อาฤธโม 26:21 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²¹ และบุตรชายของเปเรศคือ เฮสโรน คนครอบครัวเฮสโรน ฮาม​ูล คนครอบครัวฮามูล

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

²¹ และบุตรของเปเรศ คือ เฮสโรนคนตระกูลเฮสโรน ฮามูลคนตระกูลฮามูล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²¹ วงศ์วานของเปเรศ ได้แก่ ตระกูลเฮสโรนจากเฮสโรน และตระกูลฮามูลจากฮามูล

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²¹ ต่อ​ไปนี้​คือ​ลูกหลาน​ของ​เปเรศ จาก​เฮสโรน เป็น​ตระกูล​เฮสโรน จาก​ฮามูล เป็น​ตระกูล​ฮามูล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²¹ แล​บุตรชาย​ของ​เฟ​เร็ด​คือ ครอบ​ครัว​ของ​เฮศ​โรน​และ​ครอบ​ครัว​ของ​ฮา​มูล.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²¹ บุตร​ของ​เปเรศ สืบ​จาก​เฮสโรน คือ​ครอบครัว​ของ​ชาว​เฮสโรน สืบ​จาก​ฮามูล คือ​ครอบครัว​ของ​ชาว​ฮามูล

อาฤธโม 26:21 相互参照

มัทธิว 1:3

ยู​ดาห์​ให้​กำเนิดบุตรชื่อเปเรศกับเศ-ราห์​เก​ิดจากนางทามาร์ เปเรศให้กำเนิดบุตรชื่อเฮสโรน เฮสโรนให้กำเนิดบุตรชื่อราม

อาฤธโม 26:6

เฮสโรน คนครอบครัวเฮสโรน คารม​ี คนครอบครัวคารมี

อาฤธโม 26:20

และบุตรชายของยูดาห์ตามครอบครัวของเขา คือเช-ลาห์ คนครอบครัวเช-ลาห์ เปเรศ คนครอบครัวเปเรศ เศ-ราห์ คนครอบครัวเศ-ราห์

อาฤธโม 26:22

เหล่านี้​เป็นครอบครัวของยูดาห์ ตามจำนวนของเขามี​เจ​็ดหมื่นหกพันห้าร้อยคน

ปฐมกาล 46:12

บุ​ตรชายของยูดาห์​คือ เอร์ โอน​ัน เช-ลาห์ เปเรศ เศ-ราห์ แต่​เอร์และโอนันได้ถึงแก่ความตายในแผ่นดินคานาอัน บุ​ตรชายของเปเรศคือ เฮสโรน และฮามูล

อาฤธโม 26:7

เหล่านี้​เป็นครอบครัวของคนรู​เบน มี​จำนวนสี่หมื่นสามพันเจ็ดร้อยสามสิบคน

1พงศาวดาร 2:5

บุ​ตรชายของเปเรศชื่อเฮสโรน และฮามูล