อาฤธโม 1:17 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁷ โมเสสและอาโรนได้นำคนเหล่านี้​ที่​ระบุ​ชื่อมาแล้ว

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

¹⁷ โมเสสและอาโรนนำคนที่ถูกระบุชื่อเหล่านี้มา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁷ โมเสสและอาโรนได้นำชายเหล่านี้ตามบัญชีรายชื่อที่ให้ไว้มา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁷ โมเสส​และ​อาโรน​จึง​เอา​คน​พวกนี้​ที่​ได้รับ​เลือก​มา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁷ แล​โม​เซ​กับ​อาโรน​เอา​คน​เหล่านี้​ที่​มี​ชื่อ​ปรากฏ​ไว้​นี้.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁷ โมเสส​และ​อาโรน​นำ​ชาย​เหล่า​นี้​ที่​ถูก​คัด​ชื่อ​มา

อาฤธโม 1:17 相互参照

โย​ฮัน 10:3

นายประตูจึงเปิดประตู​ให้​ผู้​นั้น และแกะย่อมฟังเสียงของท่าน ท่านเรียกชื่อแกะของท่าน และนำออกไป

อาฤธโม 1:16

คนเหล่านี้เป็นคนที่ชุ​มนุ​มชนเลือกให้เป็นประมุขแห่งตระกูลของบรรพบุรุษของเขา เป็นหัวหน้าคนอิสราเอลที่นับเป็นพันๆ

อาฤธโม 1:18

และในวั​นที​่​หน​ึ่งเดือนที่สองคนเหล่านี้​ก็​เรียกประชุมชนทั้งหมด เข​้ามาขึ้นทะเบียนตามครอบครัวและตามเรือนบรรพบุรุษ ตามจำนวนรายชื่อเรียงตัวคนทั้งปวงที่​มีอายุ​ตั้งแต่​ยี​่​สิ​บปี​ขึ้นไป