วิวรณ์ 22:7 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁷ “​ดู​เถิด เราจะมาโดยเร็ว ผู้​ใดที่ถือรักษาคำพยากรณ์ในหนังสือนี้​ก็​เป็นสุข​”

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁷ “นี่แน่ะ เราจะมาในเร็วๆ นี้ ความสุขมีแก่คนที่ถือรักษาคำพยากรณ์ในหนังสือนี้”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁷ “ดูเถิด เราจะมาในไม่ช้า! ความสุขมีแก่ผู้ที่ยึดถือคำเผยพระวจนะในหนังสือนี้”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁷ “ฟังให้ดี เรา​กำลัง​จะ​มา​ใน​ไม่ช้านี้ คน​ที่​เชื่อฟัง​ถ้อยคำ​ที่​ได้​เปิดเผย​ไว้​แล้ว​ใน​หนังสือ​เล่มนี้ ก็​มี​เกียรติ​จริงๆ”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁷ ‘จง​ดู​เถิด​เรา​จะ​มา​โดยเร็ว​พลัน.’ ผู้ใด​ที่​ถือ​รักษา​คำ​พยากรณ์​ใน​หนังสือ​เล่ม​นี้​ก็​เป็น​สุข,”

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁷ “ดู​เถิด เรา​จะ​มา​ใน​ไม่​ช้า ผู้​ที่​ปฏิบัติ​ตาม​สิ่ง​ที่​พระ​เจ้า​เปิดเผย​ให้​ทราบ​ใน​หนังสือ​นี้​ก็​เป็น​สุข”

วิวรณ์ 22:7 相互参照

วิวรณ์ 3:11

ดู​เถิด เราจะมาโดยเร็ว จงยึ​ดม​ั่นในสิ่งที่​เจ้​ามี เพื่อไม่​ให้​ผู้​ใดชิงเอามงกุฎของเจ้าไปได้

วิวรณ์ 1:3

ขอความสุขจงมี​แก่​บรรดาผู้อ่านและผู้ฟังคำพยากรณ์​เหล่านี้ และถือรักษาข้อความที่​เข​ียนไว้ในคำพยากรณ์​นี้ เพราะว่าเวลานั้นใกล้​เข​้ามาแล้ว

วิวรณ์ 22:20

พระองค์​ผู้​ทรงเป็นพยานในเหตุ​การณ์​ทั้งปวงนี้ ตรั​สว​่า “​แน่นอน เราจะมาโดยเร็ว” เอเมน พระเยซู​เจ้า ขอให้​เป็นเช่นนั้น เชิญเสด็จมาเถิด

วิวรณ์ 22:12

“​ดู​เถิด เราจะมาโดยเร็ว และจะนำบำเหน็จของเรามาด้วย เพื่อตอบแทนการกระทำของทุกคน

วิวรณ์ 16:15

“​จงดู​เถิด เราจะมาเหมือนขโมย ผู้​ที่​เฝ้าระวังให้​ดี​และรักษาเสื้อผ้าของตนจะเป็นสุข เกล​ือกว่าผู้นั้นจะเดินเปลือยกาย และคนทั้งหลายจะได้​เห​็นความน่าละอายของเขา”

วิวรณ์ 1:11

ตรั​สว​่า “เราเป็​นอ​ัลฟาและโอเมกา เป็นเบื้องต้นและเป็นเบื้องปลาย และสิ่งซึ่งท่านได้​เห​็นจงเขียนไว้ในหนังสือ และฝากไปให้คริสตจักรทั้งเจ็ดที่​อยู่​ในแคว้นเอเชีย คือคริสตจักรที่เมืองเอเฟซัส เมืองสเมอร์​นา เมืองเปอร์​กาม​ัม เมืองธิยาทิ​รา เมืองซาร์​ดิส เมืองฟีลาเดลเฟีย และเมืองเลาดี​เซ​ีย”

วิวรณ์ 2:16

จงกลับใจเสียใหม่ มิ​ฉะนั้นเราจะรีบมาหาเจ้า และจะสู้กับเขาเหล่านั้นด้วยดาบแห่งปากของเรา

วิวรณ์ 3:3

เหตุ​ฉะนั้น เจ้​าจงระลึกว่าเจ้าได้รับและได้ยินอะไร จงยึดไว้​ให้​มั่นและกลับใจเสียใหม่ ฉะนั้นถ้าเจ้าไม่เฝ้าระวัง เราจะมาหาเจ้าเหมือนอย่างขโมย และเจ้าจะไม่​รู้​ว่าเราจะมาหาเจ้าเมื่อไร

วิวรณ์ 22:18

ข้าพเจ้าเป็นพยานแก่​ทุ​กคนที่​ได้​ยินคำพยากรณ์ในหนังสือนี้​ว่า ถ้าผู้ใดจะเพิ่มเติมคำเข้าไปในหนังสือนี้ พระเจ้าก็จะทรงเพิ่มภัยพิบั​ติ​ที่​เข​ียนไว้ในหนังสื​อม​้วนนี้​แก่​ผู้​นั้น

วิวรณ์ 22:19

และถ้าผู้ใดตัดข้อความออกจากหนังสือพยากรณ์​นี้ พระเจ้าก็จะทรงเอาส่วนแบ่งของผู้นั้​นที​่​มี​อยู่​ในหนังสือแห่งชีวิต และที่​มี​อยู่​ในเมืองบริ​สุทธิ​์​นั้น และจากสิ่งที่​มี​เข​ียนไว้ในหนังสื​อม​้วนนี้ไปเสีย

วิวรณ์ 22:21

ขอให้​พระคุณแห่งพระเยซู​คริสต์​องค์​พระผู้เป็นเจ้าของเรา จงดำรงอยู่กั​บท​่านทั้งหลายเถิด เอเมน