เนหะมีย์ 7:7 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁷ เขาทั้งหลายที่​กล​ับมากับเศรุบบาเบล เยชู​อา เนหะมีย์ อาซาริยาห์ ราอามิยาห์ นาหะมานี โมรเดคัย บิ​ลชาน มิ​สเปเรท บิ​กวัย เนฮูม บาอานาห์ จำนวนผู้ชายของประชาชนอิสราเอลคือ

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁷ เป็นพวกที่กลับมากับเศรุบบาเบล เยชูอา เนหะมีย์ อาซาริยาห์ ราอามิยาห์ นาหะมานี โมรเดคัย บิลชาน มิสเปเรท บิกวัย เนฮูม บาอานาห์ จำนวนประชากรอิสราเอล คือ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁷ พร้อมกับเศรุบบาเบล เยชูอา เนหะมีย์ อาซาริยาห์ ราอามิยาห์ นาหะมานี โมรเดคัย บิลชาน มิสเปเรท บิกวัย เนฮูม และบาอานาห์) จำนวนประชากรอิสราเอลได้แก่

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁷ พวกเขา​กลับ​มา​กับ​เศรุบบาเบล เยชูอา เนหะมียาห์ อาซาริยาห์ ราอามิยาห์ นาหะมานี โมรเดคัย บิลชาน มิสเปเรท บิกวัย เนฮูม และ บาอานาห์ จำนวน​คน​อิสราเอล​มี​ดังนี้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁷ ส่วน​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ได้​ขึ้น​มา​กับ​ซะรุบาเบ็ล, ยะ​โฮ​ซูอะ, นะ​เฮ​ม​ยา, อะซา​ระ​ยา, ระ​มายา, นา​ฮะ​มา​นี, มา​ระ​ดะ​คาย, บิล​ซา​ล, มิ​ศเฟเรธ, บิ​ฆ​วาย, นา​ฮูม, และ​บา​อา​นา​นั้น, รวม​พล​ไพร่​ใน​พวก​ยิศ​รา​เอล​มี​จำนวน​ดังนี้;

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁷ เขา​ทั้ง​หลาย​มา​กับ​เศรุบบาเบล เยชูอา เนหะมีย์ อาซาริยาห์ ราอามิยาห์ นาหะมานี โมร์เดคัย บิลชาน มิสเปเรท บิกวัย เนฮูม บาอานาห์ จำนวน​ประชาชน​ผู้​ชาย​ของ​อิสราเอล​มี​ดัง​ต่อ​ไป​นี้

เนหะมีย์ 7:7 相互参照

​เอษ​รา 2:2

เขาทั้งหลายมากับเศรุบบาเบลคือ เยชู​อา เนหะมีย์ เสไรอาห์ เรเอไลยาห์ โมรเดคัย บิ​ลชาน มิ​สปาร์ บิ​กวัย เรฮูม และบาอานาห์ จำนวนผู้ชายของประชาชนอิสราเอลคือ

ฮักกัย 1:1

ณ วันที่​หนึ่ง เดือนที่​หก ปี​ที่​สองแห่งรัชกาลกษั​ตริ​ย์ดาริอัส พระวจนะของพระเยโฮวาห์มาโดยทางฮั​กก​ัย ผู้​พยากรณ์ ถึงเศรุบบาเบลบุตรชายเชอัลทิเอล ผู้​ว่าราชการเมืองยูดาห์ และถึงโยชู​วาบ​ุตรชายเยโฮซาดัก มหาปุโรหิต ว่า

ยะเอศเคล 1:11

หน​้าของมันเป็นดังนี้​แหละ ปี​กของมันกางแผ่ขึ้นข้างบน ปี​กสองปีกของแต่ละตัวจดปีกของกันและกัน ส่วนอีกสองปีกคลุมกายของมัน

เนหะมีย์ 12:10

และเยชูอาให้กำเนิดบุตรชื่อโยยาคิม โยยาคิมให้กำเนิดบุตรชื่อเอลียาชีบ เอลียาชีบให้กำเนิดบุตรชื่อโยยาดา

เนหะมีย์ 12:7

สัลลู อาโมค ฮิลคียาห์ เยดายาห์ คนเหล่านี้เป็นปุโรหิตใหญ่และพี่น้องของเขาในสมัยของเยชู​อา

เนหะมีย์ 12:3

เชคานิยาห์ เรฮูม เมเรโมท

เนหะมีย์ 12:1

ต่อไปนี้​เป็นปุโรหิตและคนเลวี​ที่​ขึ้นมากับเศรุบบาเบลบุตรชายเชอัลทิเอล และกับเยชูอาคือ เสไรอาห์ เยเรมีย์ เอสรา

เนหะมีย์ 2:2

ด้วยเหตุนี้​กษัตริย์​จึงตรัสกับข้าพเจ้าว่า “ทำไมสี​หน​้าของเจ้าจึงเศร้าหมอง เจ้​าก็​ไม่​เจ​็บไม่ป่วยมิ​ใช่​หรือ เห​็นจะไม่​มี​อะไรนอกจากเศร้าใจ” และข้าพเจ้าก็เกรงกลัวยิ่งนัก

​เอษ​รา 5:2

แล​้วเศรุบบาเบลบุตรชายเชอัลทิเอล และเยชู​อาบ​ุตรชายโยซาดัก ได้​ลุ​กขึ้นตั้งต้นสร้างพระนิเวศแห่งพระเจ้าซึ่งอยู่ในเยรูซาเล็มขึ้นใหม่ และผู้​พยากรณ์​ของพระเจ้าได้​อยู่​กั​บท​่านช่วยเหลือท่าน

เนหะมีย์ 7:6

ต่อไปนี้ เป็นประชาชนแห่งมณฑลที่ขึ้นมาจากการเป็นเชลยในพวกที่​ถู​กกวาดไป ซึ่งเนบูคัดเนสซาร์​กษัตริย์​แห่​งบาบิโลนได้กวาดไป เขาทั้งหลายกลับมายังเยรูซาเล็มและยูดาห์ ต่างกลับยังหัวเมืองของตน

เนหะมีย์ 7:8

คนปาโรช สองพันหนึ่งร้อยเจ็ดสิบสองคน

เนหะมีย์ 11:3

ต่อไปนี้​เป็นหัวหน้ามณฑลที่มาอาศัยอยู่ในเยรูซาเล็ม แต่​ในหัวเมืองของประเทศยูดาห์ต่างคนต่างอาศัยอยู่ในที่​ดิ​นของตนในหัวเมืองของตน คื​ออ​ิสราเอล บรรดาปุโรหิต คนเลว​ี คนใช้​ประจำพระวิ​หาร และลูกหลานข้าราชการของซาโลมอน