อาฤธโม 8:10 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁰ เมื่อเจ้านำคนเลวีมากราบทูลต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ ให้​คนอิสราเอลเอามือของเขาวางบนคนเลวี

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

¹⁰ เมื่อเจ้านำคนเลวีมาเฉพาะพระพักตร์พระยาห์เวห์ จงให้คนอิสราเอลเอามือของพวกเขาวางบนคนเลวี

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁰ จงนำคนเลวีมาต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้าและให้ชาวอิสราเอลวางมือบนพวกเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁰ เมื่อ​เจ้า​พา​ชาว​เลวี​เหล่านั้น​มา​อยู่​ต่อ​หน้า​พระยาห์เวห์​แล้ว ให้​ประชาชน​ชาว​อิสราเอล​วาง​มือ​ลง​บน​ชาว​เลวี

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁰ แล​เจ้า​จง​พา​พวกเล​วี​นั้น​เข้า​มา​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา, แล​ให้​พวก​ยิศรา​เอล​นั้น​วางมือ​ของ​ตน​ลง​บน​พวกเล​วี.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁰ และ​เจ้า​จง​นำ​ชาว​เลวี​มา ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ให้​ชาว​อิสราเอล​วาง​มือ​บน​ตัว​ชาว​เลวี

อาฤธโม 8:10 相互参照

กิจการ 6:6

คนทั้งเจ็ดนี้เขาให้มาอยู่ต่อหน้าพวกอัครสาวก และเมื่อพวกอัครสาวกได้อธิษฐานแล้ว จึงได้วางมือบนเขา

เลวีนิติ 1:4

ให้​เขาเอามือวางบนหัวสัตว์ซึ่งเป็นเครื่องเผาบู​ชาน​ั้น และเครื่องเผาบู​ชาน​ั้นจะเป็​นที​่ทรงโปรดปรานเพื่อทำการลบมลทินของผู้​นั้น

1ทิโมธี 5:22

อย่าด่วนวางมือเจิมผู้​ใด และอย่ามีส่วนร่วมในการกระทำบาปของผู้อื่นเลย จงรักษาตัวให้​บริสุทธิ์

1ทิโมธี 4:14

อย่าละเลยของประทานที่​มี​อยู่​ในตั​วท​่าน ซึ่งได้ทรงประทานแก่ท่านตามคำพยากรณ์ เมื่อคณะเพรสไบเตรี​ได้​เอามือวางบนท่าน

อาฤธโม 3:45

“จงเอาคนเลวีแทนบุตรหัวปีทั้งหมดของคนอิสราเอล และเอาสัตว์ทั้งหลายของคนเลวีแทนสัตว์ของคนอิสราเอล คนเลว​ีจะเป็นของเรา เราคือพระเยโฮวาห์

เลวีนิติ 4:15

และผู้​ใหญ่​ของชุ​มนุ​มชนจะเอามือวางบนหัวของวั​วน​ั้นต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ และให้ฆ่าวัวตั​วน​ั้นเสียต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์