อาฤธโม 24:1 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹ เมื่อบาลาอัมเห็​นว​่าพระเยโฮวาห์ทรงพอพระทัยที่จะให้อวยพรแก่​อิสราเอล บาลาอัมก็หาได้ไปแสวงหาลางอย่างครั้​งก​่อนๆไม่ แต่​มุ​่งหน้าตรงไปยังถิ่นทุ​รก​ันดาร

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

¹ เมื่อบาลาอัมเห็นว่าพระยาห์เวห์พอพระทัยที่จะให้อวยพรอิสราเอล บาลาอัมก็ไม่ไปแสวงหาอาคมอย่างครั้งก่อนๆ แต่มุ่งหน้าตรงไปยังถิ่นทุรกันดาร

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹ เมื่อบาลาอัมเห็นว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าพอพระทัยที่จะอวยพรอิสราเอล ก็ไม่ได้ไปเสี่ยงทายเหมือนครั้งก่อนๆ แต่ตรงไปมองดูถิ่นกันดารทันที

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹ บาลาอัม​เห็น​ว่า​พระยาห์เวห์​ต้อง​การ​ให้​อวยพร​ชาว​อิสราเอล ดังนั้น เขา​จึง​ไม่​ได้​ดู​ฤกษ์​ยาม​ใดๆ​เหมือน​ที่​เคย​ทำ​มา แต่​เขา​กลับ​หัน​หน้า​ไป​ทาง​ที่​เปล่า​เปลี่ยว​แห้งแล้ง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹ ครั้น​บี​ละ​อาม​เห็น​ว่า​พระ​ยะ​โฮ​วา​พอ​พระทัย​จะ​อวย​พร​แก่​พวก​ยิศรา​เอล, บี​ละ​อา​มหา​ได้​ไป​แสวง​อาคม​เสก​ดัง​ครั้ง​ก่อน​ไม่​แต่​ตั้ง​หน้า​ไป​ข้าง​ป่า​ดง.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹ ครั้น​บาลาอัม​เห็น​ว่า​การ​ที่​ได้​อวยพร​อิสราเอล​เป็น​ที่​โปรดปราน​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า เขา​ไม่​ได้​หัน​ไป​พึ่ง​เวทมนตร์​คาถา​เหมือน​ครั้ง​อื่นๆ แต่​กลับ​หัน​หน้า​ไป​ทาง​ถิ่น​ทุรกันดาร

อาฤธโม 24:1 相互参照

อาฤธโม 23:23

ไม่มี​การถือลางต่อต้านยาโคบ ไม่มี​การทำนายต่อต้านอิสราเอล ถึงเวลาแล้วยาโคบและอิสราเอลก็จะได้รับคำบอกว่า ‘พระเจ้าจะทรงกระทำอะไร’

อาฤธโม 23:3

แล​้วบาลาอัมพู​ดก​ับบาลาคว่า “จงยืนอยู่​ใกล้​เครื่องเผาบูชาของท่านแล้วข้าพเจ้าจะไป ชะรอยพระเยโฮวาห์จะเสด็จมาหาข้าพเจ้า และสิ่งใดที่​พระองค์​สำแดงแก่​ข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะบอกท่าน” แล​้วเขาก็ขึ้นไปยังที่​สูง

วิวรณ์ 2:14

แต่​เรามีข้อที่จะต่อว่าเจ้าบ้างเล็กน้อย คือพวกเจ้าบางคนถือตามคำสอนของบาลาอัม ซึ่งสอนบาลาคให้​ก่อเหตุ​เพื่อให้​ชนชาติ​อิสราเอลสะดุด คือให้เขากินของที่​ได้​บูชาแก่​รู​ปเคารพแล้วและให้เขาล่วงประเวณี

อาฤธโม 31:16

ดู​เถิด โดยคำปรึกษาของบาลาอัม หญิงเหล่านี้​ได้​กระทำให้คนอิสราเอลหลงกระทำการละเมิดต่อพระเยโฮวาห์ในเรื่องเปโอร์ และภัยพิบั​ติ​จึงได้​เก​ิดขึ้นท่ามกลางชุ​มนุ​มชนของพระเยโฮวาห์

อาฤธโม 23:28

บาลาคก็พาบาลาอัมไปถึงยอดเขาเปโอร์ ซึ่งมองลงมาเห็นเยชิ​โมน

อาฤธโม 23:20

ดู​เถิด ข้าพเจ้าได้รับพระบัญชาให้​อวยพร พระองค์​ได้​ทรงอำนวยพร และข้าพเจ้าจะเรียกกลับไม่​ได้

อาฤธโม 23:15

บาลาอัมพู​ดก​ับบาลาคว่า “จงยืนอยู่ข้างเครื่องเผาบูชาของท่านเถิด ขณะที่​ข้าพเจ้าไปพบพระเยโฮวาห์ตรงโน้น”

อาฤธโม 22:13

รุ่งเช้าบาลาอัมก็​ลุ​กขึ้นกล่าวแก่​เจ้​านายของบาลาคว่า “จงกลับไปแผ่นดินของท่านเถิด เพราะพระเยโฮวาห์ทรงปฏิเสธมิ​ให้​เราไปกั​บท​่าน”

1ซามูเอล 26:25

แล​้วซาอูลจึงตรัสกับดาวิดว่า “​ดาว​ิดบุตรของเราเอ๋ย ขอพระเจ้าทรงอวยพรเจ้า เจ้​าจะกระทำสิ่งที่​ยิ่งใหญ่​และจะสำเร็จแน่” ดาว​ิดจึงไปตามทางของท่าน และซาอู​ลก​็เสด็จกลับสู่ราชสำนักของพระองค์

1ซามูเอล 26:2

ซาอูลจึงทรงลุกขึ้นลงไปที่ถิ่นทุ​รก​ันดารศิฟ พร​้อมกับชายอิสราเอลที่คัดเลือกแล้วสามพันคน เพื่อแสวงหาดาวิดในถิ่นทุ​รก​ันดารศิฟ

1ซามูเอล 24:20

บัดนี้ ดู​เถิด ข้าประจั​กษ​์​แล​้​วว​่า เจ้​าจะเป็นกษั​ตริ​ย์​แน่ และราชอาณาจั​กรอ​ิสราเอลจะสถาปนาอยู่ในมือของเจ้า

อาฤธโม 22:7

ดังนั้นพวกผู้​ใหญ่​ของเมืองโมอั​บก​ับพวกผู้​ใหญ่​ของเมืองมีเดียนก็ถือค่าการทำอาถรรพ์นั้นออกไป ครั้นเขาทั้งหลายมาถึงบาลาอัม ก็​บอกคำของบาลาคแก่​เขา

อาฤธโม 23:30

บาลาคจึงกระทำตามที่บาลาอัมได้​บอก และถวายบู​ชาว​ัวผู้ตัวหนึ่งและแกะผู้ตัวหนึ่งบนแท่นทุกแท่น