อาฤธโม 4:22 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²² “จงทำสำมะโนครัวลูกหลานเกอร์​โชน ตามเรือนบรรพบุรุษตามครอบครัวของเขาด้วย

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

²² “จงทำสำมะโนครัววงศ์วานเกอร์โชนตามสกุล และตามตระกูลของเขาด้วย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²² “จงขึ้นทะเบียนคนเกอร์โชนตามครอบครัวและตามตระกูลของเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²² “ให้​ลง​ทะเบียน​ชาว​เกอร์โชน​ด้วย โดย​นับ​ตาม​ครอบครัว​และ​ตาม​ตระกูล​ของ​พวกเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²² “เจ้า​จง​นับ​พวก​ลูก​ชายเฆ​ระ​โซน​ด้วย​ตลอด​ครอบ​ครัว​ปู่ย่า​ตา​ยาย​ของ​เขา.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²² “จง​จด​ทะเบียน​สำมะโน​ประชากร​ของ​ชาว​เกอร์โชน​ตาม​ตระกูล และ​ลำดับ​ครอบครัว​ของ​พวก​เขา​ด้วย

อาฤธโม 4:22 相互参照

อาฤธโม 3:24

มี​เอลียาสาฟบุตรชายลาเอลเป็นหัวหน้าเรือนบรรพบุรุษของเกอร์​โชน

อาฤธโม 3:21

วงศ์​เกอร์โชนมีครอบครัวลิ​บน​ีและครอบครัวชิเมอี เหล่านี้​เป็นครอบครัวเกอร์​โชน

อาฤธโม 3:18

ชื่​อบ​ุตรชายของเกอร์โชนตามครอบครัว คือลิ​บน​ีและชิเมอี

อาฤธโม 4:21

พระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสว่า

อาฤธโม 4:23

เจ้​าจงนับคนที่​มีอายุ​ตั้งแต่​สามสิบปีถึงห้าสิบปี ทุ​กคนที่​เข​้าปฏิบั​ติ​งานได้ เพื่อทำงานในพลับพลาแห่งชุ​มนุ​ม