อาฤธโม 13:11 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹¹ ตระกูลโยเซฟคือตระกูลมนัสเสห์​มี​กัดดี​บุ​ตรชายสุ​สี

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

¹¹ กัดดีบุตรสุสีจากเผ่าพันธุ์โยเซฟคือเผ่ามนัสเสห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹¹ กัดดีบุตรสุสีจากเผ่ามนัสเสห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹¹ กัดดี​ลูกชาย​สุสี จาก​เผ่า​ของ​โยเซฟ ซึ่ง​มา​จาก​เผ่า​ของ​มนัสเสห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹¹ แต่​ตระกูล​โย​เซฟ​คือ​ตระกูล​มะ​นา​เซ​นั้น​ฆาด​บุตรซู​ซี.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹¹ กัดดี​บุตร​สุสี​จาก​เผ่า​มนัสเสห์ (เผ่า​ของ​โยเซฟ)

อาฤธโม 13:11 相互参照

อาฤธโม 13:10

กัดเดียลบุตรชายโสดีเป็นตระกูลเศบู​ลุ​น

อาฤธโม 13:12

อัมมีเอลบุตรชายเกมัลลีเป็นตระกูลดาน

ปฐมกาล 48:20

วันนั้​นอ​ิสราเอลก็​ให้​พรแก่ทั้งสองคนว่า “พวกอิสราเอลจะใช้ชื่อเจ้าให้พรว่า ‘ขอพระเจ้าทรงโปรดให้ท่านเป็นเหมือนเอฟราอิมและเหมือนมนัสเสห์​เถิด​’” อิสราเอลจึงให้เอฟราอิมเป็นใหญ่กว่ามนัสเสห์

โยชูวา 19:30

อุ​มมาห์ อาเฟก และเรโหบ รวมเป็นยี่​สิ​บสองหัวเมืองกับชนบทของเมืองนั้นๆด้วย