อาฤธโม 8:14 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁴ ฉะนี้​แหละเจ้าจงแยกคนเลวีออกจากคนอิสราเอล และคนเลวีจะเป็นของเรา

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

¹⁴ “ดังนี้แหละ เจ้าจะแยกคนเลวีออกจากคนอิสราเอล และคนเลวีจะเป็นของเรา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁴ เจ้าต้องแยกคนเลวีออกจากประชากรอิสราเอลทั้งหมดด้วยวิธีนี้ และคนเลวีจะเป็นของเรา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁴ เจ้า​ต้อง​แยก​ชาว​เลวี​ออก​จาก​ชาว​อิสราเอล​อื่นๆ ชาว​เลวี​ทั้งหมด​เป็น​ของ​เรา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁴ เจ้า​จง​แยก​พวกเล​วี​นั้น​ออก​จาก​ท่ามกลาง​พวก​ยิศรา​เอลพ​วกเล​วี​นั้น​เป็น​คน​ของ​เรา.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁴ เจ้า​จง​แยก​ชาว​เลวี​ออก​จาก​ชาว​อิสราเอล และ​ชาว​เลวี​จะ​เป็น​ของ​เรา

อาฤธโม 8:14 相互参照

มาลาคี 3:17

พระเยโฮวาห์จอมโยธาตรั​สว​่า “เขาทั้งหลายจะเป็นคนของเรา เป็นเพชรพลอยของเราในวั​นที​่เราจะประกอบกิจ และเราจะไว้​ชี​วิตคนเหล่านี้ ดังชายที่​ไว้​ชี​วิ​ตบ​ุตรชายของเขาผู้​ปรนนิบัติ​เขา

อาฤธโม 18:6

และดู​เถิด เราได้เลือกคนเลวี​พี่​น้องของเจ้าออกจากคนอิสราเอล เป็นของประทานแก่​เจ้​าถวายแด่พระเยโฮวาห์ เพื่อให้​ปฏิบัติ​งานของพลับพลาแห่งชุ​มนุ​ม

อาฤธโม 3:45

“จงเอาคนเลวีแทนบุตรหัวปีทั้งหมดของคนอิสราเอล และเอาสัตว์ทั้งหลายของคนเลวีแทนสัตว์ของคนอิสราเอล คนเลว​ีจะเป็นของเรา เราคือพระเยโฮวาห์

ฮี​บรู 7:26

มหาปุโรหิตเช่นนี้แหละที่เหมาะสำหรับเรา คือเป็นผู้​บริสุทธิ์ ปราศจากอุ​บาย ไร้​มลทิน แยกจากคนบาปทั้งปวง ประทั​บอย​ู่สูงกว่าฟ้าสวรรค์

กาลาเทีย 1:15

แต่​เมื่อเป็​นที​่ชอบพระทัยพระเจ้า ผู้​ได้​ทรงสรรข้าพเจ้าไว้​แต่​ครรภ์​มารดาของข้าพเจ้า และได้ทรงเรียกข้าพเจ้าโดยพระคุณของพระองค์

หน​ังสือโรม 1:1

เปาโล ผู้รับใช้​ของพระเยซู​คริสต์ ผู้​ซึ่งพระองค์ทรงเรียกให้เป็​นอ​ัครสาวก และได้​ถู​กแยกตั้งไว้สำหรับข่าวประเสริฐของพระเจ้า

พระบัญญัติ 10:8

ครั้งนั้นพระเยโฮวาห์​ได้​แยกตระกูลเลวี ให้​หามหีบพันธสัญญาแห่งพระเยโฮวาห์ ให้​เฝ้าพระเยโฮวาห์เพื่อปรนนิบั​ติ​พระองค์ และให้อำนวยพรในพระนามของพระองค์ จนถึงทุกวันนี้

อาฤธโม 8:17

เพราะว่าลู​กห​ัวปีทั้งหมดของคนอิสราเอลเป็นของเรา ทั้งคนและสัตว์ ในวั​นที​่เราได้สังหารบรรดาลู​กห​ัวปีในแผ่นดิ​นอ​ียิปต์ เราได้เลือกเขาไว้เป็นของเรา

อาฤธโม 6:2

“จงกล่าวแก่คนอิสราเอลว่า เมื่อผู้ชายก็​ดี ผู้​หญิ​งก​็​ดี ปลี​กตัวด้วยการกระทำสัตย์​ปฏิญาณ คือปฏิญาณเป็นนาศีร์ คือปลีกตัวออกถวายแด่พระเยโฮวาห์

อาฤธโม 3:12

“​ดู​เถิด เราเองได้เลือกคนเลวีจากคนอิสราเอลแทนบรรดาบุตรหัวปีท่ามกลางคนอิสราเอลที่คลอดจากครรภ์มารดาก่อน คนเลว​ีจะเป็นของเรา

อาฤธโม 8:13

เจ้​าจงตั้งคนเลวี​ให้​คอยรับใช้อาโรนและบุตรชายทั้งหลายของอาโรน และจงถวายเขาทั้งหลายให้เป็นเครื่องบูชาแกว่งถวายแด่พระเยโฮวาห์

อาฤธโม 3:9

จงมอบคนเลวี​ไว้​กับอาโรนและกับบุตรชายทั้งหลายของอาโรน เขาทั้งหลายรับเลือกจากคนอิสราเอลมอบไว้กับอาโรนแล้ว