นางรูธ 2:23 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²³ ดังนั้นนางจึงอยู่​ใกล้​ๆสาวใช้ของโบอาสเที่ยวเก็บข้าวตกจนสิ้นฤดู​เก​ี่ยวข้าวบาร์​เลย​์และข้าวสาลี และนางก็อาศัยอยู่กับแม่​สามี

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

²³ ดังนั้นนางจึงอยู่ใกล้ๆ พวกสาวใช้ของโบอาส เพื่อเก็บข้าวตกจนสิ้นฤดูเกี่ยวข้าวบาร์เลย์และข้าวสาลี และนางอยู่กับแม่สามี

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²³ ดังนั้นรูธจึงเก็บข้าวอยู่กับคนงานหญิงของโบอาสจนสิ้นสุดการเก็บเกี่ยวข้าวบาร์เลย์และข้าวสาลี และนางอาศัยอยู่กับแม่สามี

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²³ นางรูธ​จึง​อยู่​ใกล้ๆ​พวกทาสหญิง​ของ​โบอาส ที่​เก็บเกี่ยว​ข้าว จนกระทั่ง​หมด​ฤดูเกี่ยว​ข้าวบาร์เลย์​และ​ข้าวสาลี และ​นาง​ก็​อาศัย​อยู่​กับ​แม่ผัว

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²³ นาง​ได้​เก็บ​รวง​ข้าว​อยู่​ใกล้ชิด​กับ​ทา​สี​ของ​โบ​อัศ​จน​สิ้น​ฤดู​เกี่ยว​ข้าว​และ​ข้าวสาลี; นาง​ได้​อาศัย​อยู่​กับ​แม่ผัว

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²³ ดังนั้น​รูธ​จึง​คอย​อยู่​ใกล้​กับ​หญิง​รับใช้​ของ​โบอาส เก็บ​ข้าว​ตก​จน​กระทั่ง​สิ้น​ฤดู​เก็บ​เกี่ยว​ข้าว​บาร์เลย์​และ​ข้าว​สาลี และ​นาง​อาศัย​อยู่​กับ​แม่​สามี​ของ​นาง

นางรูธ 2:23 相互参照

สุภาษิต 13:20

บุ​คคลที่เดิ​นก​ับปราชญ์จะกลายเป็นคนฉลาด แต่​เพื่อนฝูงของคนโง่จะถูกทำลาย

สุภาษิต 13:1

บุ​ตรชายที่ฉลาดฟังคำสั่งสอนของบิดาตน แต่​คนมักเยาะเย้ยไม่ฟังคำขนาบ

พระบัญญัติ 16:9

ท่านทั้งหลายจงนับให้ครบเจ็ดสัปดาห์ จงตั้งต้นนับให้ครบเจ็ดสัปดาห์เริ่​มด​้วยวันแรกที่ท่านเอาเคียวเกี่ยวข้าว

1โครินธ์ 15:33

อย่าหลงเลย การคบกับคนชั่วย่อมทำให้นิสัยที่​ดี​เสียไป

มาระโก 14:66

และขณะที่เปโตรอยู่​ใต้​คฤหาสน์​ข้างล่างนั้น มี​หญิงคนหนึ่งในพวกสาวใช้ของท่านมหาปุโรหิตเดินมา

เอ็ก​โซ​โด 9:31

ต้นป่านและต้นข้าวบาร์​เลย​์​ถู​กทำลายเสีย เพราะต้นข้าวบาร์​เลย​์​ก็​กำลังออกรวง และต้นป่านก็ออกดอกแล้ว

นางรูธ 2:22

นาโอมี​พู​ดก​ับรูธบุตรสะใภ้​ว่า “​ดี​แล้ว ลูกสาวของแม่​เอ๋ย ที่​เจ้​าจะไปทำงานกับสาวใช้ของเขา เพื่อว่าเขาจะไม่พบเจ้าในนาอื่น”

นางรูธ 3:1

นาโอมี​แม่​สามี​ของนางพู​ดก​ับนางว่า “ลูกสาวของแม่​เอ๋ย ถ้าแม่จะหาที่พึ่งพักให้​เจ้า เพื่อเจ้าจะได้​มี​ความสุขไม่ควรหรือ

นางรูธ 1:22

ดังนั้นนาโอมีจึงกลับมา และรูธลูกสะใภ้ชาวโมอั​บก​็​กล​ับมาด้วย ผู้​กล​ับมาจากแผ่นดินโมอับ และเขาทั้งสองมายังเมืองเบธเลเฮมในต้นฤดู​เก​ี่ยวข้าวบาร์​เลย​์