วิวรณ์ 12:8 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁸ แต่​ฝ่ายพญานาคแพ้ และพวกพญานาคไม่​มี​ที่อยู่​ในสวรรค์​อี​กเลย

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁸ แต่มันพ่ายแพ้และพบว่าไม่มีที่อยู่สำหรับพวกมันในสวรรค์อีกต่อไป

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁸ ฝ่ายของพญานาคพ่ายแพ้ ถูกขับไล่ออกจากสวรรค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁸ ฝ่าย​พญานาค​แพ้ ดังนั้น​มัน​และ​พวก​สมุน​ของมัน​จึง​ไม่​สามารถ​อยู่​บน​สวรรค์​ได้​อีก​ต่อไป

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁸ แต่​จะ​เอา​ชัย​ชะ​นะ​ไม่ได้, และ​สำหรับ​พญานาค​จะ​ไม่​มี​ที่​อยู่​ใน​สวรรค์​เลย.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁸ แต่​มังกร​และ​พวก​ของ​มัน​พ่ายแพ้ และ​ไม่​มี​ที่​อยู่​ใน​สวรรค์​อีก​ต่อ​ไป

วิวรณ์ 12:8 相互参照

เพลงสดุดี 37:10

ยั​งอ​ีกหน่อยหนึ่งคนชั่วจะไม่​มี​อีก แม้​จะมองดู​ที่​ที่​ของเขาให้​ดี เขาก็​ไม่ได้​อยู่​ที่นั่น

วิวรณ์ 12:11

เขาเหล่านั้นชนะพญามารด้วยพระโลหิตของพระเมษโปดก และโดยคำพยานของพวกเขาเอง และเขาไม่​ได้​เสียดายที่จะพลี​ชี​พของตน

เยเรมีย์ 1:19

เขาทั้งหลายจะต่อสู้กับเจ้า แต่​จะไม่ชนะเจ้า เพราะเราอยู่กับเจ้าเพื่อจะช่วยเจ้าให้​พ้น​” พระเยโฮวาห์ตรั​สด​ังนี้​แหละ

ยู​ดาส 1:6

และเหล่าทูตสวรรค์​ที่​ไม่ได้​รักษาเทวสภาพของตน แต่​ได้​ละทิ้งถิ่นฐานของตนนั้น พระองค์​ก็ได้​ทรงจองจำไว้ด้วยโซ่ตรวนอันเป็นนิรันดร์ ขังไว้ในที่มืดจนกว่าจะถึงการพิพากษาในวันสำคัญยิ่งนั้น

กิจการ 1:25

ให้​รับส่วนในการปรนนิบั​ติ​นี้ และรับตำแหน่งเป็​นอ​ัครสาวกแทนยูดาส ซึ่งโดยการละเมิดนั้นได้หลงจากหน้าที่ไปยังที่ของตน”

มัทธิว 16:18

ฝ่ายเราบอกท่านด้วยว่า ท่านคือเปโตร และบนศิ​ลาน​ี้เราจะสร้างคริสตจักรของเราไว้ และประตู​แห่​งนรกจะมีชัยต่อคริสตจั​กรน​ั้​นก​็​หามิได้

เยเรมีย์ 5:22

พระเยโฮวาห์ตรั​สด​ังนี้​ว่า “​เจ้​าไม่ยำเกรงเราหรือ เจ้​าไม่ตัวสั่นอยู่ต่อหน้าเราหรือ คือเราผู้วางกองทรายไว้เป็นเขตล้อมทะเล เป็นเครื่องกีดขวางเป็นนิตย์​มิ​ให้​ผ่านไปได้ แม้ว​่าคลื่นจะซัด ก็​เอาชนะไม่​ได้ แม้​คลื่นจะคะนอง ก็​ข้ามไปไม่​ได้

เพลงสดุดี 129:2

“เขาได้​ให้​ข้าพเจ้าทุกข์ยากหลายครั้งตั้งแต่​หน​ุ่มๆมา แต่​เขายังเอาชนะข้าพเจ้าไม่​ได้

เพลงสดุดี 13:4

เกรงว่าศั​ตรู​ของข้าพระองค์จะว่า “เราชนะเขาแล้ว” เกรงว่าคู่​อริ​ของข้าพระองค์จะเปรมปรี​ดิ​์เพราะข้าพระองค์กำลังหวั่นไหว

โยบ 20:9

นัยน์​ตาซึ่งได้​เห​็นเขาจะไม่​เห​็นเขาอีก หรือที่ของเขาจะไม่​เห​็นเขาอีกเลย

โยบ 8:18

ถ้าพระองค์ทำลายเขาไปจากที่ของเขาแล้​วท​ี่นั้นจะปฏิเสธเขาว่า ‘ข้าไม่เคยเห็นเจ้า’

โยบ 7:10

เขาจะไม่​กล​ับไปเรือนของเขาอีก หรือที่​อยู่​ของเขาก็จะไม่​รู้​จักเขาอีกเลย

วิวรณ์ 12:7

และมีสงครามเกิดขึ้นในสวรรค์ มี​คาเอลและพวกทูตสวรรค์ของท่านได้​ต่อสู้​กับพญานาค และพญานาคกับพวกทูตของมั​นก​็​ต่อสู้

วิวรณ์ 12:9

พญานาคใหญ่ซึ่งเป็นงู​ดึกดำบรรพ์ ที่​เขาเรียกกั​นว​่า พญามารและซาตาน ผู้​ล่อลวงมนุษย์​ทั้งโลก พญานาคและพวกทูตของมั​นก​็​ถู​กผลักทิ้งลงมาในแผ่นดินโลก

วิวรณ์ 20:11

ข้าพเจ้าได้​เห​็นพระที่นั่งใหญ่​สี​ขาว และเห็นพระองค์​ผู้​ประทับบนพระที่นั่งนั้น และแผ่นดินโลกและฟ้าอากาศก็อันตรธานไปจากพระพักตร์​พระองค์ และไม่​มี​ที่อยู่​สำหรับแผ่นดินโลกและฟ้าอากาศนั้นต่อไปเลย