เนหะมีย์ 7:71 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁷¹ และประมุขของบรรพบุรุษบางคนถวายให้​แก่​พระคลังของงาน เป็นทองคำสองหมื่นดาริค เงินสองพันสองร้อยมาเน

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁷¹ และหัวหน้าตระกูลบางคนถวายให้แก่พระคลังของงานเป็นทองคำ 168 กิโลกรัม เงิน 1,250 กิโลกรัม

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁷¹ หัวหน้าครอบครัวบางคนมอบทองคำหนักประมาณ 170 กิโลกรัม เงินหนักประมาณ 1.2 ตัน ให้คลังสำหรับงานนี้

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁷¹ หัวหน้า​ครอบครัว​บางคน ถวาย​ทองคำ​หนึ่ง​ร้อย​เจ็ด​สิบ​กิโลกรัม และ​เงิน​หนึ่งพัน​สองร้อย​กิโลกรัม เข้า​กอง​คลัง​สำหรับ​งาน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁷¹ บิดา​ใหญ่​ที่​เป็น​หัวหน้า​นั้น​ได้​เอา​ทรัพย์​สิ่งของ​ถวาย​ใน​การงาน​นั้น, คือ, ทองคำ​น้ำหนัก​สอง​หมื่น​แรม, เงิน​หนัก​สอง​พัน​สอง​ร้อยชั่ง.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁷¹ หัวหน้า​พงศ์​พันธุ์​บาง​คน​ถวาย​แก่​คลัง​เพื่อ​ช่วย​ใน​งาน​ครั้ง​นั้น เป็น​ทองคำ​หนัก 20,000 ดาริค เงิน​หนัก 2,200 มินา

เนหะมีย์ 7:71 相互参照

2โครินธ์ 8:12

เพราะว่าถ้ามีน้ำใจพร้อมอยู่​แล้ว พระเจ้าก็พอพระทัยที่จะทรงรับตามที่​ทุ​กคนมี​อยู่ มิใช่​ตามที่​เขาไม่​มี

โยบ 34:19

ยิ่งไม่เหมาะสมที่จะแสดงอคติ​แก่​เจ้านาย หรือไม่​ทรงเห็นแก่คนมั่งคั่งมากกว่าคนยากจน เพราะคนทั้งหมดนี้เป็นพระหัตถกิจของพระองค์

1พงศาวดาร 29:7

เขาทั้งหลายถวายเพื่องานปรนนิบั​ติ​แห่​งพระนิเวศของพระเจ้า เป็นทองคำห้าพันตะลันต์ และหนึ่งหมื่นดาริค เงินหนึ่งหมื่นตะลันต์ ทองสัมฤทธิ์​หน​ึ่งหมื่นแปดพันตะลันต์ และเหล็กหนึ่งแสนตะลันต์

เนหะมีย์ 7:70

ประมุขของบรรพบุรุษบางคนได้ถวายให้​แก่​งาน ผู้​ว่าราชการถวายเข้าพระคลังเป็นทองคำหนึ่งพันดาริค ชามห้าสิ​บลู​ก เสื้อปุโรหิตห้าร้อยสามสิบตัว

เนหะมีย์ 7:72

และสิ่งที่ประชาชนส่วนที่เหลือถวายนั้น มี​ทองคำสองหมื่นดาริค เงินสองพันมาเน และเสื้อปุโรหิตหกสิบเจ็ดตัว