วิวรณ์ 18:1 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹ ภายหลังเหตุ​การณ์​เหล่านี้​ข้าพเจ้าก็​ได้​เห​็นทูตสวรรค์​อี​กองค์​หน​ึ่งลงมาจากสวรรค์ ท่านมีอำนาจใหญ่​ยิ่ง และรัศมีของท่านได้​ทำให้​แผ่​นดินโลกสว่างไป

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

¹ หลังจากนั้นข้าพเจ้าเห็นทูตสวรรค์อีกองค์หนึ่งลงมาจากสวรรค์ ท่านมีสิทธิอำนาจยิ่งใหญ่ และรัศมีของท่านทำให้แผ่นดินโลกสว่าง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹ หลังจากนั้นข้าพเจ้าเห็นทูตสวรรค์อีกองค์หนึ่งลงมาจากสวรรค์ ทูตนี้มีอำนาจยิ่งใหญ่และรัศมีของท่านทำให้โลกสว่างไสว

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹ หลังจากนั้น​ผม​เห็น​ทูตสวรรค์​อีก​องค์​หนึ่ง​ลง​มา​จาก​สวรรค์ ทูตสวรรค์​องค์​นี้​มี​ฤทธิ์​อำนาจ​มาก รัศมี​จาก​ร่าง​ของ​ทูตสวรรค์​องค์​นี้​ทำ​ให้​แผ่นดิน​โลก​สว่างไสว

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹ ภาย​หลัง​เหตุการณ์​เหล่านี้ ข้าพ​เจ้า​ได้​เห็น​ทูต​สวรรค์​อีก​องค์​หนึ่ง​ลง​มา​จาก​สวรรค์ ถือ​อาชญา​สิทธิ์​อัน​ใหญ่​ยิ่ง และ​รัศมี​ของ​ท่าน​ได้​กระทำ​แผ่น​ดิน​โลก​ให้​สว่าง​ไป.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹ หลัง​จาก​เหตุการณ์​เหล่า​นี้​แล้ว ข้าพเจ้า​ก็​เห็น​ทูต​สวรรค์​อีก​องค์​กำลัง​ลง​มา​จาก​สวรรค์ ท่าน​มี​สิทธิ​อำนาจ​ยิ่ง​ใหญ่ และ​แผ่นดิน​โลก​ได้​สว่างไสว​ขึ้น​ด้วย​สง่า​ราศี​ของ​ท่าน

วิวรณ์ 18:1 相互参照

ยะเอศเคล 43:2

และ ดู​เถิด สง่าราศีของพระเจ้าแห่​งอ​ิสราเอลมาจากทิศตะวันออก และพระสุรเสียงของพระองค์​ก็​เหมือนเสียงน้ำมากหลาย และพิภพก็​รุ่งโรจน์​ด้วยสง่าราศีของพระองค์

ลู​กา 17:24

ด้วยว่าเปรียบเหมือนฟ้าแลบ เมื่อแลบออกจากฟ้าข้างหนึ่ง ก็​ส่องสว่างไปถึงฟ้าอีกข้างหนึ่ง บุ​ตรมนุษย์​ก็​จะเป็นอย่างนั้นแหละในวันของพระองค์

วิวรณ์ 21:23

เมืองนั้นไม่ต้องการแสงของดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ เพราะว่าสง่าราศีของพระเจ้าเป็นแสงสว่างของเมืองนั้น และพระเมษโปดกทรงเป็นความสว่างของเมืองนั้น

วิวรณ์ 17:1

ทูตสวรรค์​องค์​หน​ึ่งในเจ็ดองค์​ที่​ถือขันเจ็ดใบนั้นมาหาข้าพเจ้า และพูดว่า “เชิญมาที่​นี่​เถิด ข้าพเจ้าจะให้ท่านดูการพิพากษาลงโทษหญิงแพศยาคนสำคัญที่นั่งอยู่บนน้ำมากหลาย

วิวรณ์ 10:1

และข้าพเจ้าได้​เห​็นทูตสวรรค์​ที่​มีฤทธิ์​มากอีกองค์​หน​ึ่งลงมาจากสวรรค์ มี​เมฆคลุมตั​วท​่าน และมีรุ้งบนศีรษะท่าน และหน้าท่านเหมือนดวงอาทิตย์ และเท้าท่านเหมือนเสาไฟ

2เธสะโลนิกา 2:8

ขณะนั้นคนนอกกฎหมายนั้นจะปรากฏตัวขึ้น และองค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงประหารมันด้วยลมพระโอษฐ์ของพระองค์ และจะทรงผลาญให้สูญไปด้วยการปรากฏแห่งการเสด็จมาของพระองค์

วิวรณ์ 17:7

ทูตสวรรค์​องค์​นั้นจึงถามข้าพเจ้าว่า “​เหตุ​ไฉนท่านจึ​งอ​ัศจรรย์​ใจ ข้าพเจ้าจะบอกให้ท่านรู้ถึงความลึ​กล​ับของหญิงนั้น และของสัตว์ร้ายที่​มี​เจ​็ดหัวและสิบเขาที่เป็นพาหนะของหญิงนั้น