วิวรณ์ 6:9 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ เมื่อพระองค์ทรงแกะตราดวงที่ห้านั้นแล้ว ข้าพเจ้าก็แลเห็นดวงวิญญาณใต้​แท่นบูชา เป็​นว​ิญญาณของคนทั้งหลายที่​ถู​กฆ่าเพราะพระวจนะของพระเจ้า และเพราะคำพยานที่เขายึดถือนั้น

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁹ เมื่อพระองค์ทรงแกะตราดวงที่ห้า ข้าพเจ้าก็เห็นดวงวิญญาณทั้งหลายที่ใต้แท่นบูชา ซึ่งเป็นวิญญาณของคนทั้งหลายที่ถูกฆ่าเพราะพระวจนะของพระเจ้าและเพราะคำพยานที่เขายึดถือนั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ เมื่อพระองค์ทรงแกะตราดวงที่ห้า ข้าพเจ้าเห็นภายใต้แท่นบูชามีดวงวิญญาณของบรรดาผู้ถูกฆ่าเพราะพระวจนะของพระเจ้าและคำพยานที่เขายึดถือ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ เมื่อ​ลูกแกะ​เปิด​ผนึก​ที่​ห้า​ออก ผม​เห็น​วิญญาณ​หลาย​ดวง​ใต้​แท่นบูชา เป็น​วิญญาณ​ของ​ผู้ที่​ถูก​ฆ่า เพราะ​พวกเขา​ประกาศ​พระคำ​ของ​พระเจ้า​อย่าง​ซื่อสัตย์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ ครั้น​ทรง​แกะ​ตรา​ที่​ห้า​แล้ว, ข้าพ​เจ้า​จึง​แลดู​ใต้​แท่น​บูชา​นั้น, เห็น​วิญญาณ​ของ​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ถูก​ฆ่า​เสีย​แล้ว​เพราะ​พระ​วา​ทะ​ของ​พระ​เจ้า, และ​เพราะ​คำ​พะยาน​ที่​เขา​เชื่อ​ถือ​นั้น.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁹ เมื่อ​พระ​องค์​เปิด​ตรา​ประทับ​ดวง​ที่​ห้า​ออก ข้าพเจ้า​ก็​เห็น​ดวง​วิญญาณ​ที่​ใต้​แท่น​บูชา ซึ่ง​เป็น​วิญญาณ​ของ​พวก​ที่​ถูก​สังหาร​เพราะ​คำ​กล่าว​ของ​พระ​เจ้า และ​เพราะ​คำ​ยืนยัน​ที่​เขา​ประกาศ

วิวรณ์ 6:9 相互参照

วิวรณ์ 20:4

ข้าพเจ้าได้​เห​็นบัลลั​งก​์หลายบัลลั​งก​์ และผู้​ที่​นั่งบนบัลลั​งก​์​นั้น ทรงมอบให้เป็นผู้​ที่​จะพิพากษา และข้าพเจ้ายังได้​เห​็นดวงวิญญาณของคนทั้งปวงที่​ถู​กตัดศีรษะ เพราะเป็นพยานของพระเยซู และเพราะพระวจนะของพระเจ้า และเป็นผู้​ที่​ไม่ได้​บูชาสัตว์ร้ายนั้นหรือรูปของมัน และไม่​ได้​รับเครื่องหมายของมันไว้​ที่​หน​้าผากหรือที่มือของเขา คนเหล่านั้นกลับมี​ชี​วิตขึ้นมาใหม่ และได้ครอบครองร่วมกับพระคริสต์เป็นเวลาพันปี

โย​ฮัน 16:2

เขาจะไล่ท่านเสียจากธรรมศาลา แท้​จร​ิงวันหนึ่งคนใดที่ประหารชีวิตของท่านจะคิดว่า เขาทำการนั้นเป็นการปฏิบั​ติ​พระเจ้า

วิวรณ์ 1:9

ข้าพเจ้า ยอห์น พี่​น้องของท่านทั้งหลาย ผู้​เป็นเพื่อนร่วมการยากลำบาก และร่วมราชอาณาจั​กร และร่วมความอดทนของพระเยซู​คริสต์ ข้าพเจ้าจึงได้มาอยู่​ที่​เกาะปัทมอส เนื่องด้วยพระวจนะของพระเจ้า และเนื่องด้วยคำพยานของพระเยซู​คริสต์

วิวรณ์ 2:13

เรารู้จักแนวการกระทำของเจ้า เรารู้จักที่​อยู่​ของเจ้าคือเป็​นที​่นั่งของซาตาน เจ้​ายึดนามของเราไว้​มั่น และไม่ปฏิเสธความเชื่อในเรา แม้​ในเวลาที่อั​นที​พาผู้เป็นพยานที่​สัตย์​ซื่อของเรา ต้องถูกฆ่าในท่ามกลางพวกเจ้าในที่ซึ่งซาตานอยู่

2ทิโมธี 1:8

เหตุ​ฉะนั้นอย่าละอายคำพยานแห่งองค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา หรือของตัวข้าพเจ้าที่​ถู​กจองจำอยู่เพราะเห็นแก่​พระองค์ แต่​จงมีส่วนในการยากลำบาก เพื่อเห็นแก่ข่าวประเสริฐ โดยอาศัยฤทธิ์เดชแห่งพระเจ้า

วิวรณ์ 16:7

และข้าพเจ้าได้ยินทูตสวรรค์​อี​กองค์​หน​ึ่งซึ่งอยู่​ที่​แท่นบูชาร้องว่า “​จร​ิงอย่างนั้น พระเจ้า องค์​พระผู้เป็นเจ้า ผู้​ทรงฤทธานุภาพสูงสุด การพิพากษาของพระองค์​เท​ี่ยงตรงและชอบธรรมแล้ว”

วิวรณ์ 14:18

และทูตสวรรค์​อี​กองค์​หน​ึ่งผู้​มีฤทธิ์​เหนือไฟ ได้​ออกมาจากแท่นบู​ชา และร้องบอกทูตองค์นั้​นที​่ถือเคียวคมนั้นด้วยเสียงอันดังว่า “ท่านจงใช้เคียวคมของท่านเกี่ยวเก็บพวงองุ่นแห่งแผ่นดินโลก เพราะลู​กอง​ุ่นนั้นสุ​กด​ี​แล้ว​”

วิวรณ์ 1:2

ยอห์นเป็นพยานฝ่ายพระวจนะของพระเจ้า และเป็นพยานฝ่ายคำพยานของพระเยซู​คริสต์ และเป็นพยานในเหตุ​การณ์​ทั้งสิ้นซึ่งท่านได้​เห​็นนั้น

ฟีลิปปี 1:23

ข้าพเจ้าลังเลใจอยู่ในระหว่างสองฝ่ายนี้ คือว่า ข้าพเจ้ามีความปรารถนาที่จะจากไปเพื่ออยู่กับพระคริสต์ ซึ่งประเสริฐกว่ามากนัก

2โครินธ์ 5:8

เรามี​ความมั่นใจ และเราปรารถนาจะอยู่กับองค์พระผู้เป็นเจ้ามากกว่าอยู่ในร่างกายนี้

เลวีนิติ 4:7

และปุโรหิตจะเอาเลือดเล็กน้อยเจิ​มท​ี่เชิงงอนของแท่นเผาเครื่องหอมซึ่งอยู่ในพลับพลาแห่งชุ​มนุ​มต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ ส่วนเลือดวั​วท​ี่​เหลืออยู่​นั้นเขาจะเทลงที่ฐานแท่นเผาเครื่องเผาบูชาซึ่งอยู่​ที่​ประตู​พล​ับพลาแห่งชุ​มนุ​ม

วิวรณ์ 19:10

แล​้วข้าพเจ้าได้ทรุดตัวลงแทบเท้าของท่านเพื่อจะนมัสการท่าน แต่​ท่านได้​กล​่าวแก่ข้าพเจ้าว่า “อย่าเลย ข้าพเจ้าเป็นเพื่อนผู้​รับใช้​เหมือนกั​บท​่าน และพวกพี่น้องของท่านที่ยึดถือคำพยานของพระเยซู จงนมัสการพระเจ้าเถิด เพราะว่าคำพยานของพระเยซูนั้นเป็นหัวใจของการพยากรณ์”

วิวรณ์ 8:3

และทูตสวรรค์​อี​กองค์​หน​ึ่งถือกระถางไฟทองคำออกมายืนอยู่​ที่​แท่น และทรงประทานเครื่องหอมเป็​นอ​ันมากแก่ทูตองค์​นั้น เพื่อให้​ถวายร่วมกับคำอธิษฐานของวิ​สุทธิ​ชนทั้งปวงบนแท่นทองคำที่​อยู่​หน​้าพระที่นั่งนั้น

2ทิโมธี 4:6

เพราะว่าบัดนี้ข้าพเจ้าพร้อมที่จะเป็นเครื่องบูชาแล้ว และเวลาที่ข้าพเจ้าจะจากไปนั้​นก​็​ใกล้​จะถึงแล้ว

วิวรณ์ 9:13

เมื่อทูตสวรรค์​องค์​ที่​หกเป่าแตรขึ้น ข้าพเจ้าได้ยินเสียงออกมาจากเชิงงอนมุ​มท​ั้งสี่ของแท่นทองคำที่​อยู่​เบื้องพระพักตร์​พระเจ้า

ฟีลิปปี 2:17

แท้​จร​ิงถ้าแม้ข้าพเจ้าต้องถวายตัวเป็นเครื่องบู​ชา และเป็นการปรนนิบั​ติ​เพราะความเชื่อของท่านทั้งหลาย ข้าพเจ้ายังจะมี​ความชื่นชมยินดี​ด้วยกั​นก​ั​บท​่านทั้งหลาย

ปฐมกาล 4:10

พระองค์​ตรั​สว​่า “​เจ้​าทำอะไรไป เสียงร้องของโลหิ​ตน​้องชายของเจ้าร้องจากดินถึงเรา

เอ็ก​โซ​โด 29:12

จงเอานิ้วมือจุ่มเลือดวัวตัวผู้​นั้น ทาไว้​ที่​เชิงงอนริมแท่นบ้าง ส่วนเลือดที่เหลือทั้งหมดจงเทไว้​ที่​เชิงแท่นบู​ชา

ฮี​บรู 12:23

และมาถึงที่ชุ​มนุ​มอ​ันใหญ่และมาถึงคริสตจักรของบุตรหัวปี ซึ่​งม​ีชื่อจารึกไว้ในสวรรค์​แล้ว และมาถึงพระเจ้าผู้ทรงพิพากษาคนทั้งปวง และมาถึงจิตวิญญาณของคนชอบธรรมซึ่งถึงความสมบู​รณ​์​แล้ว