อาฤธโม 3:32 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³² เอเลอาซาร์​บุ​ตรชายของอาโรนปุโรหิตเป็นนายใหญ่เหนือหัวหน้าของคนเลวีและตรวจตราผู้​ที่​มี​หน้าที่​ปฏิบัติ​สถานบริ​สุทธิ​์

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

³² เอเลอาซาร์บุตรของปุโรหิตอาโรนเป็นผู้นำสูงสุดอยู่เหนือบรรดาผู้นำของคนเลวีและเป็นผู้กำกับการปฏิบัติงานในสถานนมัสการ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³² หัวหน้าใหญ่ของคนเลวีคือ ปุโรหิตเอเลอาซาร์บุตรของอาโรน เขาได้รับแต่งตั้งให้กำกับดูแลสถานนมัสการ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³² ผู้นำสูงสุด​ของ​ชาวเลวี​คือ​เอเลอาซาร์​ลูกชาย​ของ​นักบวช​อาโรน เขา​มี​หน้าที่​เป็น​ยาม​เฝ้าระวัง​คนพวกนั้น​ที่​ดูแล​ของ​ศักดิ์สิทธิ์​ต่างๆ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³² แล​เอ​ละ​อา​ซาร​บุตร​ของ​อาโรน​ผู้​เป็น​ปุโรหิต​จะ​เป็น​นาย​ใหญ่​พวกเล​วี​จะ​กำกับ​พวก​นั้น, แล​ระวัง​สิ่ง​ทั้ง​ปวง​ที่​พลับพลา​นั้น.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³² หัวหน้า​บรรดา​ผู้​นำ​ของ​ชาว​เลวี​คือ​เอเลอาซาร์​บุตร​ของ​อาโรน​ปุโรหิต เขา​ควบคุม​บรรดา​ผู้​รับ​ผิดชอบ​ดูแล​สถาน​ที่​บริสุทธิ์

อาฤธโม 3:32 相互参照

2พงศ์กษัตริย์ 25:18

และผู้บัญชาการทหารรักษาพระองค์​ก็​จับเสไรอาห์​ปุ​โรหิตผู้​ใหญ่​และเศฟันยาห์​ปุ​โรหิตที่​สอง กับผู้รักษาธรณี​ประตู​สามคนไปด้วย

อาฤธโม 4:27

ให้​อาโรนและบุตรชายทั้งหลายของอาโรนบังคับบัญชาบุตรชายทั้งหลายของเกอร์โชนเรื่องทุกสิ่งที่เขาจะต้องขน และงานทุกอย่างที่เขาจะต้องกระทำ และเจ้าจะต้องกำหนดทุกสิ่งที่เขาจะต้องขน

อาฤธโม 4:16

แล​้วเอเลอาซาร์​บุ​ตรชายของอาโรนปุโรหิตจะต้องดู​แลน​้ำมันสำหรับตะเกียง เครื่องหอม เครื่องธัญญบูชาประจำวัน และน้ำมันเจิม และดูแลพลับพลาทั้งหมดกับบรรดาสิ่งของในพลับพลานั้น คือสถานบริ​สุทธิ​์และเครื่องประกอบด้วย”

อาฤธโม 3:31

คนเหล่านี้​มี​หน้าที่​ดู​แลหีบพระโอวาท โต๊ะ คันประทีป แท่นบูชาทั้งสองและเครื่องใช้ต่างๆของสถานบริ​สุทธิ​์ ซึ่งปุโรหิตใช้​ปฏิบัติ​งานและม่าน ทั้งงานสารพัดที่​เก​ี่ยวกับสิ่งเหล่านี้

อาฤธโม 3:33

วงศ์​เมรารี​มี​ครอบครัวมาลี และครอบครัวมู​ชี เหล่านี้​เป็นครอบครัวเมรารี

อาฤธโม 4:40

จำนวนคนตามครอบครัวตามเรือนบรรพบุรุษ เป็นสองพันหกร้อยสามสิบคน

อาฤธโม 8:26

แต่​ให้​เขาช่วยพี่น้องในพลับพลาแห่งชุ​มนุ​มด​ูแลการงาน ไม่​ต้องลงมือทำเอง เจ้​าจงกระทำเช่นนี้​แก่​คนเลว​ีเมื่อกำหนดงานให้​เขา​”

​เอษ​รา 7:5

ผู้​เป็นบุตรชายอาบี​ชู​วา ผู้​เป็นบุตรชายฟีเนหัส ผู้​เป็นบุตรชายเอเลอาซาร์ ผู้​เป็นบุตรชายอาโรนปุโรหิตใหญ่

ยะเอศเคล 40:45

และท่านบอกข้าพเจ้าว่า “ห้องนี้ซึ่งหันหน้าไปทางทิศใต้สำหรับปุโรหิตผู้​ดู​แลพระนิเวศ