Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




อาฤธโม 24:11 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

11 ฉะนั้นบัดนี้ จงหนีไปยังที่​อยู่​ของท่านเถิด เราได้​กล่าวว่า เราจะให้​เกียรติ​แก่​ท่านแน่​แท้ แต่​ดู​เถิด พระเยโฮวาห์ทรงขัดขวางมิ​ให้​ท่านได้รับเกียรติ”

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

11 บัดนี้ จงกลับไปยังที่อยู่ของท่าน เราบอกว่า เราจะให้เกียรติท่านอย่างสูง แต่ดูสิ พระยาห์เวห์ทรงขวางไม่ให้ท่านได้รับเกียรติ”

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

11 ไปให้พ้นเดี๋ยวนี้ กลับบ้านไป! เราคิดจะปูนบำเหน็จให้เจ้าอย่างงาม แต่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงขัดขวางไว้เสียแล้ว”

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

11 ตอนนี้​รีบๆ​กลับ​บ้าน​ไป​เลย เรา​บอก​ว่า​จะ​ให้​รางวัล​กับ​เจ้า แต่​ดูสิ พระยาห์เวห์​ทำ​ให้​เจ้า​อด​ได้​รางวัล”

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

11 เหตุ​ฉะนี้​ท่าน​จง​หนี​ไป​ยัง​ที่​อยู่​ของ​ท่าน​เถิด, เรา​คิด​จะ​ตั้ง​ท่าน​ให้​มี​ยศ​ถา​ศักดิ์​อัน​ใหญ่​ยิ่ง, แต่​ดู​เถิด​พระ​ยะ​โฮ​วา​ขัดขวาง​ไม่ให้​ท่าน​ได้​ยศ​ถา​ศักดิ์​เลย.

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

11 จง​รีบ​หนี​กลับ​ไป​ยัง​ที่​ที่​ท่าน​มา เรา​พูด​ไว้​ว่า​เรา​จะ​ให้​ท่าน​ได้​รับ​เกียรติ​อย่าง​แน่นอน แต่​ดู​เถิด พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​รั้ง​ท่าน​ไม่​ให้​ได้​รับ​เกียรติ”

この章を参照 コピー




อาฤธโม 24:11
10 相互参照  

เพราะข้าพเจ้าจะให้​เกียรติ​แก่​ท่านอย่างสูงแน่ ท่านจะให้ข้าพเจ้าทำอะไรให้ ข้าพเจ้าจะกระทำตาม ขอเชิญมาสาปแช่งชนชาติ​นี้​ให้​แก่​ข้าพเจ้า​’”


บาลาคพู​ดก​ับบาลาอัมว่า “เราได้​อุตส่าห์​ใช้​คนไปเชิญท่านมามิ​ใช่​หรือ เหตุ​ไฉนท่านไม่มาหาเราเล่า เราไม่สามารถที่จะให้​เกียรติ​แก่​ท่านหรือ”


ท่านทั้งหลายจงระวังตัวให้​ดี เพื่อเราจะได้​ไม่​สูญเสียสิ่งที่เราได้กระทำมาแล้ว แต่​จะได้รับบำเหน็จเต็​มท​ี่


ที่​จร​ิงข้าพเจ้าถือว่าสิ่งสารพัดไร้​ประโยชน์​เพราะเห็นแก่ความประเสริฐแห่งความรู้ถึงพระเยซู​คริสต์​องค์​พระผู้เป็นเจ้าของข้าพเจ้า เพราะเหตุ​พระองค์ ข้าพเจ้าจึงได้ยอมสละสิ่งสารพัด และถือว่าสิ่งเหล่านั้นเป็นเหมือนหยากเหยื่อ เพื่อข้าพเจ้าจะได้พระคริสต์


ฝ่ายเปโตรจึงกล่าวแก่​ซี​โมนว่า “​ให้​เงินของเจ้าพินาศไปด้วยกั​นก​ับเจ้าเถิด เพราะเจ้าคิดว่าจะซื้อของประทานแห่งพระเจ้าด้วยเงินได้


บาลาคก็โกรธบาลาอัม จึงตบมือ แล​้วบาลาคพู​ดก​ับบาลาอัมว่า “เราเชิญท่านมาให้​แช่​งศั​ตรู​ของเรา และดู​เถิด ท่านได้อวยพรแก่เขาถึงสามครั้ง


แต่​บาลาอัมพู​ดก​ับบาลาคว่า “ข้าพเจ้ามิ​ได้​บอกผู้สื่อสารซึ่งท่านใช้​ให้​ไปหาข้าพเจ้านั้นแล้วหรือว่า


私たちに従ってください:

広告


広告