อาฤธโม 18:14 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁴ บรรดาของมอบถวายในอิสราเอลจะเป็นของเจ้า

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

¹⁴ ของมอบถวายทุกอย่างในอิสราเอลจะเป็นของเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁴ “ของถวายทุกอย่างในอิสราเอลเป็นของเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁴ ทุกสิ่ง​ทุกอย่าง​ที่​เขา​นำ​มา​ถวาย​ใน​อิสราเอล ก็​จะ​เป็น​ของ​เจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁴ บรรดา​สิ่งของ​ใน​พวก​ยิศรา​เอล​ที่ตั้ง​ถวาย​เป็น​ของ​เจ้า.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁴ ทุก​สิ่ง​ที่​ถูก​มอบ​แล้ว​ใน​อิสราเอล​จะ​เป็น​ของ​เจ้า

อาฤธโม 18:14 相互参照

เลวีนิติ 27:28

แต่​สิ​่งใดที่ถวายแด่พระเยโฮวาห์ เป็นสิ่งที่เขามี​อยู่ ไม่​ว่าเป็นคนหรือสัตว์ หรือที่นาอันเป็นมรดกตกแก่เขาจะขายหรือไถ่​ไม่ได้​เลย เพราะสิ่งที่ถวายแล้วเป็นสิ่งบริ​สุทธิ​์​ที่​สุดแด่พระเยโฮวาห์

ยะเอศเคล 44:29

ให้​เขารับประทานเครื่องธัญญบู​ชา เครื่องบูชาไถ่​บาป และเครื่องบูชาไถ่การละเมิด และทุกสิ่งที่ถวายไว้ในอิสราเอลจะเป็นของเขาทั้งหลาย

เลวีนิติ 27:1

พระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสว่า

เลวีนิติ 27:21

แต่​นาน​ั้นเมื่อออกไปในปีเสียงแตรก็เป็นของบริ​สุทธิ​์​แด่​พระเยโฮวาห์ ดุ​จนาที่ตั้งถวายจึงเป็นของปุโรหิต