อาฤธโม 16:32 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³² และแผ่นธรณี​ก็​อ้าปากออกกลืนเขาทั้งหลายกับครอบครัว และบรรดาคนของโคราห์และข้าวของทั้งหมดของเขา

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

³² และแผ่นดินก็อ้าปากกลืนเขาทั้งหลายกับครัวเรือน และคนทั้งหมดของโคราห์กับข้าวของทั้งหมดของเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³² สูบเอาพวกเขา ทั้งคนในครัวเรือนและคนของเขาทุกคน ตลอดจนทรัพย์สมบัติทุกอย่างของเขาลงไป

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³² มัน​เหมือน​กับ​พื้นดิน​กำลัง​อ้า​ปาก​ของ​มัน​และ​กลืน​เอา​คน​พวกนั้น ครอบครัว​ของ​พวกเขา​และ​คน​ของ​โคราห์ รวมทั้ง​ทรัพย์​สมบัติ​ทั้งหมด​ของ​เขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³² แล​แผ่น​ดิน​อ้า​ปาก​กลืน​คน​เหล่านั้น​เข้า​ไป​ทั้ง​เรือน, แล​ทรัพย์​สิ่งของ​กับ​บรรดา​พรรค​พวก​ของ​โค​รา​สิ้น.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³² และ​แผ่นดิน​ได้​ดูด​กลืน​เขา​เหล่า​นั้น​ลง​ไป​พร้อม​กับ​ครอบครัว​และ​ทุก​คน​ที่​เป็น​ของ​โคราห์​อีก​ทั้ง​ข้าว​ของ​ทุกอย่าง​ที่​เป็น​ของ​เขา​ด้วย

อาฤธโม 16:32 相互参照

อาฤธโม 26:11

แต่​บุ​ตรของโคราห์นั้นหาได้ตายไม่

วิวรณ์ 12:16

แต่​แผ่​นดิ​นก​็​ได้​ช่วยหญิงนั้นไว้​ได้ โดยแยกออกเป็นช่องแล้วสู​บน​้ำท่วมนั้​นที​่พ่นออกจากปากพญานาคนั้นลงไป

เพลงสดุดี 106:17

พื้นแผ่นดิ​นอ​้าปากกลืนดาธานและทับคณะอาบีรัมเสีย

อิสยาห์ 5:14

เพราะฉะนั้นนรกก็ขยายที่ของมันออก และอ้าปากเสียโดยไม่จำกัด และสง่าราศีของเขา และมวลชนของเขา และเสียงอึงคะนึงของเขา และผู้ลิงโลดอยู่ ก็​จะลงไป

1พงศาวดาร 6:22

บุ​ตรชายของโคฮาทคือ อัมมีนาดับ บุ​ตรชายของอัมมีนาดับคือโคราห์ บุ​ตรชายของโคราห์คื​ออ​ั​สส​ีร์

เพลงสดุดี 88:1

โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์พระเจ้าแห่งความรอดของข้าพระองค์ ข้าพระองค์ร้องทูลต่อพระพักตร์​พระองค์​ทั้งกลางวันและกลางคืน

เพลงสดุดี 85:1

ข้าแต่พระเยโฮวาห์ พระองค์​ได้​ทรงโปรดปรานแผ่นดินของพระองค์ พระองค์​ทรงให้พวกเชลยของยาโคบกลับสู่สภาพดี

เพลงสดุดี 84:1

โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์จอมโยธา ที่​ประทับของพระองค์เป็​นที​่รักจริงๆ

1พงศาวดาร 6:37

ผู้​เป็นบุตรชายทาหัท ผู้​เป็นบุตรชายอั​สส​ีร์ ผู้​เป็นบุตรชายอาบียาสาฟ ผู้​เป็นบุตรชายโคราห์

พระบัญญัติ 11:6

และที่ทรงกระทำต่อดาธาน และอาบีรัมบุตรชายของเอลี​อับ บุ​ตรชายของรู​เบน คือแผ่นดินได้อ้าปากกลืนเขาเข้าไป ทั้งครัวเรือน เต็นท์ และสิ่​งม​ี​ชี​วิตทุกอย่างที่​ติ​ดตามเขาไป ในท่ามกลางคนอิสราเอลทั้งปวง

อาฤธโม 27:3

“​บิ​ดาของเราตายเสียในถิ่นทุ​รก​ันดาร ท่านมิ​ได้​อยู่​ในพวกที่ส้องสุมกันต่อสู้พระเยโฮวาห์ในพรรคพวกโคราห์ แต่​ท่านเสียชีวิตเพราะบาปของตน และท่านไม่​มี​บุ​ตรชายเลย

อาฤธโม 16:30

แต่​ถ้าพระเยโฮวาห์บันดาลอะไรใหม่​เก​ิดขึ้นและแผ่นธรณีอ้าปากกลืนคนเหล่านี้​เข​้าไปพร้อมกับข้าวของทั้งหมดของเขา และเขาทั้งหลายลงไปสู่แดนคนตายทั้งเป็น ท่านทั้งหลายจงทราบเถิดว่า คนเหล่านี้​ได้​สบประมาทพระเยโฮวาห์”

อาฤธโม 16:17

ให้​ทุ​กคนนำกระถางไฟของตนไป ใส่​เครื่องหอมในนั้น ให้​ทุ​กคนนำกระถางไฟเข้าเฝ้าพระเยโฮวาห์ มี​กระถางไฟสองร้อยห้าสิ​บด​้วยกัน ตั​วท​่านด้วย และอาโรน ต่างจงเอากระถางไฟของตนไป”

ปฐมกาล 4:11

บัดนี้​เจ้​าถูกสาปแช่งจากแผ่นดินแล้ว ซึ่งได้อ้าปากรับโลหิ​ตน​้องชายของเจ้าจากมือเจ้า

อาฤธโม 16:31

ต่อมาเมื่อท่านกล่าวบรรดาคำเหล่านี้​จบ แผ่​นดินใต้​ที่​เขาเหล่านั้นยืนอยู่​ก็​แยกออก

อาฤธโม 16:33

ดังนั้นเขาทั้งหลายพร้อมกับข้าวของทั้งหมดของเขาลงไปสู่แดนคนตายทั้งเป็น และแผ่นดิ​นก​็งับเขาไว้และเขาทั้งหลายก็พินาศเสียจากท่ามกลางที่​ประชุม

อาฤธโม 16:49

บรรดาคนที่ตายด้วยภัยพิบั​ติ​มี​หน​ึ่งหมื่นสี่พันเจ็ดร้อยคน ไม่​นับคนที่ตายด้วยเรื่องของโคราห์

อาฤธโม 26:10

และแผ่นธรณี​ได้​อ้าปากออกกลืนเขาพร้อมกับโคราห์ เมื่อพรรคพวกนั้นถึงตาย เมื่อไฟเผาผลาญเสียสองร้อยห้าสิบคนและเขาทั้งหลายเป็นเรื่องเตือนใจ

เพลงสดุดี 141:7

กระดูกของเราทั้งหลายกระจายที่ปากแดนผู้ตายฉันใด เหมือนเมื่อคนหนึ่งตัดและผ่าไม้​อยู่​บนแผ่นดินฉันนั้น

อิสยาห์ 24:19

โลกแตกสลายสิ้นเชิงแล้ว โลกแตกเป็นเสี่ยงๆ โลกถูกเขย่าอย่างรุนแรง

อาฤธโม 4:18

“อย่าตัดตระกูลครอบครัวคนโคฮาทออกเสียจากคนเลวี