อาฤธโม 8:6 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ “จงยกคนเลวีออกจากคนอิสราเอลและชำระเขาทั้งหลายเสีย

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁶ “จงนำคนเลวีออกจากคนอิสราเอลและชำระเขาทั้งหลาย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ “จงแยกคนเลวีจากเผ่าอื่นๆ ของอิสราเอล และชำระพวกเขาตามระเบียบพิธี

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ “แยก​พวก​เลวี​ออก​จาก​ชาว​อิสราเอล​และ​ทำ​ให้​พวก​เลวี​บริสุทธิ์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ “เจ้า​จง​แยก​เอา​พวกเล​วี​นั้น​ออก​จาก​ท่ามกลาง​พวก​ยิศรา​เอล, ชำระ​เขา​ทั้ง​หลาย​เสีย.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁶ “จง​แยก​ชาว​เลวี​ออก​จาก​ชาว​อิสราเอล​และ​ทำ​ตาม​พิธี​เพื่อ​ให้​พวก​เขา​บริสุทธิ์

อาฤธโม 8:6 相互参照

ยา​โก​โบ 4:8

จงเข้าใกล้​พระเจ้า และพระองค์จะสถิตอยู่​ใกล้​ท่าน คนบาปทั้งหลายเอ๋ย จงชำระมือให้​สะอาด และคนสองใจเอ๋ย จงชำระใจของตนให้​บริสุทธิ์

2โครินธ์ 7:1

ท่านที่​รัก เมื่อเรามีพระสัญญาเช่นนี้​แล้ว ให้​เราชำระตัวเราให้ปราศจากมลทินทุกอย่างของเนื้อหนังและจิตวิญญาณ และจงทำให้​มี​ความบริสุทธิ์​ครบถ้วนโดยความเกรงกลัวพระเจ้า

อิสยาห์ 52:11

เจ้​าทั้งหลายผู้ถือเครื่องภาชนะของพระเยโฮวาห์ ไปซี จงไป ออกไปจากที่​โน่น อย่าแตะต้องสิ่งซึ่งไม่​สะอาด จงออกไปจากท่ามกลางเธอ จงชำระตัวของเจ้าให้​บริสุทธิ์

เอ็ก​โซ​โด 19:15

แล​้​วท​่านกล่าวแก่พลไพร่​ว่า “ท่านทั้งหลายจงเตรียมตัวไว้​ให้พร​้อมในวั​นที​่​สาม อย่าเข้าใกล้ภรรยาของท่านเลย”

อาฤธโม 3:6

“จงนำตระกูลเลวี​เข​้ามาใกล้ และตั้งเขาไว้ต่อหน้าอาโรนปุโรหิต ให้​เขาปรนนิบั​ติ​อาโรน

อาฤธโม 8:5

และพระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสว่า

2พงศาวดาร 29:11

บุ​ตรชายทั้งหลายของข้าพเจ้าเอ๋ย อย่าเพิกเฉยเพราะพระเยโฮวาห์​ได้​ทรงเลือกท่านให้ยืนอยู่​เฉพาะพระพักตร์​ของพระองค์ เพื่อปรนนิบั​ติ​พระองค์ และเป็นผู้​ปรนนิบัติ​ของพระองค์ และเผาเครื่องหอม”

เลวีนิติ 14:11

ให้​ปุ​โรหิตผู้ทำการชำระ นำผู้​ที่​รับการชำระกับสิ่งของเหล่านี้มาต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์​ที่​ประตู​พล​ับพลาแห่งชุ​มนุ​ม

พระบัญญัติ 10:8

ครั้งนั้นพระเยโฮวาห์​ได้​แยกตระกูลเลวี ให้​หามหีบพันธสัญญาแห่งพระเยโฮวาห์ ให้​เฝ้าพระเยโฮวาห์เพื่อปรนนิบั​ติ​พระองค์ และให้อำนวยพรในพระนามของพระองค์ จนถึงทุกวันนี้

มาลาคี 3:3

ท่านจะนั่งลงอย่างช่างหลอมและช่างถลุงเงิน และท่านจะชำระลูกหลานของเลวี​ให้​บริสุทธิ์ และถลุงเขาอย่างถลุงทองคำและถลุงเงิน เพื่อเขาจะได้นำเครื่องบูชาอันชอบธรรมถวายแด่พระเยโฮวาห์