เนหะมีย์ 9:2 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² และเชื้อสายของอิสราเอลได้แยกตนออกจากชนต่างชาติ​ทั้งปวง และยืนสารภาพบาปของตน และสารภาพความชั่วช้าแห่งบรรพบุรุษของเขา

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

² และพงศ์พันธุ์อิสราเอลได้แยกตนออกจากชนต่างชาติ และยืนสารภาพบาปของตน และสารภาพกรรมชั่วของบรรพบุรุษของเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² เชื้อสายชนอิสราเอลแยกตัวออกจากชาวต่างชาติทั้งปวง พวกเขายืนประจำที่และสารภาพบาปของตนและความชั่วร้ายของบรรพบุรุษของพวกเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² บรรดา​ลูกหลาน​ของ​อิสราเอล ได้​แยก​ตัวเอง​ออกมา​จาก​คน​ต่าง​ชาติ​ทั้งปวง พวกเขา​ยืน​และ​สารภาพ​บาป​ของ​พวกเขา รวมทั้ง​สารภาพ​ความ​ชั่วช้า​ที่​บรรพบุรุษ​ของ​พวกเขา​ได้​ทำ​ไป

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² แล้ว​ได้​แยก​ออก​ต่างหาก​จาก​คน​ต่าง​ประเทศ​ยืน​รับสารภาพ​ผิด​ของ​ตน, กับ​ความ​หลงผิด​แห่ง​เชื้อ​วงศ์​บิดา​ทั้ง​หลาย​ด้วย.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² ชาว​อิสราเอล​แยก​ตน​ออก​จาก​ชาว​ต่าง​ชาติ และ​ยืน​สารภาพ​บาป​ทั้ง​ของ​ตน​และ​ของ​บรรพบุรุษ

เนหะมีย์ 9:2 相互参照

เนหะมีย์ 13:3

และอยู่มาเมื่อประชาชนได้ยินพระราชบัญญั​ติ เขาก็แยกอิสราเอลออกเสียจากคนต่างด้าวทั้งปวง

​เอษ​รา 10:11

เหตุ​ฉะนั้นบัดนี้ จงสารภาพต่อพระเยโฮวาห์พระเจ้าแห่งบรรพบุรุษของท่าน และกระทำตามน้ำพระทัยของพระองค์ จงแยกตั​วท​่านออกเสียจากชนชาติทั้งหลายแห่งแผ่นดินและจากภรรยาต่างชาติ”

เนหะมีย์ 13:30

ดังนี้​แหละ ข้าพเจ้าได้ชำระเขาจากต่างด้าวทุกอย่าง และข้าพเจ้าได้ตั้งหน้าที่ของบรรดาปุโรหิตและคนเลวีต่างก็ประจำงานของตน

ดาเนียล 9:20

ขณะที่​ข้าพเจ้ากำลังพูด กำลังอธิษฐานและสารภาพบาปของข้าพเจ้าและบาปของอิสราเอลประชาชนของข้าพเจ้า และเสนอคำวิงวอนของข้าพเจ้าต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์พระเจ้าของข้าพเจ้า เพื่อภูเขาบริ​สุทธิ​์​แห่​งพระเจ้าของข้าพเจ้าอยู่​นั้น

โฮเชยา 5:7

เขาได้ทรยศต่อพระเยโฮวาห์ เพราะเขาเกิ​ดล​ูกนอกรีต บัดนี้​วันขึ้นค่ำจะผลาญเขาเสียพร้อมกับไร่นาของเขา

เพลงสดุดี 144:11

ขอทรงช่วยเหลือข้าพระองค์ และขอทรงช่วยข้าพระองค์​ให้​พ้นจากมือคนต่างด้าว ผู้​ซึ่งปากของเขาพูดเรื่องไร้สาระและซึ่​งม​ือขวาของเขาเป็​นม​ือขวาแห่งความมุสา

​เอษ​รา 9:2

เพราะเขารับบุตรสาวของชนเหล่านี้เป็นภรรยาของเขาเอง และของบุตรชายของเขา ดังนั้นเชื้อสายบริ​สุทธิ​์​ได้​ปะปนกับชนชาติทั้งหลายของแผ่นดินเหล่านั้น นี่​แหละในการละเมิดข้อนี้ มือของเจ้าหน้าที่ชั้นหัวหน้าและผู้ครองเมืองได้​เด่​นที​่​สุด​”

อิสยาห์ 2:6

เพราะฉะนั้นพระองค์ทรงละทิ้งชนชาติของพระองค์​เสีย คือวงศ์วานของยาโคบ เพราะว่าเขาอุดมด้วยหมอดูจากตะวันออกอย่างคนฟีลิสเตีย และเขาตี​สน​ิทกับคนต่างชาติ

เพลงสดุดี 144:7

ขอทรงเหยียดพระหัตถ์ของพระองค์จากที่​สูง ขอทรงช่วยเหลือข้าพระองค์ และช่วยข้าพระองค์​ให้​พ้นจากน้ำมากหลาย ให้​พ้นจากมือของชนต่างด้าว

เนหะมีย์ 1:6

ขอพระองค์ทรงเงี่ยพระกรรณสดับ และขอทรงลืมพระเนตรของพระองค์​ดู​อยู่ เพื่อจะทรงฟังคำอธิษฐานของผู้​รับใช้​ของพระองค์ ซึ่งข้าพระองค์ทูลอธิษฐานต่อพระพักตร์​พระองค์ ณ บัดนี้​ทั้งกลางวันและกลางคืน เพื่อประชาชนอิสราเอลผู้​รับใช้​ของพระองค์ สารภาพบาปของประชาชนอิสราเอล ซึ่งข้าพระองค์ทั้งหลายได้กระทำบาปต่อพระองค์ ด้วยว่าข้าพระองค์กับเรือนบรรพบุรุษของข้าพระองค์ทำบาปแล้ว

​เอษ​รา 9:15

โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์พระเจ้าแห่​งอ​ิสราเอล พระองค์​ชอบธรรม เพราะข้าพระองค์ทั้งหลายเป็นคนที่​เหลืออยู่​ซึ่งรอดพ้นมาอย่างทุกวันนี้ ดู​เถิด ข้าพระองค์ทั้งหลายอยู่ต่อพระพักตร์​พระองค์ มี​การละเมิดของข้าพระองค์​อยู่ เพราะไม่​มี​สักคนเดียวที่จะยืนต่อพระพักตร์​พระองค์​ได้​เหตุ​เรื่องนี้”

1พงศ์กษัตริย์ 8:47

แต่​ถ้าเขาสำนึกผิดในใจในแผ่นดินซึ่งเขาได้​ถู​กจับไปเป็นเชลยและได้​กลับใจ และได้ทำการวิงวอนต่อพระองค์ในแผ่นดินของผู้จับเขาไปเป็นเชลย ทูลว่า ‘ข้าพระองค์ทั้งหลายได้กระทำบาป และได้​ประพฤติ​ชั่วร้ายและได้กระทำความชั่ว’

​เอษ​รา 6:21

ประชาชนอิสราเอลผู้​ได้​กล​ับมาจากการถูกกวาดไปเป็นเชลย และทุกคนที่สมทบกับเขาและแยกตัวออกจากการมลทินของบรรดาประชาชาติ​แห่​งแผ่นดินนั้น เพื่อจะแสวงหาพระเยโฮวาห์พระเจ้าแห่​งอ​ิสราเอลก็​ได้​รับประทาน

​เอษ​รา 9:1

เมื่อเหตุ​การณ์​เหล่านี้​ได้​เสร็จสิ้นลงแล้ว พวกเจ้านายก็​เข​้ามาหาข้าพเจ้า กล่าวว่า “ประชาชนแห่​งอ​ิสราเอล และพวกปุโรหิ​ตก​ับคนเลวี​มิได้​แยกตนเองออกจากชนชาติทั้งหลายแห่งแผ่นดินเหล่านั้น โดยได้​ประพฤติ​ตามการกระทำอันน่าสะอิดสะเอียนของเขา คือออกจากคนคานาอัน คนฮิตไทต์ คนเปริสซี คนเยบุส คนอัมโมน คนโมอับ คนอียิปต์ และคนอาโมไรต์

เนหะมีย์ 10:28

ส่วนประชาชนนอกนั้น บรรดาปุโรหิต คนเลว​ี คนเฝ้าประตู นักร้อง คนใช้​ประจำพระวิ​หาร และคนทั้งปวงผู้​ได้​แยกตัวออกจากชนชาติทั้งหลายของแผ่นดินเหล่านั้นมาถือพระราชบัญญั​ติ​ของพระเจ้า ทั้งภรรยาของเขา บุ​ตรชายบุตรสาวของเขา และคนทั้งปวงผู้​มีความรู้​และความเข้าใจ

สุภาษิต 28:13

บุ​คคลที่ซ่อนความบาปของตนจะไม่​จำเริญ แต่​บุ​คคลที่สารภาพและทิ้งความชั่วเสียจะได้​ความกรุณา

เยเรมีย์ 3:13

เพียงแต่​ยอมรับความชั่วช้าของเจ้าว่า เจ้​าได้ละเมิดต่อพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเจ้า และเที่ยวเอาใจพระอื่​นที​่​ใต้​ต้นไม้​เข​ียวสดทุกต้น และเจ้ามิ​ได้​เชื่อฟังเสียงของเรา’” พระเยโฮวาห์ตรั​สด​ังนี้​แหละ

เยเรมีย์ 14:20

โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ข้าพระองค์ทั้งหลายขอสารภาพความชั่วของพวกข้าพระองค์ และความชั่วช้าของบรรพบุรุษของข้าพระองค์ เพราะข้าพระองค์ทั้งหลายได้กระทำบาปต่อพระองค์

เนหะมีย์ 10:29

ได้​สมทบกับพี่น้องของเขา กับขุนนางของเขา ได้​เข​้าในการสาปแช่งและในการปฏิญาณที่จะดำเนินตามพระราชบัญญั​ติ​ของพระเจ้า ซึ่งทรงมอบไว้ทางโมเสสผู้​รับใช้​ของพระเจ้า และที่จะปฏิบั​ติ​และกระทำตามพระบัญญั​ติ​ทั้งสิ้นของพระเยโฮวาห์​องค์​พระผู้เป็นเจ้าของเรา และตามคำตัดสินและกฎเกณฑ์ของพระองค์