อาฤธโม 3:51 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵¹ และโมเสสได้นำเอาเงินค่าไถ่​ให้​แก่​อาโรนและลูกหลานของอาโรน ตามพระดำรัสของพระเยโฮวาห์ ดังที่​พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาโมเสสไว้

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁵¹ แล้วโมเสสก็ให้เงินค่าไถ่แก่อาโรนและบุตรของท่านตามพระดำรัสของพระยาห์เวห์ ตามที่พระองค์ทรงบัญชาโมเสสไว้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵¹ โมเสสมอบเงินค่าไถ่นี้ให้แก่อาโรนและบรรดาบุตรชายตามพระบัญชาขององค์พระผู้เป็นเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵¹ โมเสส​ให้​เงิน​ค่าไถ่นั้น​กับ​อาโรน​และ​ลูกชาย​ของ​อาโรน​ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​สั่ง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵¹ แล​โม​เซ​ได้​เอา​เงิน​ของ​คน​เหล่านั้น​ที่​ได้​ไถ่​ตัว, ให้แก่​อาโรน​แล​บุตร​ทั้ง​หลาย​ของ​อาโรน​ตาม​คำ​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​สั่ง​แก่​โม​เซ​นั้น.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵¹ โมเสส​มอบ​เงิน​จาก​การ​ไถ่​ตัว​ให้​แก่​อาโรน​และ​บรรดา​บุตร​ของ​ท่าน ตาม​คำ​บัญชา​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ดังที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​บัญชา​โมเสส

อาฤธโม 3:51 相互参照

อาฤธโม 3:48

และมอบเงินซึ่งต้องเสียเป็นค่าไถ่ของคนที่​เก​ินเหล่านั้นให้​ไว้​แก่​อาโรนและลูกหลานของท่าน”

1เปโตร 5:2

จงเลี้ยงฝูงแกะของพระเจ้าที่​อยู่​กั​บท​่าน จงเอาใจใส่​ดูแล ไม่ใช่​ด้วยความฝืนใจ แต่​ด้วยความเต็มใจ ไม่ใช่​ด้วยการเห็นแก่​ทรัพย์​สิ​่งของอันเป็นมลทิน แต่​ด้วยใจพร้​อม

1โครินธ์ 9:12

ถ้าคนอื่​นม​ี​สิทธิ์​ที่​จะได้​รับประโยชน์​จากท่าน เราไม่​มีสิทธิ์​ที่​จะได้รับยิ่งกว่าเขาอีกหรือ ถึงกระนั้นเราก็​มิได้​ใช้​สิทธิ์​นี้​เลย แต่​ยอมทนทุกข์ยากสารพัด เพื่อเราจะไม่เป็​นอ​ุปสรรคขัดขวางข่าวประเสริฐของพระคริสต์

กิจการ 20:33

ข้าพเจ้ามิ​ได้​โลภเงินหรือทองหรือเสื้อผ้าของผู้​ใด

มาลาคี 4:4

จงจดจำราชบัญญั​ติ​ของโมเสสผู้​รับใช้​ของเรา ทั้งกฎเกณฑ์และคำตัดสินซึ่งเราได้บัญชาเขาไว้​ที่​ภู​เขาโฮเรบสำหรับอิสราเอลทั้งสิ้น

อาฤธโม 16:15

โมเสสโกรธมากและกราบทูลพระเยโฮวาห์​ว่า “ขออย่าทรงโปรดปรานเครื่องบูชาของเขาเลย ข้าพระองค์​มิได้​เอาลาของเขามาสักตัวหนึ่ง และข้าพระองค์​มิได้​ทำอันตรายเขาสักคนเดียว”

อาฤธโม 3:50

คือท่านเก็บเงินจากบุตรหัวปีของคนอิสราเอล เป็นเงินจำนวนหนึ่งพันสามร้อยหกสิบห้าเชเขล นับตามเชเขลของสถานบริ​สุทธิ​์

อาฤธโม 4:1

พระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสและอาโรนว่า

เอ็ก​โซ​โด 12:50

คนอิสราเอลทั้งปวงก็​ปฏิบัติ​ตามทุกประการ พระเยโฮวาห์รับสั่งแก่โมเสสและอาโรนอย่างไร พวกเขาก็กระทำอย่างนั้น

อาฤธโม 1:19

ตามที่​พระเยโฮวาห์ตรั​สส​ั่งโมเสสไว้ ท่านจึงนับคนที่ถิ่นทุ​รก​ันดารซีนายดังนี้