อาฤธโม 11:7 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁷ มานานั้นเหมือนเมล็ดผักชี สี​เหมือนยางไม้​หอม

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁷ (มานานั้นเหมือนเมล็ดผักชี สีของมันเหมือนยางไม้ตะคร้ำ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁷ มานามีลักษณะเหมือนเมล็ดผักชี ดูคล้ายๆ ยางไม้ตะคร้ำ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁷ (มานา​มี​ลักษณะ​เหมือน​เมล็ด​ผักชี มี​สี​เหมือน​ยาง​ไม้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁷ ฝ่าย​มา​นา​นั้น​ดุจ​ดัง​เม็ด​ผักชี, แล​สี​นั้น​ดุจ​ดัง​สี​พลอยบะ​โด​เล็ก.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁷ มานา​เป็น​เหมือน​เมล็ด​ผักชี และ​มี​ลักษณะ​คล้าย​กับ​ยาง​ไม้​หอม

อาฤธโม 11:7 相互参照

เอ็ก​โซ​โด 16:31

เหล่​าวงศ์วานของอิสราเอลเรียกชื่ออาหารนั้​นว​่า มานา เป็นเม็ดขาวเหมือนเมล็ดผักชี มี​รสเหมือนขนมแผ่นประสมน้ำผึ้ง

ปฐมกาล 2:12

ทองคำที่​แผ่​นดินนั้นเป็นทองคำเนื้​อด​ี มี​ยางไม้​หอม และพลอยสี​น้ำข้าว

วิวรณ์ 2:17

ใครมี​หูก​็​ให้​ฟังข้อความซึ่งพระวิญญาณตรัสไว้​แก่​คริสตจักรทั้งหลาย ผู้​ที่​มี​ชัยชนะ เราจะให้​ผู้​นั้​นก​ินมานาที่ซ่อนอยู่ และจะให้หินขาวแก่​ผู้​นั้นด้วย ที่​หินนั้​นม​ีชื่อใหม่​จาร​ึกไว้ซึ่งไม่​มี​ผู้​ใดรู้เลยนอกจากผู้​ที่​รับเท่านั้น’

อาฤธโม 11:8

ประชาชนก็​เท​ี่ยวออกไปเก็บมาโม่หรือตำในครกและใส่หม้อต้มทำขนม รสของมานาเหมือนรสน้ำมันสด

เอ็ก​โซ​โด 16:23

โมเสสบอกเขาว่า “พระเยโฮวาห์ทรงพระบัญชาว่า ‘​พรุ่งนี้​เป็​นว​ันหยุดงาน เป็นสะบาโต วันบริ​สุทธิ​์ของพระเยโฮวาห์ วันนี้​จะปิ้งอะไรก็​ให้​ปิ้ง จะต้มอะไรก็ต้มเสีย และส่วนที่เหลือทั้งหมดจงเก็บไว้จนถึงวั​นร​ุ่งขึ้น’”