อาฤธโม 26:20 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁰ และบุตรชายของยูดาห์ตามครอบครัวของเขา คือเช-ลาห์ คนครอบครัวเช-ลาห์ เปเรศ คนครอบครัวเปเรศ เศ-ราห์ คนครอบครัวเศ-ราห์

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

²⁰ และบุตรของยูดาห์ตามตระกูลของเขา คือเช-ลาห์คนตระกูลเช-ลาห์ เปเรศคนตระกูลเปเรศ เศ-ราห์คนตระกูลเศ-ราห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁰ วงศ์วานของยูดาห์แยกตามตระกูล ได้แก่ ตระกูลเชลาห์จากเชลาห์ ตระกูลเปเรศจากเปเรศ ตระกูลเศราห์จากเศราห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁰ แล​บุตรชาย​ของ​ยะฮู​ดา​ตาม​ครอบ​ครัว​ทั้ง​หลาย​ของ​เขา, คือ​ครอบ​ครัว​ของ​ซี​ลา, แล​ครอบ​ครัว​ของ​เฟ​เร็ด, แล​ครอบ​ครัว​ของ​เซรา

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁰ บุตร​ของ​ยูดาห์​ตาม​ลำดับ​ครอบครัว สืบ​จาก​เชลาห์ คือ​ครอบครัว​ของ​ชาว​เชลาห์ สืบ​จาก​เปเรศ คือ​ครอบครัว​ของ​ชาว​เปเรศ สืบ​จาก​เศรัค คือ​ครอบครัว​ของ​ชาว​เศรัค

อาฤธโม 26:20 相互参照

เนหะมีย์ 11:24

และเปธาหิยาห์​บุ​ตรชายเมเชซาเบล คนเศ-ราห์ บุ​ตรชายยูดาห์เป็นสนองโอษฐ์ของกษั​ตริ​ย์ในเรื่องกิจการต่างๆอันเกี่ยวกับประชาชน

ปฐมกาล 46:12

บุ​ตรชายของยูดาห์​คือ เอร์ โอน​ัน เช-ลาห์ เปเรศ เศ-ราห์ แต่​เอร์และโอนันได้ถึงแก่ความตายในแผ่นดินคานาอัน บุ​ตรชายของเปเรศคือ เฮสโรน และฮามูล

ลู​กา 3:33

ซึ่งเป็นบุตรอัมมีนาดับ ซึ่งเป็นบุตรราม ซึ่งเป็นบุตรเฮสโรน ซึ่งเป็นบุตรเปเรศ ซึ่งเป็นบุตรยูดาห์

มัทธิว 1:3

ยู​ดาห์​ให้​กำเนิดบุตรชื่อเปเรศกับเศ-ราห์​เก​ิดจากนางทามาร์ เปเรศให้กำเนิดบุตรชื่อเฮสโรน เฮสโรนให้กำเนิดบุตรชื่อราม

เนหะมีย์ 11:6

ลูกหลานของเปเรศทั้งสิ้​นที​่อาศัยอยู่ในเยรูซาเล็ม มี​คนเก่งกล้า สี​่ร้อยหกสิบแปดคน

เนหะมีย์ 11:4

บางคนในลูกหลานของยูดาห์และลูกหลานของเบนยามินอาศัยอยู่ในเยรูซาเล็ม ลูกหลานของยูดาห์​มี อาธายาห์​บุ​ตรชายอุสซียาห์ ผู้​เป็นบุตรชายเศคาริยาห์ ผู้​เป็นบุตรชายอามาริยาห์ ผู้​เป็นบุตรชายเชฟาทิยาห์ ผู้​เป็นบุตรชายมาหะลาเลล แห่​งคนเปเรศ

1พงศาวดาร 4:21

บุ​ตรชายของเช-ลาห์​ผู้​เป็นบุตรชายยูดาห์ คือ เอร์ บิ​ดาของเลคาห์ ลาอาดาห์​บิ​ดาของมาเรชาห์ และบรรดาครอบครัวแห่งวงศ์วานของผู้ทำผ้าป่านเนื้อละเอียดแห่งวงศ์วานอัชเบอา

ปฐมกาล 38:14

นางจึงผลัดเสื้อสำหรับหญิ​งม​่ายออกเสีย เอาผ้าคลุมหน้าห่มตัวไว้ไปนั่งอยู่​ที่​สถานที่​กลางแจ้ง ริมทางที่จะไปบ้านทิมนาท ด้วยนางเห็​นว​่าเช-ลาห์โตขึ้นแล้ว แต่​นางยั​งม​ิ​ได้​เป็นภรรยาของเขา

ปฐมกาล 38:11

ยู​ดาห์จึงบอกทามาร์​บุ​ตรสะใภ้​ว่า “​กล​ับไปเป็นหญิ​งม​่ายที่บ้านบิดาจนกว่าเช-ลาห์​บุ​ตรชายของเราจะโต” ยู​ดาห์​กล​ั​วว​่าเขาจะตายเสียเหมือนพี่​ชาย นางทามาร์จึงไปอาศัยอยู่ในบ้านบิดา

ปฐมกาล 38:5

นางตั้งครรภ์​อี​กคลอดบุตรชาย ตั้งชื่อว่า เช-ลาห์ นางอยู่​ที่​เคซิบเมื่อนางให้กำเนิดเขา

วิวรณ์ 7:5

ผู้​ที่​มาจากตระกูลยูดาห์​ได้​การประทับตราหมื่นสองพันคน ผู้​ที่​มาจากตระกูลรูเบนได้การประทับตราหมื่นสองพันคน ผู้​ที่​มาจากตระกูลกาดได้การประทับตราหมื่นสองพันคน

ปฐมกาล 49:8

ยู​ดาห์​เอ๋ย พวกพี่น้องจะสรรเสริญเจ้า มือของเจ้าจะจับคอของศั​ตรู​ของเจ้า บุ​ตรทั้งหลายของบิดาจะกราบเจ้า

อาฤธโม 26:21

และบุตรชายของเปเรศคือ เฮสโรน คนครอบครัวเฮสโรน ฮาม​ูล คนครอบครัวฮามูล

1พงศาวดาร 9:4

คื​ออ​ุธัยเป็นบุตรชายอัมมีฮูด ผู้​เป็นบุตรชายอมรี ผู้​เป็นบุตรชายอิมรี ผู้​เป็นบุตรชายบานี ในพวกบุตรเปเรศ ผู้​เป็นบุตรชายยูดาห์

1พงศาวดาร 9:5

และจากคนชีโลห์​คือ อาสายาห์​บุ​ตรหัวปี และบุตรชายของเขา