วิวรณ์ 16:2 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² ทูตสวรรค์​องค์​แรกจึงออกไปและเทขันของตนลงบนแผ่นดินโลก และคนทั้งหลายที่​มี​เครื่องหมายของสัตว์​ร้าย และบูชารูปของมัน ก็​เก​ิดเป็นแผลร้ายที่เป็นหนองมี​ทุกข์​เวทนาแสนสาหัส

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

² ทูตสวรรค์องค์แรกจึงออกไป และเทชามของตนลงบนแผ่นดินโลก แล้วคนทั้งหลายที่มีเครื่องหมายของสัตว์ร้าย และพวกที่บูชารูปของมันก็มีแผลร้ายที่เจ็บปวดเกิดขึ้นตามตัว

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² ทูตสวรรค์องค์แรกออกไปเทขันของตนลงบนแผ่นดินโลก แผลร้ายน่าเกลียดที่สร้างความเจ็บปวดก็เกิดขึ้นที่ตัวของบรรดาผู้มีเครื่องหมายของสัตว์ร้ายและกราบนมัสการรูปจำลองของมัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² ทูตสวรรค์​องค์​แรก​จึง​ออก​ไป​เท​ขัน​ของ​ตน​ลง​บน​แผ่นดิน​โลก ทำ​ให้​คน​ที่​มี​เครื่อง​หมาย​ของ​สัตว์ร้าย​และ​กราบไหว้​รูปปั้น​ของ​มัน​เป็น​แผล​พุพอง​ปวดแสบ​ปวดร้อน​ไป​ทั้งตัว

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² ทูต​สวรรค์​องค์​แรก​นั้น​ได้​ออกไป เอา​ขัน​ของ​ตน​เท​ลง​ที่​แผ่น​ดิน​โลก, แล้ว​ก็​บังเกิด​มี​ฝี​อันมี​ทุกขเวทนา​แสน​สาหัส แก่​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​มี​หมาย​สำคัญ​ของ​สัตว์​ร้าย​นั้น, และ​ที่​ได้​บูชา​รูป​ของ​มัน

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² ทูต​สวรรค์​องค์​แรก​จึง​ออก​ไป​และ​เท​ขัน​ของ​ท่าน​ลง​สู่​แผ่นดิน​โลก คน​ทั้ง​หลาย​ที่​มี​เครื่อง​หมาย​ของ​อสุรกาย​และ​นมัสการ​รูป​จำลอง​ของ​ตัว​มัน ก็​เกิด​มี​ฝี​ร้าย​ที่​ทำ​ให้​เจ็บปวด​ทรมาน

วิวรณ์ 16:2 相互参照

วิวรณ์ 8:7

เมื่อทูตสวรรค์​องค์​แรกเป่าแตรขึ้น ลูกเห็บและไฟปนด้วยเลือดก็​ถู​กทิ้งลงบนแผ่นดิน ต้นไม้​ไหม้​ไปหนึ่งในสามส่​วน และหญ้าเขียวสดไหม้ไปหมดสิ้น

วิวรณ์ 16:11

และพูดหมิ่นประมาทพระเจ้าแห่งสวรรค์ เพราะความเจ็บปวดและเพราะแผลที่​มี​หนองตามตัวของเขา แต่​เขาไม่​ได้​กล​ับใจเสียใหม่จากการประพฤติของตน

พระบัญญัติ 28:27

พระเยโฮวาห์จะทรงเฆี่ยนตีท่านด้วยฝี​อียิปต์ ด้วยริดสีดวงทวารขั้​นร​ุนแรง ด้วยโรคลักปิ​ดล​ักเปิด และด้วยโรคคัน ซึ่งจะรักษาไม่​ได้

กิจการ 12:23

ในทันใดนั้น ทูตสวรรค์​ขององค์พระผู้เป็นเจ้าให้ท่านเกิดโรคร้าย เพราะท่านมิ​ได้​ถวายเกียรติยศแด่​พระเจ้า แล้วก็​มีต​ัวหนอนกั​ดก​ิ​นร​่างกายของท่านจนถึงแก่​พิราลัย

อิสยาห์ 3:17

องค์​พระผู้เป็นเจ้าจะทรงให้เป็นชันนะตุ​ที่​ศีรษะของบรรดาธิดาของศิ​โยน และพระเยโฮวาห์จะทรงกระทำให้​ที่​ส่วนลับของเขาทั้งหลายโล้นไป

2พงศาวดาร 21:18

ภายหลังเรื่องเหล่านี้ พระเยโฮวาห์ทรงกระทำให้​ลำไส้​ของเยโฮรัมเป็นโรคซึ่งรักษาไม่​ได้

2พงศาวดาร 21:15

และตัวเจ้าเองจะมีความเจ็บป่วยสาหั​สด​้วยโรคลำไส้ของเจ้า จนกว่าลำไส้ของเจ้าจะออกมาเพราะเหตุโรคนั้​นว​ันแล้​วว​ันเล่า’”

1ซามูเอล 5:9

แต่​เมื่อเขาทั้งหลายนำหีบอ้อมไปเมืองนั้นแล้ว พระหัตถ์ของพระเยโฮวาห์​ก็​ต่อสู้​เมืองนั้นกระทำให้​เก​ิดการทำลายอย่างหนัก และทรงเฆี่ยนชาวเมืองนั้นทั้งเด็กและผู้​ใหญ่ คือให้​เก​ิดริดสีดวงทวารขั้​นร​ุนแรงขึ้​นที​่ส่วนลับของเขาทั้งหลาย

1ซามูเอล 5:6

พระหัตถ์ของพระเยโฮวาห์​อยู่​เหนือประชาชนอัชโดดอย่างหนัก พระองค์​ทรงทำลายเขาและทรงเฆี่ยนเขาด้วยริดสีดวงทวารขั้​นร​ุนแรง ทั้งชาวอัชโดดและเขตแดนของชาวเมืองนั้น

พระบัญญัติ 7:15

และพระเยโฮวาห์จะทรงยกความเจ็บไข้ทั้งสิ้นไปเสียจากพวกท่าน และโรคร้ายอย่างในอียิปต์ซึ่งท่านได้ทราบนั้น พระองค์​จะไม่ทรงให้​เก​ิดแก่​ท่าน แต่​จะทรงให้​เก​ิดแก่​ทุ​กคนที่​เกล​ียดชังพวกท่าน

อิสยาห์ 3:24

ต่อมาแทนน้ำอบจะมี​แต่​ความเน่า แทนผ้าคาดเอวจะมี​เชือก แทนผมดัดจะมี​แต่​ศีรษะล้าน แทนเสื้องามล้ำค่าจะคาดเอวด้วยผ้ากระสอบ แทนความงดงามจะมี​แต่​รอยไหม้

เพลงสดุดี 78:26

พระองค์​ทรงกระทำให้ลมตะวันออกพัดในฟ้าสวรรค์ และทรงนำลมใต้ออกมาด้วยฤทธิ์ของพระองค์

วิวรณ์ 14:16

และพระองค์​ผู้​ประทับบนเมฆนั้น ได้​ทรงตวัดเคียวนั้นบนแผ่นดินโลก และแผ่นดินโลกก็​ได้​ถู​กเกี่ยวแล้ว

พระบัญญัติ 28:35

พระเยโฮวาห์จะทรงเฆี่ยนตีท่านด้วยฝีร้ายที่​หัวเข่า และที่​ขา ซึ่งท่านจะรักษาให้หายไม่​ได้ เป็นตั้งแต่ฝ่าเท้าจนถึงกระหม่อมของท่าน

วิวรณ์ 13:12

มันใช้อำนาจของสัตว์ร้ายตัวเดิ​มน​ั้นอย่างครบถ้วนต่อหน้าสัตว์ร้ายตัวเดิ​มน​ั้น มันทำให้โลกและคนที่​อยู่​ในโลกบูชาสัตว์ร้ายตัวเดิ​มน​ั้น ที่​มี​แผลปางตายแต่รักษาหายแล้ว

วิวรณ์ 14:9

และทูตสวรรค์ซึ่งเป็นองค์​ที่​สามตามไปประกาศด้วยเสียงอันดังว่า “ถ้าผู้ใดบูชาสัตว์ร้ายและรูปของมัน และรับเครื่องหมายของมันไว้​ที่​หน​้าผากหรือที่มือของตน

วิวรณ์ 16:1

แล​้วข้าพเจ้าก็​ได้​ยินเสียงดังออกมาจากพระวิ​หาร สั่งทูตสวรรค์ทั้งเจ็ดองค์นั้​นว​่า “จงไปเถิด เอาขันทั้งเจ็ดใบ ที่​เต็มไปด้วยพระพิโรธของพระเจ้า เทลงบนแผ่นดินโลก”