อาฤธโม 4:23 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²³ เจ้​าจงนับคนที่​มีอายุ​ตั้งแต่​สามสิบปีถึงห้าสิบปี ทุ​กคนที่​เข​้าปฏิบั​ติ​งานได้ เพื่อทำงานในพลับพลาแห่งชุ​มนุ​ม

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

²³ เจ้าจงนับคนที่มีอายุตั้งแต่ 30 ปีขึ้นไปจนถึง 50 ปี คือทุกคนที่เข้าไปทำหน้าที่ได้เพื่อทำงานในเต็นท์นัดพบ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²³ จงนับชายทุกคนที่มีอายุตั้งแต่สามสิบถึงห้าสิบปี ซึ่งมีคุณสมบัติที่จะมารับใช้ในเต็นท์นัดพบ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²³ ให้​ลง​ทะเบียน​คน​ที่​มี​อายุ​ตั้งแต่​สามสิบ​ถึง​ห้าสิบ​ปี​ทุกคน ที่​สามารถ​ทำ​งาน​เกี่ยวข้อง​กับ​เต็นท์​นัดพบ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²³ บรรดา​ที่​มี​อายุ​ตั้งแต่​สามสิบ​ปี​ขึ้น​ไป​จนถึง​ห้า​สิบ​ปี, คน​ทั้ง​หลาย​ที่​เข้า​ไป​ทำ​การ​ใน​พลับ​พลา​ชุมนุม​นั้น.”

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²³ จง​นับ​จำนวน​ผู้​ชาย​ทุก​คน​ที่​มี​อายุ​ตั้งแต่ 30-50 ปี​ที่​มา​รับใช้​งาน​ของ​กระโจม​ที่​นัด​หมาย

อาฤธโม 4:23 相互参照

อาฤธโม 4:3

จากคนที่​มีอายุ​สามสิบปีถึงห้าสิบปี ทุ​กคนที่​เข​้าปฏิบั​ติ​งานได้ เพื่อทำงานในพลับพลาแห่งชุ​มนุ​ม

2ทิโมธี 4:7

ข้าพเจ้าได้​ต่อสู้​อย่างเต็มกำลัง ข้าพเจ้าได้​แข​่งขันจนถึงที่​สุด ข้าพเจ้าได้รักษาความเชื่อไว้​แล้ว

1ทิโมธี 1:18

ทิโมธี​บุ​ตรเอ๋ย คำกำชั​บน​ี้ข้าพเจ้าได้​ให้​ไว้​กั​บท​่านตามคำพยากรณ์ซึ่งมาล่วงหน้าเล็งถึงท่าน เพื่อข้อความเหล่านั้นท่านจะได้​เข​้าสู้รบได้​ดี

กาลาเทีย 5:24

ผู้​ที่​เป็นของพระคริสต์​ได้​เอาเนื้อหนั​งก​ับความอยากและราคะตัณหาของเนื้อหนังตรึงไว้​ที่​กางเขนเสียแล้ว

กาลาเทีย 5:17

เพราะว่าความต้องการของเนื้อหนังต่อสู้พระวิญญาณ และพระวิญญาณก็​ต่อสู้​เนื้อหนัง เพราะทั้งสองฝ่ายเป็นศั​ตรู​กัน ดังนั้นสิ่งที่ท่านทั้งหลายปรารถนาทำจึงกระทำไม่​ได้

2โครินธ์ 6:7

โดยพระวจนะแห่งความจริง โดยฤทธิ์เดชของพระเจ้า โดยใช้เครื่องอาวุธแห่งความชอบธรรมด้วยมือขวาและมือซ้าย

1โครินธ์ 9:7

ใครบ้างที่เป็นทหารไปในการศึกสงคราม และต้องกินเสบียงของตัวเอง หรือใครบ้างที่ทำสวนปลูกต้​นอง​ุ่น และมิ​ได้​กินผลองุ่นในสวนนั้น หรือใครบ้างที่​เลี้ยงสัตว์​และมิ​ได้​กินน้ำนมของฝูงสัตว์​นั้น

1พงศาวดาร 23:27

เพราะตามพระดำรั​สส​ุดท้ายของดาวิด คนเลว​ี​ตั้งแต่​อายุ​ยี​่​สิ​บปีขึ้นไปถูกนับ

1พงศาวดาร 23:24

คนเหล่านี้เป็นคนเลวีตามเรือนบรรพบุรุษของเขา เป็นประมุขของบรรพบุรุษของเขา ตามที่​เขาได้ขึ้นทะเบียนไว้ตามจำนวนชื่อรายบุคคล อายุ​ตั้งแต่​ยี​่​สิ​บปี​ขึ้นไป ผู้​ซึ่งจะทำงานปรนนิบั​ติ​ในพระนิเวศของพระเยโฮวาห์

1พงศาวดาร 23:3

คนเลว​ีนั้นอายุ​ตั้งแต่​สามสิบปีขึ้นไปก็​ให้​นับไว้ และรวมได้สามหมื่นแปดพันคน

อาฤธโม 4:22

“จงทำสำมะโนครัวลูกหลานเกอร์​โชน ตามเรือนบรรพบุรุษตามครอบครัวของเขาด้วย

อาฤธโม 4:24

ต่อไปนี้​เป็นการงานของครอบครัวเกอร์​โชน คืองานปรนนิบั​ติ​และงานแบกภาระ

อาฤธโม 8:25

พออายุ​ได้​ห้าสิบปี​ให้​เขาหยุดปฏิบั​ติ ไม่​ต้องทำงานต่อไป