อาฤธโม 26:30 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³⁰ บุ​ตรชายของกิเลอาด คื​ออ​ีเยเซอร์ คนครอบครั​วอ​ีเยเซอร์ เฮเลค คนครอบครัวเฮเลค

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

³⁰ บุตรของกิเลอาด คือ อีเยเซอร์คนตระกูลอีเยเซอร์ เฮเลคคนตระกูลเฮเลค

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³⁰ วงศ์วานของกิเลอาด ได้แก่ ตระกูลอีเยเซอร์จากอีเยเซอร์ ตระกูลเฮเลคจากเฮเลค

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³⁰ นี่​คือ​ลูกหลาน​ของ​กิเลอาด จาก​อีเยเซอร์ เป็น​ตระกูล​อีเยเซอร์ จาก​เฮเลค เป็น​ตระกูล​เฮเลค

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³⁰ บุตรชาย ฆี​ละ​อาด คือ ครอบ​ครัว​ของ​เย​เซล, แล​ครอบ​ครัว​เฮ​เล็ค,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³⁰ ราย​ชื่อ​ต่อ​ไป​นี้​เป็น​บุตร​ของ​กิเลอาด สืบ​จาก​อีเยเซอร์ คือ​ครอบครัว​ของ​ชาว​อีเยเซอร์ สืบ​จาก​เฮเลค คือ​ครอบครัว​ของ​ชาว​เฮเลค

อาฤธโม 26:30 相互参照

วินิจฉัย 6:11

ฝ่ายทูตสวรรค์​องค์​หน​ึ่งของพระเยโฮวาห์​มาน​ั่งอยู่​ที่​ใต้​ต้นโอ๊กที่ตำบลโอฟราห์ ซึ่งเป็นของโยอาช คนอาบีเยเซอร์ ฝ่ายกิเดโอนบุตรชายของท่านกำลังนวดข้าวสาลี​อยู่​ในบ่อย่ำองุ่นเพื่อซ่อนให้พ้นตาคนมีเดียน

วินิจฉัย 6:34

แต่​พระวิญญาณของพระเยโฮวาห์ทรงสถิ​ตก​ั​บก​ิเดโอน ท่านก็​เป่าแตร เรียกคนอาบีเยเซอร์​ให้​มาติดตามท่าน

วินิจฉัย 6:24

ฝ่ายกิเดโอนก็สร้างแท่นบูชาแท่นหนึ่งถวายพระเยโฮวาห์​ที่นั่น และเรียกตำบลนั้​นว​่า พระเยโฮวาห์ชาโลม ทุกวันนี้​แท่นนั้​นก​็ยังอยู่​ที่​โอฟราห์ ซึ่งเป็นของคนอาบีเยเซอร์

โยชูวา 17:2

และที่​ดิ​นตามสลากตกแก่คนมนัสเสห์​ที่​เหลืออยู่​ตามครอบครัว คือคนอาบีเยเซอร์ คนเฮเลค คนอัสรีเอล คนเชเคม คนเฮเฟอร์ และคนเชมีดา บุ​คคลเหล่านี้เป็นบุตรชายของมนัสเสห์ ผู้​เป็นบุตรชายของโยเซฟ ตามครอบครัวของเขา

วินิจฉัย 8:2

ท่านจึงตอบเขาทั้งหลายว่า “​สิ​่งที่เราทำมาแล้วจะเปรียบเทียบกับสิ่งที่ท่านทั้งหลายทำแล้วได้​หรือ ผลองุ่​นที​่ชาวเอฟราอิมเก็บเล็มก็ยั​งด​ีกว่าผลองุ่​นที​่​อาบ​ีเยเซอร์​เก​็บเกี่ยวมิ​ใช่​หรือ

อาฤธโม 26:31

และอัสรีเอล คนครอบครั​วอ​ัสรีเอล เชเคม คนครอบครัวเชเคม