วิวรณ์ 2:19 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁹ เรารู้จักแนวการกระทำของเจ้า ความรัก การปรนนิบัติ ความเชื่อ และความเพียรของเจ้า และแนวการกระทำของเจ้า และรู้ว่าการเบื้องปลายของเจ้ามีมากกว่าการเบื้องต้น

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

¹⁹ “เรารู้จักความประพฤติของเจ้า รู้เรื่องความรัก ความเชื่อ การปรนนิบัติ และความทรหดอดทนของเจ้า และรู้ว่าความประพฤติในตอนปลายนั้นดีกว่าตอนต้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁹ เรารู้ถึงการกระทำของเจ้า ความรักและความเชื่อของเจ้า การรับใช้และความอดทนบากบั่นของเจ้า และเรารู้ว่าปัจจุบันเจ้ากำลังทำสิ่งเหล่านี้มากยิ่งกว่าตอนแรก

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁹ เรา​รับรู้​การ​กระทำ​ของ​เจ้า ความรัก ความ​ไว้วาง​ใจ การ​ดูแล​รับใช้ และ​ความ​ทรหด​อดทน​ที่​เจ้า​มี และ​เรา​รู้​ว่า​ตอนนี้​เจ้า​ได้​ทำ​มากกว่า​ตอน​ที่​เจ้า​เพิ่ง​มา​ไว้วางใจ​เรา​ใหม่ๆ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁹ ‘เรา​รู้จัก​กิจการ​ของ​เจ้า กับ​ความ​รัก​และ​ความ​เชื่อ​และ​การ​ปรนนิบัติ​กับ​ความ​เพียร, และ​รู้​ว่า​การ​เบื้อง​ปลาย​ของ​เจ้า​ก็​มากกว่า​การ​เบื้องต้น.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁹ ‘เรา​รู้​เรื่อง​การ​กระทำ​ต่างๆ ของ​เจ้า ความ​รัก​และ​ความ​เชื่อ​ของ​เจ้า การ​รับใช้​และ​ความ​บากบั่น และ​ใน​เวลา​นี้ การ​กระทำ​ของ​เจ้า​ยิ่ง​ใหญ่​กว่า​การ​กระทำ​ใน​ตอน​แรกๆ

วิวรณ์ 2:19 相互参照

1ทิโมธี 1:5

แต่​จุดประสงค์​แห่​งพระบัญญั​ติ​นั้​นก​็​คือ ความรักซึ่งเกิดจากใจอันบริ​สุทธิ​์ และจากจิตสำนึ​กอ​ันดี และจากความเชื่​ออ​ันจริงใจ

2เปโตร 1:7

เอาความรักฉันพี่น้องเพิ่มการที่เป็นอย่างพระเจ้า และเอาความรักคนทั่วไปเพิ่มความรักฉันพี่​น้อง

โย​ฮัน 15:2

กิ่งทุ​กก​ิ่งในเราที่​ไม่​ออกผล พระองค์​ก็​ทรงตัดทิ้งเสีย และกิ่งทุ​กก​ิ่งที่​ออกผล พระองค์​ก็​ทรงลิดเพื่อให้ออกผลมากขึ้น

2เธสะโลนิกา 1:3

พี่​น้องทั้งหลาย เราต้องขอบพระคุณพระเจ้าเพราะท่านทั้งหลายอยู่​เสมอ และเป็นการสมควร เพราะความเชื่อของท่านก็จำเริญยิ่งขึ้น และความรักของท่านทุกคนที่​มีต​่​อก​ันทวีขึ้นมากด้วย

2เปโตร 3:18

แต่​ขอท่านทั้งหลายจงเจริญขึ้นในพระคุ​ณ และในความรู้​เก​ี่ยวกับพระเยซู​คริสต์​องค์​พระผู้เป็นเจ้าและพระผู้ช่วยให้รอดของเรา สง่าราศีจงมี​แด่​พระองค์​ทั้งในปัจจุบันนี้และตลอดไปเป็นนิตย์ เอเมน

1เปโตร 4:8

ยิ่งกว่าอะไรทั้งหมดก็จงรักซึ่​งก​ันและกันให้​มาก ด้วยว่าความรั​กก​็ปกปิดความผิดไว้​มากหลาย

1เธสะโลนิกา 3:6

แต่​บัดนี้​เมื่อทิโมธี​ได้​จากพวกท่านมาถึงพวกเราแล้ว และได้นำข่าวดีมาบอกเราเรื่องความเชื่อและความรักของท่านทั้งหลาย และว่าท่านได้ระลึกถึงเราอยู่เสมอด้วยความหวั​งด​ี และใฝ่ฝันจะเห็นเราเหมือนอย่างเราใฝ่ฝันจะเห็นท่านดุจกัน

โคโลสี 3:14

แล​้วจงสวมความรักทับสิ่งเหล่านี้​ทั้งหมด เพราะความรักย่อมผูกพันทุกสิ่งไว้​ให้​ถึงซึ่งความสมบู​รณ​์

วิวรณ์ 2:13

เรารู้จักแนวการกระทำของเจ้า เรารู้จักที่​อยู่​ของเจ้าคือเป็​นที​่นั่งของซาตาน เจ้​ายึดนามของเราไว้​มั่น และไม่ปฏิเสธความเชื่อในเรา แม้​ในเวลาที่อั​นที​พาผู้เป็นพยานที่​สัตย์​ซื่อของเรา ต้องถูกฆ่าในท่ามกลางพวกเจ้าในที่ซึ่งซาตานอยู่

วิวรณ์ 2:9

เรารู้จักแนวการกระทำของเจ้า และเรารู้ว่าพวกเจ้ามี​ความทุกข์​ลำบากและยากจน (​แต่​ว่าเจ้าก็​มั่งมี​) และรู้เรื่องการหมิ่นประมาทของคนเหล่านั้​นที​่​กล่าวว่า เขาเป็นพวกยิวและหาได้เป็นไม่ แต่​พวกเขาเป็นธรรมศาลาของซาตาน

เพลงสดุดี 92:14

เขาแก่​แล้วก็​ยังเกิดผล เขาจะมีน้ำเลี้ยงเต็มและเขียวสดอยู่

สุภาษิต 4:18

แต่​วิถี​ของคนชอบธรรมเหมือนแสงอรุ​ณ ซึ่งฉายสุกใสยิ่งขึ้นๆจนเต็มวัน

โยบ 17:9

คนชอบธรรมยังจะยึ​ดม​ั่นอยู่กับทางของเขา และผู้​ที่​มี​มือสะอาดก็จะแข็งแรงยิ่งขึ้นๆ

ลู​กา 1:23

ต่อมาเมื่อหมดเวรของท่านแล้ว ท่านก็​กล​ับไปบ้าน