วิวรณ์ 16:3 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³ ทูตสวรรค์​องค์​ที่​สองก็เทขันของตนลงในทะเล และทะเลก็กลายเป็นเหมือนเลือดของคนตาย และบรรดาสิ่งที่​มี​ชี​วิตอยู่ในทะเลนั้​นก​็ตายหมดสิ้น

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

³ ทูตสวรรค์องค์ที่สองเทชามของตนลงในทะเล แล้วทะเลก็กลายเป็นเลือดเหมือนอย่างเลือดของคนตาย และบรรดาสิ่งที่มีชีวิตซึ่งอยู่ในทะเลนั้นก็ตายหมดสิ้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³ ทูตสวรรค์องค์ที่สองเทขันของตนลงบนทะเล ทะเลก็กลายเป็นเลือดดั่งเลือดของคนตาย สิ่งมีชีวิตในนั้นจึงตายหมด

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³ ทูตสวรรค์​องค์​ที่​สอง​เท​ขัน​ของ​ตน​ลง​ใน​ทะเล ทำ​ให้​ทะเล​กลาย​เป็น​เลือด​เหมือน​เลือด​ของ​คนตาย สิ่งมีชีวิต​ใน​ทะเล​จึง​ตาย​หมด

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³ ทูต​สวรรค์​องค์​ที่​สอง​ก็​ได้​เอา​ขัน​ของ​ตน​เท​ลง​ที่​ทะเล และ​ทะเล​นั้น​กลาย​เป็น​เลือด​เหมือน​เลือด​คน​ตาย, และ​บรรดา​สัตว์​ที่​มี​ชีวิต​อยู่​ใน​ทะเล​นั้น​ก็​ตาย​หมด

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³ ทูต​สวรรค์​องค์​ที่​สอง​เท​ขัน​ของ​ท่าน​ลง​สู่​ทะเล และ​ทะเล​ก็​กลาย​เป็น​เลือด​เหมือน​เลือด​ของ​คน​ตาย และ​ทุก​สิ่ง​ที่​มี​ชีวิต​ใน​ทะเล​ก็​ตาย​สิ้น

วิวรณ์ 16:3 相互参照

วิวรณ์ 11:6

พยานทั้งสองมี​ฤทธิ์​ปิดท้องฟ้าได้ เพื่อไม่​ให้​ฝนตกในระหว่างวันเหล่านั้​นที​่เขากำลังพยากรณ์ และมี​ฤทธิ์​อำนาจเหนือน้ำทำให้กลายเป็นเลือดได้ และมี​ฤทธิ์​บันดาลให้​ภัยพิบัติ​ต่างๆกระหน่ำโลก กี่​ครั้​งก​็​ได้​ตามความปรารถนาของเขา

เพลงสดุดี 105:29

พระองค์​ทรงกระทำให้น้ำกลายเป็นเลื​อด และให้ปลาของเขาตาย

เพลงสดุดี 78:44

พระองค์​ทรงเปลี่ยนแม่น้ำและลำธารของเขาให้เป็นเลื​อด เพื่อเขาดื่มอะไรไม่​ได้

วิวรณ์ 10:2

ท่านถือหนังสือเล็กๆม้วนหนึ่งซึ่งคลี่​อยู่​ในมือของท่าน ท่านวางเท้าขวาของท่านบนทะเล และเท้าซ้ายของท่านบนบก

ยะเอศเคล 16:38

และเราจะพิพากษาเจ้าดังที่เขาพิพากษาหญิงที่​ล่วงประเวณี และกระทำให้โลหิตตก และเราจะนำเอาโลหิตแห่งความกริ้วและความหวงแหนมาเหนือเจ้า

ปฐมกาล 7:22

มนุษย์​ทั้งปวงผู้ซึ่​งม​ีลมปราณแห่งชีวิตเข้าออกทางจมูก สิ​่งสารพัดที่​อยู่​บนบกตายสิ้น

วิวรณ์ 13:1

และข้าพเจ้าได้ยืนอยู่​ที่​หาดทรายชายทะเล และเห็นสัตว์ร้ายตัวหนึ่งขึ้นมาจากทะเล มั​นม​ี​เจ​็ดหัวและสิบเขา ที่​เขาทั้งสิ​บน​ั้​นม​ีมงกุฎสิบอัน และมีชื่อที่เป็นคำหมิ่นประมาทจารึกไว้​ที่​หั​วท​ั้งหลายของมัน

กิจการ 2:41

คนทั้งหลายที่รับคำของเปโตรด้วยความยินดี​ก็​รับบัพติศมา ในวันนั้​นม​ีคนเข้าเป็นสาวกเพิ่​มอ​ีกประมาณสามพันคน