Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




อาฤธโม 1:20 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

20 คนรูเบนบุตรหัวปีของอิสราเอล โดยพงศ์​พันธุ์​ของเขา ตามครอบครัว ตามเรือนบรรพบุรุษ ตามจำนวนรายชื่อผู้ชายเรียงตั​วท​ุกคน ที่​มีอายุ​ตั้งแต่​ยี​่​สิ​บปีขึ้นไปที่ออกรบได้​ทั้งหมด

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

20 พงศ์พันธุ์รูเบน บุตรหัวปีของอิสราเอล ชาติพันธุ์ของเขาตามตระกูล ตามสกุล เรียงเป็นรายคนตามจำนวนชื่อผู้ชายทั้งหมดที่ออกรบได้ซึ่งมีอายุตั้งแต่ยี่สิบปีขึ้นไป

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

20 จากวงศ์วานของรูเบนบุตรชายหัวปีของอิสราเอล ผู้ชายอายุยี่สิบปีขึ้นไปทุกคนที่ออกรบได้ ขึ้นบัญชีรายชื่อทีละคนตามตระกูลและตามครอบครัว

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

20 พวกเขา​นับ​ลูกหลาน​ของ​เผ่า​รูเบน​ซึ่ง​เป็น​ลูกหัวปี​ของ​อิสราเอล ตาม​ตระกูล​และ​ครอบครัว​ของ​พวกเขา และ​จด​ราย​ชื่อ​ผู้ชาย​ทุกคน​เรียง​ตัว ที่​มี​อายุ​ตั้งแต่​ยี่สิบ​ปี​ขึ้น​ไป ที่​สามารถ​รับใช้​ใน​กองทัพ

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

20 พวก​ลูกหลาน​รู​เบ็นๆ ผู้​เป็น​บุตร​หัวปี​แห่งยิศรา​เอลตาม​วงศ์​วาน​ครอบ​ครัว​เรือน​ปู่ย่า​ตา​ยาย​ของ​เขา, ตาม​ชื่อ​ผู้ชาย​ทุก​คน​ที่​มี​อายุ​ยี่สิบ​ปี​ขึ้น​ไป, บรรดา​คน​ที่​ควร​จะ​ออกไป​ใน​กองทัพ.

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

20 จาก​บรรดา​บุตร​ของ​รูเบน​ผู้​เป็น​บุตร​หัวปี​ของ​อิสราเอล ผู้​ชาย​ทุก​คน​ที่​มี​อายุ 20 ปี​ขึ้น​ไป​ซึ่ง​ออก​รบ​ได้ ตาม​ทะเบียน​ของ​การ​ลำดับ​เชื้อ​สาย ตาม​ตระกูล และ​ลำดับ​ครอบครัว​ของ​พวก​เขา เรียง​เป็น​ราย​บุคคล

この章を参照 コピー




อาฤธโม 1:20
8 相互参照  

บุ​ตรชายของรูเบนบุตรหัวปีของอิสราเอล (เขาเป็นบุตรหัวปี​ก็​จริง แต่​เพราะเขาได้กระทำให้​ที่​นอนของบิดาของเขามี​มลทิน สิทธิ​บุ​ตรหัวปีของเขาจึงตกอยู่กับบุตรชายของโยเซฟผู้เป็นบุตรชายอิสราเอล แต่​โยเซฟมิ​ได้​ขึ้นทะเบียนไว้ในสำมะโนครัวเชื้อสายตามสิทธิ​บุ​ตรหัวปี


และบุตรชายของรู​เบน คือ ฮาโนค ปัลลู เฮสโรน และคารมี


นางเลอาห์​ตั้งครรภ์​คลอดบุตรเป็นชาย และตั้งชื่อว่ารู​เบน ด้วยนางว่า “เพราะพระเยโฮวาห์ทอดพระเนตรความทุกข์ใจของข้าพเจ้าแน่​ๆ บัดนี้​สามี​จึงจะรักข้าพเจ้า”


จำนวนคนในตระกูลรูเบนเป็นสี่หมื่นหกพันห้าร้อยคน


บุ​ตรชายของนางเลอาห์​ชื่อ รู​เบน เป็นบุตรหัวปีของยาโคบ สิ​เมโอน เลว​ี ยู​ดาห์ อิสสาคาร์และเศบู​ลุ​น


私たちに従ってください:

広告


広告