อาฤธโม 21:6 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ และพระเยโฮวาห์​ก็​ทรงให้​งู​แมวเซามาในหมู่​ประชาชน งู​ก็​กัดประชาชน และคนอิสราเอลตายมาก

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁶ และพระยาห์เวห์ทรงส่งพวกงูพิษมาในหมู่ประชาชน งูก็กัดประชาชน และคนอิสราเอลตายเป็นจำนวนมาก

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ แล้วองค์พระผู้เป็นเจ้าจึงส่งงูพิษมาในหมู่พวกเขา ชนอิสราเอลหลายคนถูกงูกัดตาย

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ พระยาห์เวห์​จึง​ส่ง​งู​พิษ​ลง​มา​ท่ามกลาง​พวกเขา งู​พวกนั้น​ได้​กัด​คน​อิสราเอล​ตาย​ไป​เป็น​จำนวน​มาก

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ แล​พระ​ยะ​โฮ​วา​ก็​บันดาล​ให้​ฝูง​งู​มี​พิษ​อัน​ร้าย​ดุจ​ไฟ​มา​กัด​พวก​ยิศรา​เอล. พวก​ยิศรา​เอล​ก็​ถึง​แก่​ความ​ตาย​เป็น​อัน​มาก.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁶ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จึง​ส่ง​งู​พิษ​มา​ใน​หมู่​ประชาชน​และ​กัด​พวก​เขา ชาว​อิสราเอล​หลาย​คน​ถูก​งู​กัด​ตาย

อาฤธโม 21:6 相互参照

1โครินธ์ 10:9

อย่าให้เราลองดีพระคริสต์เหมือนอย่างที่บางคนในพวกเขาได้​กระทำ แล้วก็​ต้องพินาศด้วยงู​ร้าย

เยเรมีย์ 8:17

เพราะ ดู​เถิด เราจะส่​งง​ู​เข​้ามาท่ามกลางเจ้า คืองูทับทางซึ่งจะผู​กด​้วยมนตร์​ไม่ได้ และมันจะกัดเจ้าทั้งหลาย” พระเยโฮวาห์ตรั​สด​ังนี้​แหละ

พระบัญญัติ 8:15

ผู้​ทรงนำท่านมาตลอดถิ่นทุ​รก​ันดารใหญ่​น่ากลัว ซึ่​งม​ี​งู​แมวเซาและแมลงป่อง และดินแห้งแล้งไม่​มีน​้ำ ผู้​ทรงประทานน้ำจากหินแข็งให้​แก่​ท่าน

อิสยาห์ 30:6

ภาระเรื่องสัตว์ป่าแห่งภาคใต้ เขาทั้งหลายบรรทุกทรัพย์​สมบัติ​ของเขาบนหลังลาและบรรทุกทรัพย์​สิ​นของเขาบนโหนกอูฐ ไปตลอดแผ่นดินแห่งความยากลำบากแสนระทม ที่​ซึ่งสิงโตหนุ่มและสิงโตแก่ งู​ร้าย และงูแมวเซาออกมา ไปยังชนชาติ​หน​ึ่งซึ่งจะช่วยเขาไม่​ได้

อิสยาห์ 14:29

“ประเทศฟีลิสเตียเอ๋ย เจ้​าทุกคนอย่าเปรมปรี​ดิ​์ไปเลย เพราะว่าตะบองซึ่งตี​เจ้​านั้นหักเสียแล้ว เพราะงูทับทางจะออกมาจากรากเง่าของงู และผลของมันจะเป็นงูแมวเซา

ยะเอศเคล 14:15

ถ้าเรากระทำให้​สัตว์​ร้ายทั้งหลายผ่านแผ่นดินนั้น และพวกมันทำให้​แผ่​นดินเสียไป เพื่อให้​เป็​นที​่​รกร้าง จนไม่​มี​ผู้​ใดผ่านเข้าไปได้เพราะสัตว์ร้ายนั้น