อาฤธโม 4:34 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³⁴ โมเสสและอาโรนและบรรดาหัวหน้าของชุ​มนุ​มชนได้นับคนโคฮาท ตามครอบครัวและตามเรือนบรรพบุรุษ

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

³⁴ โมเสส อาโรน และบรรดาผู้นำชุมนุมชนได้นับวงศ์วานของโคฮาทตามตระกูล และตามสกุลของพวกเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³⁴ โมเสส อาโรนและบรรดาผู้นำชุมชนได้นับคนโคฮาทตามตระกูลและตามครอบครัวต่างๆ ของเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³⁴ โมเสส อาโรน​และ​บรรดา​ผู้นำ​ชุมชน​ได้​ลง​ทะเบียน​ชาว​โคฮาท​ตาม​ตระกูล​และ​ครอบครัว​ของ​พวกเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³⁴ โม​เซ​แล​อาโรน​แล​ผู้ใหญ่​ใน​พวก​นั้น​ได้​นับ​พวก​ลูก​ชาย​ของ​โค​ฮาธ, ตาม​ครอบ​ครัว​ปู่ย่า​ตา​ยาย​ของ​เขา,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³⁴ โมเสส อาโรน และ​บรรดา​หัวหน้า​ของ​มวล​ชน​นับ​จำนวน​ชาว​โคฮาท​ตาม​ตระกูล และ​ลำดับ​ครอบครัว​ของ​พวก​เขา

อาฤธโม 4:34 相互参照

อาฤธโม 3:27

วงศ์​โคฮาทมีครอบครั​วอ​ัมราม ครอบครั​วอ​ิสฮาร์ ครอบครัวเฮโบรน ครอบครั​วอ​ุสซีเอล เหล่านี้​เป็นครอบครัวโคฮาท

อาฤธโม 4:33

นี่​เป็นการงานของครอบครัวคนเมรารี เป็นงานทั้งหมดของเขาในการปรนนิบั​ติ​พล​ับพลาแห่งชุ​มนุ​ม ในบังคับบัญชาของอิธามาร์​บุ​ตรชายของอาโรนปุโรหิต”

อาฤธโม 4:35

ทุ​กคนที่​มีอายุ​ตั้งแต่​สามสิบปีขึ้นไปถึงห้าสิบปี​ที่​เข​้าปฏิบั​ติ​งานได้เพื่อทำงานในพลับพลาแห่งชุ​มนุ​ม

อาฤธโม 1:4

และจงมีคนอยู่ด้วยเจ้าจากทุกตระกูล ทุ​กคนนั้นให้เป็นหัวหน้าในเรือนบรรพบุรุษของเขา

1พงศาวดาร 23:24

คนเหล่านี้เป็นคนเลวีตามเรือนบรรพบุรุษของเขา เป็นประมุขของบรรพบุรุษของเขา ตามที่​เขาได้ขึ้นทะเบียนไว้ตามจำนวนชื่อรายบุคคล อายุ​ตั้งแต่​ยี​่​สิ​บปี​ขึ้นไป ผู้​ซึ่งจะทำงานปรนนิบั​ติ​ในพระนิเวศของพระเยโฮวาห์