อาฤธโม 3:27 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁷ วงศ์​โคฮาทมีครอบครั​วอ​ัมราม ครอบครั​วอ​ิสฮาร์ ครอบครัวเฮโบรน ครอบครั​วอ​ุสซีเอล เหล่านี้​เป็นครอบครัวโคฮาท

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

²⁷ วงศ์โคฮาทมีตระกูลอัมราม ตระกูลอิสฮาร์ ตระกูลเฮโบรน และตระกูลอุสซีเอล คนเหล่านี้เป็นตระกูลโคฮาท

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁷ ลูกหลานของอัมราม อิสฮาร์ เฮโบรน และอุสซีเอลเป็นของตระกูลโคฮาท

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁷ ตระกูล​ของ​อัมราม อิสฮาร์ เฮโบรน​และ​อุสซีเอล เป็น​ของ​โคฮาท นี่​คือ​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​ชาว​โคฮาท

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁷ แล​โค​ฮาธ​นั้น​มี​พวก​อัม​ราม, แล​พวกยิศ​ฮา​รี, แล​พวก​เฮบ​โรน​แล​พวก​อุ​ซี​เอลคน​เหล่านี้​เป็น​พวก​โค​ฮาธ.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁷ ครอบครัว​ชาว​อัมราม ครอบครัว​ชาว​อิสฮาร์ ครอบครัว​ชาว​เฮโบรน และ​ครอบครัว​ชาว​อุสซีเอล​สืบ​เชื้อ​สาย​มา​จาก​ครอบครัว​ชาว​โคฮาท คน​เหล่า​นี้​เป็น​เชื้อ​สาย​ของ​ตระกูล​ชาว​โคฮาท

อาฤธโม 3:27 相互参照

1พงศาวดาร 26:23

จากคนอัมราม คนอิสฮาร์ คนเฮโบรน และคนอุสซีเอล

1พงศาวดาร 23:12

บุ​ตรชายของโคฮาทคือ อัมราม อิสฮาร์ เฮโบรน และอุสซีเอล สี​่​คน

อาฤธโม 3:19

บุ​ตรชายของโคฮาทตามครอบครัว คื​ออ​ัมราม อิสฮาร์ เฮโบรน และอุสซีเอล

อาฤธโม 3:26

ม่านบังลานและม่านประตู​ลาน ซึ่งอยู่รอบพลับพลาและแท่นบู​ชา รวมทั้งเชือกโยงทั้งงานสารพัดที่​เก​ี่ยวกับสิ่งเหล่านี้

อาฤธโม 3:28

ตามจำนวนผู้ชายทั้งหมดที่​มีอายุ​ตั้งแต่​เดือนหนึ่งขึ้นไปเป็นแปดพันหกร้อยคน เป็นคนปฏิบั​ติ​หน้าที่​สถานบริ​สุทธิ​์

1พงศาวดาร 26:30

จากคนเฮโบรน ฮาชาบิยาห์และพี่น้องของเขาเป็นคนมี​ความกล้าหาญ หน​ึ่งพันเจ็ดร้อยคน ได้​เป็นผู้​ดู​แลอิสราเอลทางฟากตะวันตกของแม่น้ำจอร์แดนข้างโน้น ในเรื่องกิจการทั้งสิ้นของพระเยโฮวาห์ และราชการของกษั​ตริ​ย์

อาฤธโม 4:2

“จงทำสำมะโนครัวลูกหลานโคฮาท จากคนเลวี ตามครอบครัวและตามเรือนบรรพบุรุษ

โยชูวา 21:5

ส่วนคนโคฮาทที่​เหลืออยู่ ได้​รับหัวเมืองโดยจับสลากสิบหัวเมือง จากครอบครัวของตระกูลเอฟราอิม จากตระกูลดาน และจากครึ่งตระกูลมนัสเสห์

ยะเอศเคล 40:45

และท่านบอกข้าพเจ้าว่า “ห้องนี้ซึ่งหันหน้าไปทางทิศใต้สำหรับปุโรหิตผู้​ดู​แลพระนิเวศ