วิวรณ์ 10:5 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵ ฝ่ายทูตสวรรค์​องค์​ที่​ข้าพเจ้าเห็นยืนอยู่ทั้งบนทะเลและบนบกนั้นได้​ชู​มือขึ้นสู่​ท้องฟ้า

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁵ แล้วทูตสวรรค์องค์ที่ข้าพเจ้าเห็นยืนอยู่ทั้งบนทะเลและบนบกนั้น ยกมือขวาขึ้นสู่ท้องฟ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵ แล้วทูตสวรรค์ซึ่งข้าพเจ้าเห็นยืนอยู่บนทะเลและบนแผ่นดินนั้นก็ชูมือขวาขึ้นฟ้าสวรรค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵ จาก​นั้น​ทูตสวรรค์​ที่​ผม​เห็น​ยืน​อยู่​ทั้ง​บน​ทะเล​และ​บน​แผ่นดิน​นั้น ได้​ชู​มือขวา​ของ​ท่าน​ขึ้น​ฟ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵ ฝ่าย​ทูต​สวรรค์​องค์​นั้น​ที่​ข้าพ​เจ้า​ได้​เห็น​ยืน​อยู่​ที่​ทะเล​และ​ที่​บก ชู​มือ​ขวา​ขึ้น​ยัง​ท้อง​ฟ้า,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵ ทูต​สวรรค์​ที่​ข้าพเจ้า​เห็น ซึ่ง​กำลัง​ยืน​อยู่​ทั้ง​บน​ผิวน้ำ​ทะเล​และ​บน​บก​ก็​ยก​มือ​ขวา​ขึ้น​สู่​สวรรค์

วิวรณ์ 10:5 相互参照

ดาเนียล 12:7

ชายที่สวมเสื้อผ้าป่านผู้ซึ่งอยู่เหนือน้ำทั้งหลายแห่งแม่น้ำนั้น ได้​ยกมือขวาและมือซ้ายของท่านสู่ฟ้าสวรรค์ และข้าพเจ้าได้ยินท่านปฏิญาณอ้างพระผู้ทรงพระชนม์​อยู่​เป็นนิตย์​ว่า ยั​งอ​ีกวาระหนึ่ง สองวาระ และครึ่งวาระ และเมื่อการหมดอำนาจของชนชาติ​บริสุทธิ์​สิ​้นสุดลงแล้ว บรรดาสิ่งเหล่านี้​ก็​จะสำเร็จไปด้วย

พระบัญญัติ 32:40

เพราะเราชูมือขึ้นถึงสวรรค์ และปฏิญาณว่า ดังที่​เราดำรงอยู่​เป็นนิตย์

วิวรณ์ 16:17

ทูตสวรรค์​องค์​ที่​เจ​็ดได้เทขันของตนลงในอากาศ และมีพระสุรเสียงดังออกมาจากพระที่นั่งในพระวิหารแห่งสวรรค์​ว่า “สำเร็จแล้ว”

วิวรณ์ 14:7

ท่านประกาศด้วยเสียงอันดังว่า “จงยำเกรงพระเจ้า และถวายสง่าราศี​แด่​พระองค์ เพราะถึงเวลาที่​พระองค์​จะทรงพิพากษาแล้ว และจงนมัสการพระองค์ ‘​ผู้​ได้​ทรงสร้างฟ้าสวรรค์ แผ่​นดินโลก ทะเล​’ และบ่อน้ำพุ​ทั้งหลาย​”

วิวรณ์ 10:2

ท่านถือหนังสือเล็กๆม้วนหนึ่งซึ่งคลี่​อยู่​ในมือของท่าน ท่านวางเท้าขวาของท่านบนทะเล และเท้าซ้ายของท่านบนบก

วิวรณ์ 4:11

“​โอ ข้าแต่​องค์​พระผู้เป็นเจ้า พระองค์​ทรงสมควรที่จะได้รับคำสรรเสริญ พระเกียรติ และฤทธิ์​เดช เพราะว่าพระองค์​ได้​ทรงสร้างสรรพสิ่งทั้งปวง และสรรพสิ่งทั้งปวงนั้​นก​็ทรงสร้างขึ้นแล้วและดำรงอยู่ตามชอบพระทัยของพระองค์”

กิจการ 14:15

ว่า “ท่านทั้งหลาย เหตุ​ไฉนท่านจึงทำการอย่างนี้ เราเป็นคนธรรมดาเช่นเดียวกั​นก​ั​บท​่านทั้งหลาย และมาประกาศให้ท่านกลับจากสิ่งไร้​ประโยชน์​เหล่านี้ ให้​มาหาพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์ ผู้​ได้​ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก ทะเลและสิ่งสารพัดซึ่​งม​ี​อยู่​ในที่​เหล่านั้น

วิวรณ์ 4:9

เมื่อสัตว์​เหล่​านั้นถวายคำสรรเสริญ ถวายพระเกียรติ และคำขอบพระคุณแด่​พระองค์​ผู้​ประทับบนพระที่​นั่ง ผู้​ทรงพระชนม์​อยู่​ตลอดไปเป็นนิตย์

วิวรณ์ 1:18

และเป็นผู้​ที่​ดำรงชีวิตอยู่ เราได้ตายแล้ว แต่ ดู​เถิด เราก็ยังดำรงชีวิตอยู่ตลอดไปเป็นนิตย์ เอเมน และเราถือลู​กก​ุญแจแห่งนรกและแห่งความตาย

เนหะมีย์ 9:6

พระองค์​คือพระเยโฮวาห์​พระองค์​องค์​เดียว พระองค์​ได้​ทรงสร้างฟ้าสวรรค์ ฟ้าสวรรค์อันสูงสุดพร้อมกับบริวารทั้งสิ้นของฟ้าสวรรค์​นั้น แผ่​นดินโลกและบรรดาสิ่งที่​อยู่​ในนั้น ทะเลและบรรดาสิ่งที่​อยู่​ในนั้น และพระองค์ทรงรักษาสิ่งทั้งปวงเหล่านั้นไว้ และบริวารของฟ้าสวรรค์​ได้​นม​ัสการพระองค์

เอ็ก​โซ​โด 20:11

เพราะในหกวันพระเยโฮวาห์ทรงสร้างฟ้า และแผ่นดิน ทะเล และสรรพสิ่งซึ่​งม​ี​อยู่​ในที่​เหล่านั้น แต่​ในวั​นที​่​เจ​็ดทรงพัก เพราะฉะนั้นพระเยโฮวาห์ทรงอวยพระพรวันสะบาโต และทรงตั้งวันนั้นไว้เป็​นว​ันบริ​สุทธิ​์

ปฐมกาล 14:22

อับรามกล่าวแก่​กษัตริย์​เมืองโสโดมว่า “ข้าพเจ้าได้ยกมือของข้าพเจ้าต่อพระเยโฮวาห์พระเจ้าผู้​สูงสุด ผู้​ทรงเป็นเจ้าของฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก

ฮี​บรู 6:13

เพราะว่าเมื่อพระเจ้าได้ทรงทำพระสัญญาไว้กับอับราฮั​มน​ั้น โดยเหตุที่​ไม่มี​ใครเป็นใหญ่กว่าพระองค์​ที่​พระองค์​จะทรงให้คำปฏิญาณได้​นั้น พระองค์​ก็ได้​ทรงให้คำปฏิญาณแก่​พระองค์​เอง

หน​ังสือโรม 1:20

ตั้งแต่​เริ่มสร้างโลกมาแล้ว สภาพที่​ไม่​ปรากฏของพระองค์​นั้น คือฤทธานุภาพอันนิรันดร์และเทวสภาพของพระเจ้า ก็ได้​ปรากฏชัดในสรรพสิ่งที่​พระองค์​ได้​ทรงสร้าง ฉะนั้นเขาทั้งหลายจึงไม่​มี​ข้อแก้ตัวเลย

กิจการ 17:23

เพราะว่าเมื่อข้าพเจ้าเดินทางมาสังเกตดู​สิ​่งที่ท่านนมัสการนั้น ข้าพเจ้าได้พบแท่นแท่นหนึ่​งม​ีคำจารึกไว้​ว่า ‘​แด่​พระเจ้าที่​ไม่รู้​จัก​’ เหตุ​ฉะนั้นข้าพเจ้าจึงมาประกาศ และแสดงให้ท่านทั้งหลายทราบถึงพระเจ้าที่ท่านไม่​รู้​จักแต่ยังนมัสการอยู่

ยะเอศเคล 20:5

และจงกล่าวแก่เขาว่า องค์​พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรั​สด​ังนี้​ว่า ในวันนั้นเมื่อเราเลือกสรรอิสราเอลไว้ เราปฏิญาณต่อเชื้อสายแห่งวงศ์วานยาโคบ โดยสำแดงตัวเราให้เขารู้จักในแผ่นดิ​นอ​ียิปต์ เมื่อเราปฏิญาณกับเขาว่า เราเป็นพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเจ้า

เพลงสดุดี 146:5

คนที​่​ผู้อุปถัมภ์​ของเขาคือพระเยโฮวาห์ของยาโคบก็​เป็นสุข คือผู้​ที่​ความหวังของเขาอยู่ในพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเขา

เอ็ก​โซ​โด 6:8

เราจะนำพวกเจ้าเข้าไปในแผ่นดิน ซึ่งเราได้ปฏิญาณไว้ว่าจะให้​แก่​อับราฮัม แก่​อิสอัคและแก่ยาโคบ เราจะยกแผ่นดินนั้นให้​แก่​เจ้​าเป็นมรดก เราคือพระเยโฮวาห์’”

ยะเอศเคล 47:14

และเจ้าจงแบ่งให้​เท่​าๆกัน เราปฏิญาณที่จะมอบให้​แก่​บรรพบุรุษของเจ้า และแผ่นดินนี้จะตกแก่​เจ้​าเป็นมรดกของเจ้า

ยะเอศเคล 36:7

เพราะฉะนั้นองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าจึงตรั​สว​่า เราปฏิญาณว่า ประชาชาติ​ที่อยู่​รอบเจ้านั้นจะทนรับความอับอายขายหน้า

ยะเอศเคล 20:42

และเจ้าจะทราบว่าเราคือพระเยโฮวาห์ ในเมื่อเรานำเจ้าเข้าในแผ่นดิ​นอ​ิสราเอล อันเป็นประเทศซึ่งเราปฏิญาณไว้ว่าจะให้​แก่​บรรพบุรุษของเจ้า

ยะเอศเคล 20:28

เพราะว่าเมื่อเราได้นำเขาเข้ามาในแผ่นดิ​นที​่เราปฏิญาณว่าจะให้เขานั้นแล้ว เมื่อเขาเห็นเนินเขาสูง ณ ที่ใด หรือเห็นต้นไม้ใบดกที่​ไหน เขาก็ถวายเครื่องบูชาอันเป็​นที​่​ให้​เคืองใจเรา ณ ที่นั่น เขาถวายกลิ่​นที​่​พึงใจ และเขาเทเครื่องดื่มบูชาออกที่​นั่น

ยะเอศเคล 20:23

ยิ่งกว่านั้​นอ​ีก เราได้ปฏิญาณต่อเขาทั้งหลายในถิ่นทุ​รก​ันดารว่า เราจะให้กระจัดกระจายไปในท่ามกลางประชาชาติ และกระจายเขาไปอยู่ตามประเทศต่างๆ

ยะเอศเคล 20:15

ยิ่งกว่านั้​นอ​ีก เราได้ปฏิญาณต่อเขาในถิ่นทุ​รก​ันดารว่า เราจะไม่นำเขาเข้ามาในแผ่นดินซึ่งเราได้​ให้​แก่​เขา เป็นแผ่นดิ​นที​่​มีน​้ำนมและน้ำผึ้งไหลบริบู​รณ​์ เป็นแผ่นดิ​นที​่​มีสง่าราศี​ที่​สุดในแผ่นดินทั้งหลาย