วิวรณ์ 13:18 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁸ ในเรื่องนี้จงใช้​สติปัญญา ถ้าผู้ใดมีความเข้าใจก็​ให้​คิดตรึกตรองเลขของสัตว์ร้ายนั้น เพราะว่าเป็นเลขของบุคคลผู้​หนึ่ง เลขของมันคือหกร้อยหกสิบหก

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

¹⁸ ในเรื่องนี้ต้องใช้สติปัญญาให้ดี ถ้าใครมีความเข้าใจ ก็จงคิดคำนวณเลขของสัตว์ร้ายตัวนั้น เพราะว่าเป็นเลขของคนผู้หนึ่ง เลขของมันคือหกร้อยหกสิบหก

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁸ ในเรื่องนี้ต้องใช้ปัญญา ผู้ใดมีความเข้าใจก็จงตรึกตรองหมายเลขของสัตว์ร้ายนั้น เพราะหมายเลขนั้นแทนชื่อบุคคลหนึ่ง หมายเลขของเขาคือ 666

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁸ ใคร​ที่​ฉลาด ก็​จะ​สามารถ​บอก​ได้​ว่า​ความหมาย​ของ​ตัวเลข​ของ​สัตว์ร้าย​นั้น​หมายความ​ว่า​อะไร เพราะ​ตัวเลข​นั้น​แทน​ชื่อ​ของ​คนๆหนึ่ง ตัวเลข​ของ​เขา​คือ​หกร้อย​หกสิบหก

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁸ ใน​ข้อ​นี้​จง​ใช้​สติปัญญา, ถ้า​ผู้ใด​มี​ความรู้​ให้​คิด​ตรึก​ตรอง​เลข​ประจำ​ชื่อ​ของ​สัตว์​ร้าย​นั้น, เพราะว่า​เป็น​เลข​ประจำ​ชื่อ​ของ​บุคคล​ผู้​หนึ่ง, และ​เลข​ประจำ​ชื่อ​ของ​เขา​คือ​หก​ร้อย​หก​สิบ​หก

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁸ ท่าน​จำต้อง​มี​สติ​ปัญญา ถ้า​ผู้​ใด​มี​ความ​เข้าใจ ก็​จง​ให้​เขา​คำนวณ​หมายเลข​ของ​อสุรกาย เพราะ​เป็น​หมายเลข​ของ​บุคคล​ผู้​หนึ่ง เลข​ของ​ผู้​นั้น​คือ 666

วิวรณ์ 13:18 相互参照

วิวรณ์ 15:2

ข้าพเจ้าเห็นเป็นเหมือนทะเลแก้วปนไฟ และบรรดาคนที่​มี​ชัยต่อสัตว์​ร้าย และรูปของมัน และเครื่องหมายของมัน และเลขประจำชื่อของมัน ยืนอยู่บนทะเลแก้​วน​ั้น พวกเขาถือพิณเขาคู่ของพระเจ้า

วิวรณ์ 17:9

นี่​ต้องใช้​สติปัญญา หั​วท​ั้งเจ็ดนั้นคือภูเขาเจ็ดยอดที่หญิงนั้นนั่งอยู่

วิวรณ์ 21:17

ท่านวัดกำแพงเมืองนั้น ได้​เจ​็ดสิบสองเมตร ตามมาตรวัดของมนุษย์ ซึ่งคือมาตรวัดของทูตสวรรค์​องค์​นั้น

วิวรณ์ 1:3

ขอความสุขจงมี​แก่​บรรดาผู้อ่านและผู้ฟังคำพยากรณ์​เหล่านี้ และถือรักษาข้อความที่​เข​ียนไว้ในคำพยากรณ์​นี้ เพราะว่าเวลานั้นใกล้​เข​้ามาแล้ว

มาระโก 13:14

แต่​เมื่อท่านทั้งหลายจะเห็นสิ่งที่น่าสะอิดสะเอียนซึ่งกระทำให้​เก​ิดการรกร้างว่างเปล่า ที่​ดาเนียลศาสดาพยากรณ์​ได้​กล​่าวถึงนั้น ตั้งอยู่​ในที่ซึ่งไม่สมควรจะตั้ง” (​ให้​ผู้​อ่านเข้าใจเอาเถิด) “เวลานั้นให้​ผู้​ที่อยู่​ในแคว้นยูเดียหนีไปยังภู​เขาทั้งหลาย

ดาเนียล 12:10

คนเป็​นอ​ันมากจะได้รับการชำระแล้วจะขาวสะอาด และจะถูกถลุง แต่​คนชั่วจะยังกระทำการชั่ว และไม่​มี​คนชั่วสักคนหนึ่งจะเข้าใจ แต่​บรรดาคนที่ฉลาดจะเข้าใจ

โฮเชยา 14:9

ผู้​ใดที่​ฉลาด ก็​ให้​เข​้าใจสิ่งเหล่านี้​เถิด ผู้​ใดที่​ช่างสังเกต ก็​ให้​เขารู้ เพราะว่าพระมรรคาของพระเยโฮวาห์​ก็​เที่ยงตรง ผู้​ชอบธรรมทั้งหลายก็เดินในทางนี้ แต่​ผู้​ทรยศก็สะดุ​ดอย​ู่ในทางนี้

เพลงสดุดี 107:43

ผู้​ใดฉลาดและจะรักษาสิ่งเหล่านี้ ก็​จะเข้​าใจถึงความเมตตาของพระเยโฮวาห์

พระบัญญัติ 3:11

ด้วยยังเหลืออยู่​แต่​โอกกษั​ตริ​ย์เมืองบาชานซึ่งเป็นพวกมนุษย์​ยักษ์ ดู​เถิด เตียงนอนของท่านทำด้วยเหล็ก เตียงนอนนั้นไม่​อยู่​ที่​เมืองรับบาห์​แห่​งคนอัมโมนดอกหรือ ยาวตั้งเก้าศอก กว้างสี่ศอกขนาดศอกคนเรา

หน​ังสือโรม 3:5

แต่​ถ้าความอธรรมของเราเป็นเหตุ​ให้​เห​็นความชอบธรรมของพระเจ้า เราจะว่าอย่างไร จะว่าพระเจ้าทรงลงอาญาโดยไม่​ยุติ​ธรรมอย่างนั้นหรือ (ข้าพเจ้าพู​ดอย​่างมนุษย์)