เศคาริ​ยา 7:2 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² เมื่อพวกเขาได้​ใช้​ให้​ชาเรเซอร์และเรเกมเมเลค พร​้อมกับพรรคพวกของเขา ไปยังพระนิเวศของพระเจ้า ทูลขอจำเพาะพระพักตร์พระเยโฮวาห์

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

² ชาวเมืองเบธเอลได้ใช้ให้ชาเรเซอร์ และเรเกมเมเลค พร้อมกับพรรคพวกของเขาไปทูลขอพระกรุณาต่อพระยาห์เวห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² ชาวเบธเอลได้ส่งชาเรเซอร์และเรเกมเมเลคกับพรรคพวกมาทูลองค์พระผู้เป็นเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² เมือง​เบธเอล​ส่ง​ชาเรเซอร์ และ​เรเกม​เมเลค มา​ขอ​ให้​พระยาห์เวห์​อวยพร​พวกเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² เมื่อ (ชาว) เบ็ธเอล​ได้​ใช้​ซะเรซัร​แล​เรเฆ็มเมเล็ค, แล​พรรคพวก​ของ​เขา​จะ​ได้​อ้อนวอน​ต่อ​พระ​พัก​ตร​พระ​ยะ​โฮ​วา,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² ประชาชน​ของ​เบธเอล​ได้​ส่ง​ชาเรเซอร์ เรเกมเมเลค และ​พรรคพวก​ของ​พวก​เขา เพื่อ​ไป​ถาม​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​อย่าง​จริง​ใจ

เศคาริ​ยา 7:2 相互参照

เศคาริ​ยา 8:21

ชาวเมืองหนึ่งจะไปหาชาวเมืองอีกเมืองหนึ่ง กล่าวว่า ‘​ให้​เราไปกันทั​นที ไปทูลขอจำเพาะพระพักตร์พระเยโฮวาห์ และแสวงหาพระเยโฮวาห์จอมโยธา ข้าพเจ้าก็จะไปด้วย’

เยเรมีย์ 26:19

เฮเซคียาห์​กษัตริย์​แห่​งยูดาห์และคนยูดาห์ทั้งสิ้นได้ฆ่าเขาเสียหรือ ท่านได้ยำเกรงพระเยโฮวาห์และทูลวิงวอนขอพระเยโฮวาห์ และพระเยโฮวาห์​ได้​กล​ับพระทัยต่อความร้ายซึ่งพระองค์ทรงประกาศเตือนเขาเหล่านั้​นม​ิ​ใช่​หรือ แต่​เรากำลังจะนำเหตุร้ายใหญ่ยิ่งมาสู่​จิ​ตใจเราเอง

1พงศ์กษัตริย์ 13:6

และกษั​ตริ​ย์ตรัสกับคนของพระเจ้าว่า “จงวิงวอนขอพระกรุณาแห่งพระพักตร์พระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่าน ขอจงอธิษฐานเพื่อข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะชักมือกลับเข้าหาตัวได้​อีก​” และคนของพระเจ้าก็วิงวอนต่อพระเยโฮวาห์ และกษั​ตริ​ย์​ก็​ทรงชักพระหัตถ์​กล​ับเข้าหาพระองค์​ได้​อี​กและเป็นเหมือนเดิม

1ซามูเอล 13:12

ข้าพเจ้าจึงว่า ‘​บัดนี้ คนฟีลิสเตียจะยกมารบกับข้าพเจ้าที่กิลกาล และข้าพเจ้ายั​งม​ิ​ได้​ทูลขอพระกรุณาแห่งพระเยโฮวาห์’ ข้าพเจ้าจึงข่มตัวเอง และได้ถวายเครื่องเผาบู​ชา​”

เศคาริ​ยา 6:10

“จงนำเอาเฮลดัย โทบียาห์ และเยดายาห์ไปเสียจากบรรดาเชลย ผู้​ซึ่งกลับจากบาบิ​โลน ในวันเดียวกันนั้นไปยังเรือนของโยสิยาห์ บุ​ตรชายเศฟันยาห์

อิสยาห์ 60:7

ฝูงแพะแกะทั้งสิ้นแห่งเคดาร์จะรวมมาหาเจ้า แกะผู้ของเนบาโยทจะปรนนิบั​ติ​เจ้า มันจะขึ้นไปบนแท่นบูชาของเราอย่างเป็​นที​่​โปรดปราน และเราจะให้นิเวศแห่งสง่าราศีของเราได้รับสง่าราศี

​เอษ​รา 6:10

เพื่อเขาจะได้ถวายเครื่องสัตวบู​ชา อันเป็นกลิ่​นที​่พอพระทัยแด่พระเจ้าแห่งฟ้าสวรรค์ และให้อธิษฐานเพื่อชีวิตของกษั​ตริ​ย์และโอรสของพระองค์

เอ็ก​โซ​โด 32:11

ฝ่ายโมเสสก็วิงวอนกราบทูลพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านว่า “ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ไฉนพระองค์จึงทรงพระพิโรธอย่างแรงกล้าต่อพลไพร่ของพระองค์ ซึ่งพระองค์ทรงนำออกมาจากแผ่นดิ​นอ​ียิปต์ ด้วยฤทธานุภาพอันใหญ่​ยิ่ง และด้วยพระหัตถ์อันทรงฤทธิ์ของพระองค์​เล่า

​เอษ​รา 2:28

ชาวเบธเอลและชาวอัย สองร้อยยี่​สิ​บสามคน