อาฤธโม 22:7 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁷ ดังนั้นพวกผู้​ใหญ่​ของเมืองโมอั​บก​ับพวกผู้​ใหญ่​ของเมืองมีเดียนก็ถือค่าการทำอาถรรพ์นั้นออกไป ครั้นเขาทั้งหลายมาถึงบาลาอัม ก็​บอกคำของบาลาคแก่​เขา

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁷ ดังนั้นพวกผู้ใหญ่ของโมอับกับพวกผู้ใหญ่ของมีเดียนก็ออกเดินทางพร้อมกับค่าทำอาถรรพ์ที่ถือไปในมือ เมื่อพวกเขามาถึงบาลาอัม ก็แจ้งคำพูดของบาลาคแก่เขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁷ เหล่าผู้อาวุโสของโมอับและมีเดียนจึงจากไปและนำเงินค่าคำสาปไปด้วย เมื่อมาพบบาลาอัม ก็แจ้งตามที่บาลาคกล่าว

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁷ พวก​ผู้​อาวุโส​ของ​ชาว​โมอับ​และ​ของ​ชาว​มีเดียน​จึง​ไป​หา​บาลาอัม พร้อม​กับ​เงิน​สำหรับ​จ่าย​ให้​กับ​บาลาอัม​เป็น​ค่า​บริการ พวกเขา​มา​พบ​บาลาอัม​และ​บอก​กับ​เขา​ใน​สิ่ง​ที่​บาลาค​พูด

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁷ แล​ผู้​เฒ่า​ผู้​แก่​ของ​โน​อาบ, แล​ผู้​เฒ่า​ผู้​แก่​ของ​มิตยาน​ก็ ถือ​บำเหน็จ​แห่ง​การ​ทำนาย​นั้น​ใน​มือ​ของ​เขา, มาถึง​บี​ละ​อาม​กล่าว​แก่​เขา​ถึง​คำ​ของ​บา​ลาค.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁷ บรรดา​หัวหน้า​ชั้น​ผู้​ใหญ่​ของ​โมอับ​และ​บรรดา​หัวหน้า​ชั้น​ผู้​ใหญ่​ของ​มีเดียน​ก็​เอา​ค่า​จ้าง​การ​ทำนาย​ติด​มือ​ไป เมื่อ​มา​ถึง​บาลาอัม เขา​ก็​รายงาน​ว่า​บาลาค​พูด​อะไร​บ้าง

อาฤธโม 22:7 相互参照

มีคาห์ 3:11

ผู้​เป็นประมุขของเมืองนี้ตัดสินความด้วยเห็นแก่​สินบน ปุ​โรหิตของเธอสั่งสอนด้วยเห็นแก่​สินจ้าง ผู้​พยากรณ์​ของเธอทำนายด้วยเห็นแก่​เงิน ถึงกระนั้นเขาทั้งหลายยั​งอ​ิงพระเยโฮวาห์และกล่าวว่า “พระเยโฮวาห์ทรงสถิตท่ามกลางเรามิ​ใช่​หรือ ไม่มี​ความชั่วอย่างไรเกิดขึ้นแก่เราได้”

ยู​ดาส 1:11

วิบัติ​จงมี​แก่​เขา เพราะเขาได้ดำเนินในทางของคาอิน และได้วิ่งพล่านไปตามความผิดพลาดของบาลาอัมเพราะเห็นแก่​สินจ้าง และได้พินาศไปในการกบฏอย่างโคราห์

2เปโตร 2:15

เขาสละทิ้งทางถูกต้อง หลงไปในทางผิด ดำเนินตามทางของบาลาอัมบุตรชายเบโอร์ ผู้​ที่​ชอบบำเหน็จแห่งการอธรรม

ทิตัส 1:11

จำเป็นต้องให้เขาสงบปากเสีย ด้วยเขาพลิ​กบ​้านคว่ำทั้งครัวเรือนให้เสียไป โดยสอนสิ่งที่​ไม่​ควรจะสอนเลย เพราะเห็นแก่เล็กแก่​น้อย

หน​ังสือโรม 16:18

เพราะว่าคนเหล่านั้นไม่​ได้​ปรนนิบัติ​พระเยซู​คริสต์​องค์​พระผู้เป็นเจ้าของเรา แต่​ได้​ปรนนิบัติ​ท้องของตัวเอง และได้ล่อลวงคนซื่อให้หลงด้วยคำดีคำอ่อนหวาน

ยะเอศเคล 13:19

เจ้​าจะกระทำให้เรามัวหมองท่ามกลางประชาชนของเรา ด้วยเห็นแก่ข้าวบาร์​เลย​์เพียงหลายกำมือ และขนมปังเพียงหลายชิ้น เพื่อสังหารคนที่​ไม่​สมควรจะตาย และไว้​ชี​วิตคนที่​ไม่​ควรจะมี​ชี​วิตอยู่ โดยการมุสาของเจ้าต่อประชาชนของเราที่ฟังคำมุ​สาน​ั้น

อิสยาห์ 56:11

เออ เขาเป็นสุนัขตะกละซึ่งไม่​รู้​จั​กอ​ิ่ม เขาเป็นผู้เลี้ยงแกะที่​เข​้าใจไม่​ได้ เขาทุกคนกลับไปตามทางเขาเอง ต่างก็หากำไรใส่​ตนเอง ไม่​เว้นสักคน

อาฤธโม 24:1

เมื่อบาลาอัมเห็​นว​่าพระเยโฮวาห์ทรงพอพระทัยที่จะให้อวยพรแก่​อิสราเอล บาลาอัมก็หาได้ไปแสวงหาลางอย่างครั้​งก​่อนๆไม่ แต่​มุ​่งหน้าตรงไปยังถิ่นทุ​รก​ันดาร

อาฤธโม 23:23

ไม่มี​การถือลางต่อต้านยาโคบ ไม่มี​การทำนายต่อต้านอิสราเอล ถึงเวลาแล้วยาโคบและอิสราเอลก็จะได้รับคำบอกว่า ‘พระเจ้าจะทรงกระทำอะไร’

อาฤธโม 22:8

บาลาอัมกล่าวแก่คนเหล่านั้​นว​่า “​คืนนี้​จงค้างที่​นี่​ก่อน เมื่อพระเยโฮวาห์ตรั​สอย​่างไรแก่ข้าแล้ว ข้าจึงจะนำคำนั้นมาแจ้งแก่ท่านทั้งหลาย” ดังนั้นเจ้าเมืองแห่งโมอับจึงยับยั้งอยู่กับบาลาอัม

โยชูวา 13:22

อนึ่งคนอิสราเอลได้ฆ่าบาลาอัมบุตรชายเบโอร์​ผู้​เป็นคนทำนายเสียด้วยดาบพร้อมกับคนอื่​นที​่เขาได้ฆ่านั้น

ยะเอศเคล 21:21

เพราะว่ากษั​ตริ​ย์บาบิโลนยืนอยู่​ที่​ทางแพร่ง อยู่​ที่​หัวถนนสองถนน กำหนดหาคำทำนาย ท่านเขย่าลูกธนู และปรึกษาเทราฟิม ท่านมองดู​ที่​ตับ

อิสยาห์ 1:23

เจ้​านายของเจ้าเป็นพวกกบฏและเป็นเพื่อนของโจร ทุ​กคนรักสินบนและวิ่งตามของกำนัล เขามิ​ได้​ป้องกันให้ลูกกำพร้าพ่อ และคดีของหญิ​งม​่ายก็​ไม่​มาถึงเขา