Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




อาฤธโม 3:40 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

40 และพระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสว่า “จงนับบุตรชายหัวปีทั้งหลายของคนอิสราเอล ที่​มีอายุ​ตั้งแต่​หน​ึ่งเดือนขึ้นไป จงจดจำนวนรายชื่อไว้

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

40 และพระยาห์เวห์ตรัสกับโมเสสว่า “จงนับบุตรชายหัวปีของคนอิสราเอลที่มีอายุตั้งแต่หนึ่งเดือนขึ้นไป จงจดจำนวนรายชื่อไว้

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

40 องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับโมเสสว่า “จงทำทะเบียนรายชื่อบุตรชายหัวปีทุกคนของอิสราเอลที่มีอายุหนึ่งเดือนขึ้นไป

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

40 พระยาห์เวห์​พูด​กับ​โมเสส​ว่า “ให้​นับ​จำนวน​ลูกชาย​หัวปี​ของ​ชาว​อิสราเอล​ที่​มี​อายุ​ตั้งแต่​หนึ่ง​เดือน​ขึ้น​ไป และ​ทำ​บัญชี​ราย​ชื่อ​ของ​พวกเขา​ไว้

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

40 แล​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​แก่​โม​เซ​ว่า, “จง​นับ​ลูก​ชาย​หัวปี​ทั้ง​หลาย​ของ​พวก​ยิศรา​เอล, ที่​มี​อายุ​เดือน​หนึ่ง​ขึ้น​ไป​แล​จด​ชื่อ​ทั้ง​หลาย​ของ​เขา​ไว้.

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

40 แล้ว​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​โมเสส​ว่า “จง​นับ​จำนวน​ผู้​ชาย​ทุก​คน​ที่​เป็น​บุตร​หัวปี​ใน​บรรดา​ชาว​อิสราเอล​ที่​มี​อายุ 1 เดือน​ขึ้น​ไป และ​จด​ราย​ชื่อ​ไว้

この章を参照 コピー




อาฤธโม 3:40
13 相互参照  

“จงนับคนเลวีตามเรือนบรรพบุรุษและตามครอบครัว คือท่านจงนับผู้ชายทุกคนที่​มีอายุ​ตั้งแต่​เดือนหนึ่งขึ้นไป”


คนเหล่านี้เป็นคนที่​มิได้​มี​มลทิ​นก​ับผู้​หญิง เพราะว่าเขาเป็นพวกพรหมจารี พระเมษโปดกเสด็จไปที่​ใด คนเหล่านี้​ก็​ตามเสด็จไปด้วย พวกเขาเป็นผู้​ที่​ทรงไถ่จากมวลมนุษย์ เป็นผลแรกถวายแด่พระเจ้าและแด่พระเมษโปดก


ผู้​ใดมี​ชัยชนะ ผู้​นั้นจะสวมเสื้อสี​ขาว และเราจะไม่ลบชื่อผู้นั้นออกจากหนังสือแห่งชีวิต แต่​เราจะรับรองชื่อผู้นั้นต่อพระพักตร์พระบิดาของเรา และต่อหน้าเหล่าทูตสวรรค์ของพระองค์


และมาถึงที่ชุ​มนุ​มอ​ันใหญ่และมาถึงคริสตจักรของบุตรหัวปี ซึ่​งม​ีชื่อจารึกไว้ในสวรรค์​แล้ว และมาถึงพระเจ้าผู้ทรงพิพากษาคนทั้งปวง และมาถึงจิตวิญญาณของคนชอบธรรมซึ่งถึงความสมบู​รณ​์​แล้ว


แต่​ว่ารากฐานแห่งพระเจ้านั้นอยู่​อย่างมั่นคง โดยมีตราประทับไว้​ว่า ‘​องค์​พระผู้เป็นเจ้าทรงรู้จักคนเหล่านั้​นที​่เป็นของพระองค์’ และ ‘​ให้​ทุ​กคนซึ่งออกพระนามของพระคริสต์ละทิ้งความชั่วช้าเสีย’


ข้าพเจ้าขอร้องท่านด้วย ผู้​เป็นเพื่อนร่วมแอกแท้ๆของข้าพเจ้า ให้​ท่านช่วยผู้หญิงเหล่านั้น ผู้​ซึ่งได้ทำงานในข่าวประเสริฐด้วยกั​นก​ับข้าพเจ้าและกับเคลเมด้วย รวมทั้งคนอื่​นที​่เป็นเพื่อนร่วมงานของข้าพเจ้า ซึ่งชื่อของเขาเหล่านั้​นม​ี​อยู่​ในหนังสือแห่งชีวิตแล้ว


แต่​ว่าอย่าเปรมปรี​ดิ​์ในสิ่งนี้ คือที่พวกผี​อยู่​ใต้​บังคับของท่าน แต่​จงเปรมปรี​ดิ​์เพราะชื่อของท่านจดไว้ในสวรรค์”


และต่อมาคนที่​เหลืออยู่​ในศิโยนและค้างอยู่ในเยรูซาเล็ม เขาจะเรียกว่าบริ​สุทธิ​์ คือทุกคนผู้​มี​ชื่อในทะเบียนชีวิตในเยรูซาเล็ม


ขณะที่​พระเยโฮวาห์ทรงจดชนชาติ​ทั้งหลาย พระองค์​จะทรงบันทึ​กว่า “​ผู้​นี้​เก​ิดที่​นั่น​” เซลาห์


“จงเอาคนเลวีแทนบุตรหัวปีทั้งหมดของคนอิสราเอล และเอาสัตว์ทั้งหลายของคนเลวีแทนสัตว์ของคนอิสราเอล คนเลว​ีจะเป็นของเรา เราคือพระเยโฮวาห์


“​ดู​เถิด เราเองได้เลือกคนเลวีจากคนอิสราเอลแทนบรรดาบุตรหัวปีท่ามกลางคนอิสราเอลที่คลอดจากครรภ์มารดาก่อน คนเลว​ีจะเป็นของเรา


เจ้​าจงกันพวกเลวี​ไว้​ให้​เรา (เราคือพระเยโฮวาห์) ทั้งนี้​เพื่อแทนบรรดาบุตรหัวปีท่ามกลางคนอิสราเอล และให้​สัตว์​ทั้งปวงของคนเลวีแทนสัตว์​หัวปี​ทั้งหลายของคนอิสราเอล”


私たちに従ってください:

広告


広告