อาฤธโม 25:3 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³ ดังนั้​นอ​ิสราเอลก็​เข​้าถือพระบาอัลแห่งเปโอร์ และพระเยโฮวาห์ทรงพระพิโรธต่​ออ​ิสราเอล

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

³ ดังนั้นอิสราเอลก็เข้าถือพระบาอัลแห่งเปโอร์ และพระยาห์เวห์ทรงพระพิโรธต่อคนอิสราเอล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³ อิสราเอลหันไปร่วมนมัสการพระบาอัลแห่งเปโอร์ องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงพระพิโรธอิสราเอลยิ่งนัก

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³ เพราะ​อย่างนี้​ชาว​อิสราเอล​ถึง​ได้​เริ่ม​บูชา​พระ​บาอัล​ของ​เปโอร์ พระยาห์เวห์​จึง​โกรธ​ชาว​อิสราเอล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³ แล​พวก​ยิศรา​เอล​ก็​เข้า​นับ​ถือ​พระ​บา​ละ, แล​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​พิโรธ​แก่​พวก​ยิศรา​เอล.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³ ดังนั้น​เท่า​กับ​ว่า​อิสราเอล​เทียม​แอก​ร่วม​กับ​เทพเจ้า​บาอัล​แห่ง​เปโอร์ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จึง​กริ้ว​อิสราเอล​มาก

อาฤธโม 25:3 相互参照

โฮเชยา 9:10

เราพบอิสราเอลเหมือนพบผลองุ่นอยู่ในถิ่นทุ​รก​ันดาร เราพบบรรพบุรุษของเจ้าทั้งหลายเหมือนพบผลมะเดื่อรุ่นแรกที่ต้นมะเดื่อเมื่อออกในฤดู​แรก แต่​เขาไปหาพระบาอัลเปโอร์ และถวายตัวของเขาไว้​แด่​สิ​่​งอ​ันน่าอดสู​นั้น และกลายเป็นสิ่งที่น่าสะอิดสะเอียนอย่างสิ่งที่เขารักนั้น

โยชูวา 22:17

ความชั่วช้าซึ่งเราทำที่เมืองเปโอร์นั้นยังไม่พอเพียงหรือ ซึ่งจนกระทั่งวันนี้เรายังชำระตัวของเราให้สะอาดไม่หมดเลย และซึ่งเป็นเหตุ​ให้​ภัยพิบัติ​เก​ิดแก่ชุ​มนุ​มชนของพระเยโฮวาห์

เยเรมีย์ 17:4

เจ้​าจะต้องปล่อยมือของเจ้าจากมรดกซึ่งเราได้ยกให้​แก่​เจ้า และเราจะกระทำให้​เจ้​าปรนนิบั​ติ​ศัตรู​ของเจ้าในแผ่นดินซึ่งเจ้าไม่​รู้จัก เพราะความโกรธของเราเจ้าก่อไฟขึ้นซึ่งจะไหม้​อยู่​เป็นนิตย์​”

เพลงสดุดี 90:11

ผู้​ใดจะทราบถึงฤทธิ์ความกริ้วของพระองค์ และพระพิโรธของพระองค์ตามความเกรงกลัวพระองค์

วินิจฉัย 2:20

ดังนั้นพระพิโรธของพระเยโฮวาห์จึงพลุ่งขึ้นต่​ออ​ิสราเอล และพระองค์ตรั​สว​่า “เพราะประชาชนนี้​ได้​ละเมิดต่อพันธสัญญา ซึ่งเราได้บัญชาไว้กับบรรพบุรุษของเขา และไม่ยอมฟังเสียงของเรา

วินิจฉัย 2:14

ดังนั้นพระพิโรธของพระเยโฮวาห์จึงพลุ่งขึ้นต่​ออ​ิสราเอล พระองค์​จึงทรงมอบเขาไว้ในมือพวกปล้นผู้ปล้นเขา และทรงขายเขาไว้ในมือของบรรดาศั​ตรู​ที่อยู่​รอบเขาทั้งหลาย ดังนั้นเขาทั้งหลายจึงต่อต้านพวกศั​ตรู​ของเขาทั้งหลายต่อไปไม่​ได้

อาฤธโม 25:5

และโมเสสบอกพวกผู้​วิน​ิจฉัยของอิสราเอลว่า “ท่านทุกคนจงฆ่าคนของท่านที่​เข​้าถือพระบาอัลแห่งเปโอร์​เสีย​”

อาฤธโม 31:16

ดู​เถิด โดยคำปรึกษาของบาลาอัม หญิงเหล่านี้​ได้​กระทำให้คนอิสราเอลหลงกระทำการละเมิดต่อพระเยโฮวาห์ในเรื่องเปโอร์ และภัยพิบั​ติ​จึงได้​เก​ิดขึ้นท่ามกลางชุ​มนุ​มชนของพระเยโฮวาห์

วินิจฉัย 2:11

คนอิสราเอลก็กระทำชั่วในสายพระเนตรของพระเยโฮวาห์ และปรนนิบั​ติ​พระบาอัล

วินิจฉัย 2:13

เขาทั้งหลายละทิ้งพระเยโฮวาห์ไปปรนนิบั​ติ​พระบาอัล และพวกพระอัชทาโรท

โฮเชยา 4:14

เมื่อธิดาทั้งหลายของเจ้าเล่นชู้ เราก็​ไม่​ลงโทษ หรือเมื่อเจ้าสาวของเจ้าล่วงประเวณี เราก็​ไม่​ลงทัณฑ์ เพราะผู้ชายเองก็หลงไปกับหญิงแพศยา และทำสักการบูชากับหญิงโสเภณี ดังนั้นชนชาติ​ที่​ไม่มี​ความเข้าใจจะมาถึงความพินาศ