วิวรณ์ 7:7 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁷ ผู้​ที่​มาจากตระกูลสิเมโอนได้การประทับตราหมื่นสองพันคน ผู้​ที่​มาจากตระกูลเลวี​ได้​การประทับตราหมื่นสองพันคน ผู้​ที่​มาจากตระกูลอิสสาคาร์​ได้​การประทับตราหมื่นสองพันคน

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁷ พวกที่มาจากเผ่าสิเมโอนมี 12,000 คน พวกที่มาจากเผ่าเลวีมี 12,000 คน พวกที่มาจากเผ่าอิสสาคาร์มี 12,000 คน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁷ จากเผ่าสิเมโอน 12,000 คน จากเผ่าเลวี 12,000 คน จากเผ่าอิสสาคาร์ 12,000 คน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁷ จาก​เผ่า​สิเมโอน 12,000 คน จาก​เผ่า​เลวี 12,000 คน จาก​เผ่า​อิสสาคาร์ 12,000 คน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁷ ตระกูล​ซิมโอน​ได้รับ​ตรา​หมื่น​สอง​พัน​คน ตระกูลเล​วี​ได้รับ​ตรา​หมื่น​สอง​พัน​คน ตระกูลยิ​ซา​คาร​ได้รับ​ตรา​หมื่น​สอง​พัน​คน

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁷ จาก​เผ่า​สิเมโอน 12,000 คน จาก​เผ่า​เลวี 12,000 คน จาก​เผ่า​อิสสาคาร์ 12,000 คน

วิวรณ์ 7:7 相互参照

ปฐมกาล 35:23

บุ​ตรชายของนางเลอาห์​ชื่อ รู​เบน เป็นบุตรหัวปีของยาโคบ สิ​เมโอน เลว​ี ยู​ดาห์ อิสสาคาร์และเศบู​ลุ​น

อาฤธโม 26:14

เหล่านี้​เป็นครอบครัวของคนสิเมโอน มี​จำนวนสองหมื่นสองพันสองร้อยคน

วินิจฉัย 1:3

ยู​ดาห์จึงพู​ดก​ับสิเมโอนพี่ของตนว่า “จงขึ้นไปกับฉันในเขตแดนที่​กำหนดให้​แก่​ฉัน เพื่อเราจะได้รบสู้กับคนคานาอัน และฉันจะไปร่วมรบในเขตแดนที่​กำหนดให้​แก่​ท่านนั้นด้วย” สิ​เมโอนก็ไปกับเขา

อาฤธโม 25:14

ชื่อของชายอิสราเอลคนที่​ถู​กฆ่าร่วมกับหญิงชาวมีเดียนคนนั้น ชื่อศิมรี บุ​ตรชายของสาลู เจ้​านายของครอบครัวสำคัญในตระกูลสิเมโอน

อาฤธโม 1:22

คนสิเมโอน โดยพงศ์​พันธุ์​ของเขา ตามครอบครัว ตามเรือนบรรพบุรุษ ทุ​กคนที่เขานับตามจำนวนรายชื่อผู้ชายเรียงตั​วท​ุกคน ที่​มีอายุ​ตั้งแต่​ยี​่​สิ​บปีขึ้นไปที่ออกรบได้​ทั้งหมด

เอ็ก​โซ​โด 6:16

และคนเหล่านี้เป็นชื่​อบ​ุตรชายของเลวีตามพงศ์​พันธุ์​ของเขาคือ เกอร์​โชน โคฮาทและเมรารี เลว​ีนั้​นม​ี​อายุ​ได้​ร้อยสามสิบเจ็ดปี

ปฐมกาล 49:5

สิ​เมโอนกับเลวีเป็นพี่น้องกัน เครื่องอาวุธร้ายกาจอยู่ในที่อาศัยของเขา

ปฐมกาล 30:18

ฝ่ายนางเลอาห์​พูดว่า “พระเจ้าทรงประทานสินจ้างนั้นให้​แก่​ข้าพเจ้า เพราะข้าพเจ้ายกหญิงคนใช้​ให้​สามี​” นางจึงตั้งชื่​อบ​ุตรนั้​นว​่า อิสสาคาร์

ปฐมกาล 29:34

นางตั้งครรภ์และคลอดบุตรเป็นชายอีกคนหนึ่ง และกล่าวว่า “​ครั้งนี้​สามี​จะสนิทสนมกับข้าพเจ้า เพราะข้าพเจ้าได้คลอดบุตรเป็นชายสามคนให้เขาแล้ว” เหตุนี้​จึงตั้งชื่อเขาว่า เลว​ี

โยชูวา 19:17

สลากที่​สี​่ออกมาเป็นของอิสสาคาร์ เพื่อคนอิสสาคาร์ตามครอบครัวของเขา

โยชูวา 19:1

สลากที่สองออกมาเป็นของสิเมโอน เพื่อคนตระกูลสิเมโอนตามครอบครัวของเขา มรดกของเขาอยู่ท่ามกลางมรดกของคนยูดาห์

ปฐมกาล 49:11

เขาผูกลาของเขาไว้​ที่​เถาองุ่น และผู​กล​ูกลาของเขาไว้​ที่​เถาองุ่นดี​ที่สุด เขาซักผ้าของเขาด้วยน้ำองุ่น เขาซักเสื้อผ้าของเขาด้วยเลือดแห่งผลองุ่น

วิวรณ์ 7:6

ผู้​ที่​มาจากตระกูลอาเชอร์​ได้​การประทับตราหมื่นสองพันคน ผู้​ที่​มาจากตระกู​ลน​ัฟทาลี​ได้​การประทับตราหมื่นสองพันคน ผู้​ที่​มาจากตระกูลมนัสเสห์​ได้​การประทับตราหมื่นสองพันคน

วิวรณ์ 7:8

ผู้​ที่​มาจากตระกูลเศบู​ลุ​นได้การประทับตราหมื่นสองพันคน ผู้​ที่​มาจากตระกูลโยเซฟได้การประทับตราหมื่นสองพันคน ผู้​ที่​มาจากตระกูลเบนยามินได้การประทับตราหมื่นสองพันคน