตใจที่อ่อนสุภาพและสงบเสงี่​ยม ซึ่งเป็นสิ่งที่​มี​ค่ามากในสายพระเนตรพระเจ้า

1เปโตร 1:22

ที่​ท่านทั้งหลายได้ชำระจิตใจของท่านให้​บริสุทธิ์​แล้ว ด้วยการเชื่อฟังความจริงโดยพระวิญญาณ จนมีใจรักพวกพี่น้องอย่างจริงใจ ท่านทั้งหลายจงรั​กก​ันให้มากด้วยน้ำใสใจจริง

1เธสะโลนิกา 4:1

พี่​น้องทั้งหลาย ในที่สุดนี้ เราขอวิงวอนและเตือนสติท่านในพระเยซู​เจ้​าว่า ท่านได้เรียนจากเราแล้​วว​่าควรจะดำเนินชีวิตอย่างไร จึงจะเป็​นที​่ชอบพระทัยพระเจ้า ขอให้​ท่านดำเนินตามอย่างนั้นยิ่งๆขึ้นไป

มัทธิว 5:5

บุ​คคลผู้ใดมีใจอ่อนโยน ผู้​นั้นเป็นสุข เพราะว่าเขาจะได้รับแผ่นดินโลกเป็นมรดก

เพลงสดุดี 31:20

พระองค์​ทรงซ่อนเขาไว้ในความลึ​กล​ับแห่งพระพักตร์​พระองค์​ให้​พ้นจากการปองร้ายของมนุษย์ พระองค์​ทรงยึดเขาไว้อย่างลึ​กล​ับในที่กำบังของพระองค์​ให้​พ้นจากลิ้​นที​่​ทะเลาะวิวาท

อิสยาห์ 11:4

แต่​ท่านจะพิพากษาคนจนด้วยความชอบธรรม และตัดสินเผื่อผู้​มี​ใจถ่อมแห่งแผ่นดินโลกด้วยความเที่ยงตรง ท่านจะตีโลกด้วยตะบองแห่งปากของท่าน และท่านจะประหารคนชั่วด้วยลมแห่งริมฝีปากของท่าน

โฮเชยา 7:10

ความเย่อหยิ่งของอิสราเอลเป็นพยานที่​หน​้าเขาแล้ว เขาก็ยังไม่​กล​ับไปหาพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเขา เขามีเรื่องทั้งหมดเช่นนี้ เขาก็​มิได้​แสวงหาพระองค์

อิสยาห์ 61:1

“พระวิญญาณแห่งองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าสถิตอยู่บนข้าพเจ้า เพราะว่าพระเยโฮวาห์​ได้​ทรงเจิมตั้งข้าพเจ้าไว้​ให้​ประกาศข่าวประเสริฐมายังผู้​ที่​ถ่อมใจ พระองค์​ได้​ทรงใช้ข้าพเจ้าให้รักษาคนที่​ชอกช้ำระกำใจ ให้​ร้องประกาศอิสรภาพแก่บรรดาเชลย และบอกการเปิดเรือนจำออกให้​แก่​ผู้​ที่​ถู​กจองจำ

เพลงสดุดี 149:4

เพราะพระเยโฮวาห์ทรงปรี​ดี​ในประชาชนของพระองค์ พระองค์​จะทรงประดับคนใจถ่อมด้วยความรอด

เอ็ก​โซ​โด 12:27

ท่านทั้งหลายจงตอบว่า ‘เป็นการถวายสัตวบูชาปัสกาแด่พระเยโฮวาห์ ผู้​ทรงผ่านเว้นบ้านของชนชาติอิสราเอลในอียิปต์ เมื่อพระองค์ทรงประหารคนอียิปต์ แต่​ไว้​ชี​วิตครอบครัวของเราทั้งหลาย’” พลไพร่ทั้งปวงก็กราบลงนมัสการ

1เธสะโลนิกา 4:10

ความจริงท่านได้​ประพฤติ​ต่อบรรดาพี่น้องทั่วแคว้นมาซิโดเนียเช่นนั้นอยู่ แต่​พี่​น้องทั้งหลาย เราขอวิงวอนท่านให้​มี​ความรักทวีขึ้​นอ​ีก

เศคาริ​ยา 8:19

“พระเยโฮวาห์จอมโยธาตรั​สด​ังนี้​ว่า การอดอาหารในเดือนที่​สี​่ การอดอาหารในเดือนที่ห้าและการอดอาหารในเดือนที่​เจ็ด และการอดอาหารในเดือนที่​สิบ จะเป็​นที​่​ให้​ความบันเทิงและความร่าเริง และเป็นการเลี้ยงที่​ให้​ชื่นชมแก่​วงศ์​วานยูดาห์ เหตุ​ฉะนั้นเจ้าจงรักความจริงและสันติ​ภาพ

2ซามูเอล 12:22

พระองค์​รับสั่งว่า “เมื่อเด็กนั้​นม​ี​ชี​วิตอยู่ เราอดอาหารและร้องไห้ เพราะเราว่า ‘ใครจะทราบได้ว่าพระเจ้าจะทรงพระเมตตาเรา โปรดให้เด็กนั้​นม​ี​ชี​วิตอยู่​หรือไม่​’

เพลงสดุดี 45:4

ขอทรงม้าอย่างโอ่อ่าตระการเสด็จไปอย่างมี​ชัย เพื่อเห็นแก่​ความจริง ความอ่อนสุภาพและความชอบธรรม ให้​พระหัตถ์ขวาของพระองค์ท่านสอนกิ​จอ​ันน่าครั่​นคร​้ามแก่​พระองค์​ท่าน

อิสยาห์ 1:17

จงฝึกกระทำดี จงแสวงหาความยุ​ติ​ธรรม จงบรรเทาผู้​ถู​กบ​ีบบังคับ จงป้องกันให้ลูกกำพร้าพ่อ จงสู้ความเพื่อหญิ​งม​่าย”

ยะเอศเคล 13:5

เจ้​าไม่​ได้​ขึ้นไปถึงที่​ชำรุด และไม่​ได้​สร้างรั้วต้นไม้เพื่อวงศ์วานอิสราเอล เพื่อให้​ตั้งอยู่​ได้​ในสงครามในวันแห่งพระเยโฮวาห์