อาฤธโม 21:12 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹² เขายกออกจากที่นั่นมาตั้งค่ายอยู่​ที่​หุบเขาเศเรด

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

¹² และจากที่นั่นพวกเขาออกเดินทางไปตั้งค่ายอยู่ที่หุบเขาเศเรด

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹² พวกเขาเดินทางต่อจากที่นั่น และมาตั้งค่ายพักที่หุบเขาเศเรด

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹² พวกเขา​ออก​จาก​ที่นั่น​แล้ว​มา​ตั้ง​ค่าย​อยู่​ที่​หุบเขา​เศเรด

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹² แล้ว​เขา​ยก​เดิน​ไป​จาก​ที่​นั้น​มา​ตั้งอยู่​หุบ​เขา​เซ​เร็ด.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹² ต่อ​จาก​นั้น​พวก​เขา​ออก​เดิน​ทาง​ไป และ​ไป​ตั้ง​ค่าย​อยู่​ที่​ลุ่ม​น้ำ​เศเรด

อาฤธโม 21:12 相互参照

อาฤธโม 21:11

และเขาออกเดินจากโอโบทไปตั้งค่ายอยู่​ที่​อิเยอาบาริม อยู่​ในถิ่นทุ​รก​ันดาร ตรงข้ามโมอับ ทางทิศตะวันขึ้น

อาฤธโม 33:45

และเขาออกเดินจากไอยิม และตั้งค่ายที่​ดี​โบนกาด

พระบัญญัติ 2:24

‘พวกเจ้าจงลุกเดินทางไปข้ามลุ่มแม่น้ำอารโนน ดู​เถิด เราได้มอบสิโหนชาวอาโมไรต์​ผู้​เป็นกษั​ตริ​ย์เมืองเฮชโบน และเมืองของเขาไว้ในมือของพวกเจ้า เจ้​าทั้งหลายจงตั้งต้นยึดเมืองนั้นและสู้รบกับเขา