อาฤธโม 3:20 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁰ และบุตรชายของเมรารีตามครอบครัว คือมาลี และมู​ชี นี่​เป็นครอบครัวคนเลวี ตามเรือนบรรพบุรุษของเขา

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

²⁰ และบุตรของเมรารีตามตระกูลคือ มาลี และมูชี เหล่านี้เป็นตระกูลคนเลวี ตามสกุลของเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁰ คนในตระกูลเมรารี ได้แก่ มาห์ลีและมูชี ทั้งหมดนี้คือตระกูลต่างๆ ของคนเลวีตามครอบครัวของเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁰ ลูกชาย​ของ​เมรารี ชื่อ​มาห์ลี​และ​มูชี ทั้งหมดนั้น​คือ​ตระกูล​ของ​เลวี​ตาม​ครอบครัว​ของ​พวกเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁰ แล​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​มะ​รา​รี​ตาม​ครอบ​ครัว​ทั้ง​หลาย​ของ​เขา, คือ​มาลี, แลมู​ซี, เหล่านี้​แหละ​เป็น​ครอบ​ครัว​ทั้ง​หลาย​ของ​พวกเล​วี, ตาม​เรือน​ปู่ย่า​ตา​ยาย​ของ​เขา.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁰ บุตร​ของ​เมรารี​ตาม​ครอบครัว​ของ​พวก​เขา​ชื่อ มัคลี​และ​มูชี เขา​เหล่า​นี้​เป็น​ครอบครัว​ของ​ชาว​เลวี​ตาม​ตระกูล​ของ​พวก​เขา

อาฤธโม 3:20 相互参照

เอ็ก​โซ​โด 6:19

บุ​ตรชายของเมรารี​ชื่อ มาฮาลี และมู​ชี คนเหล่านี้เป็นครอบครัวต่างๆของเลวีตามพงศ์​พันธุ์​ของเขา

1พงศาวดาร 6:19

บุ​ตรชายของเมรารี​คือ มาห์​ลี และมู​ชี เหล่านี้​เป็นครอบครัวของคนเลวีตามพงศ์​พันธุ์​บิ​ดาของเขา

1พงศาวดาร 25:3

จากเยดูธูน คือลูกหลานของเยดูธู​นม​ี เกดาลิยาห์ เศรี เยชายาห์ ฮาชาบิยาห์ และมัททีธิยาห์ หกคนภายใต้การนำของเยดูธูนบิดาของเขา ผู้​พยากรณ์​ด้วยพิณเขาคู่ในการโมทนาและสรรเสริญต่อพระเยโฮวาห์

1พงศาวดาร 15:6

จากลูกหลานของเมรารี ได้​อาสายาห์เป็นหัวหน้า พร​้อมกับพี่น้องของเขาสองร้อยยี่​สิ​บคน

1พงศาวดาร 6:29

บุ​ตรชายของเมรารีคือมาห์ลี บุ​ตรชายของมาห์​ลีค​ือลิ​บน​ี บุ​ตรชายของลิ​บน​ีคือชิเมอี บุ​ตรชายของชิเมอีคื​ออ​ุสซาห์

อาฤธโม 3:33

วงศ์​เมรารี​มี​ครอบครัวมาลี และครอบครัวมู​ชี เหล่านี้​เป็นครอบครัวเมรารี

อาฤธโม 3:19

บุ​ตรชายของโคฮาทตามครอบครัว คื​ออ​ัมราม อิสฮาร์ เฮโบรน และอุสซีเอล

อาฤธโม 3:21

วงศ์​เกอร์โชนมีครอบครัวลิ​บน​ีและครอบครัวชิเมอี เหล่านี้​เป็นครอบครัวเกอร์​โชน

2พงศาวดาร 29:12

แล​้วคนเลวี​ก็​ลุกขึ้น คือมาฮาทบุตรชายอามาสัย และโยเอลบุตรชายอาซาริยาห์ ผู้​เป็นลูกหลานของโคฮาท และลูกหลานของเมรารี มี​คีชบุตรชายอั​บด​ี และอาซาริยาห์​บุ​ตรชายเยฮาลเลเลล และของคนเกอร์​โชน มี​โยอาห์​บุ​ตรชายศิมมาห์ และเอเดนบุตรชายโยอาห์

เอ็ก​โซ​โด 6:16

และคนเหล่านี้เป็นชื่​อบ​ุตรชายของเลวีตามพงศ์​พันธุ์​ของเขาคือ เกอร์​โชน โคฮาทและเมรารี เลว​ีนั้​นม​ี​อายุ​ได้​ร้อยสามสิบเจ็ดปี

2พงศาวดาร 31:17

การขึ้นทะเบียนปุโรหิ​ตก​็กระทำตามวงศ์วานแห่งบรรพบุรุษของเขา ส่วนคนเลวี​ตั้งแต่​อายุ​ยี​่​สิ​บปีขึ้นไปก็ขึ้นตามหน้าที่ของเขา ตามกองเวรของเขาทั้งหลาย

เศคาริ​ยา 12:13

ครอบครัวของวงศ์วานเลวี​ต่างหาก และภรรยาของเขาต่างหาก ครอบครัวชิเมอี​ต่างหาก และภรรยาของเขาต่างหาก